Page 1 sur 2
problemes sur trainspotting collector
Publié : mer. 10 déc. 2003 15:55
par Ze Fifi
bonjour à tous .
j'écris ce message car je viens d'acheter le collector de trainspotting, qui viens de sortir apparement.
je l'ai regardé et pendant la scene dans la boite de nuit, je me retrouve avec les sous titres anglais.
j'ai bien peur que ces sous titres ne viennent du master qu'ils ont utilisé pour presser le dvd car il m'est impossible de les enlever et si je veux les changer en francais par exemple, je me retrouve avec les sous titres francais et anglais ...
quelqu'un a -t-il constaté les memes problemes ?
puis je demander de un remboursement ou un échange contre un autre dvd en magasin ?
merci d'avance
fifi
Publié : mer. 10 déc. 2003 22:27
par Ze Fifi
svp aidez moi !!!!!

Publié : mer. 10 déc. 2003 22:45
par Snake Plissken ©
bon attends un peu j'ai cette edition mais pas encore eu le temps de regardé;un peu de patiente et je veux bien verifier

Publié : mer. 10 déc. 2003 23:04
par Snake Plissken ©
bon j'ai verifié tes dires et effectivemment des sst anglais impossible a virer.chiot de zut de m... enfin comme tu dis c'est surement le master,donc doivent tous etre comme ca;inutile donc de le renvoyer pour un hypothetique echange qui si il a lieu prendra 2 ans;donc perso n'ayant aucune edition dvd sauf celui la je le garde;en plus l'image m'a l'air correcte sur plasma;je dois voir l'entieretée pour confirmer mais ca tient la route;maintenant libre a toi de faire ce que tu veux.
j'ai le meme probleme sur le coffret collector de cobra;episodes 14 et 15 pendant une minute sur chaque le son repasse en japonais avec sst francais.mais comme iol est interdit a la vente maintenant...

Publié : mer. 10 déc. 2003 23:21
par Ze Fifi
merci pour ta réponse snake
ben je sais pas si je vais le garder, c'est un peu ennuyeux pour une soi disant édition collector définitive ...
enfin bon

tu as un écran plasma ? cool !
j'ai belle mine avec ma vieille 36 cm
t'a une installation ?
moi j'ai un ampli sony str-de635 et un dvd sony dvp335, caisson yamaha yst-sw90. me manque une bonne télé et des enceintes car j'ai les enceintes livrées avec l'ampli donc pas top. je sais que mon install est pas top mais bon je fais en fonction de mes finances

voila voila
encore merci et à toute
fifi
Publié : mer. 10 déc. 2003 23:29
par Snake Plissken ©
l'ecran plasma me sert uniquement pour les bonus,jeux et accessoirement tv et aussi pour tout ce qui encodé en stereo;sinon piece principale,retro samsung 106 cm,ampli luxman 2500,kit 5.1 mordaut-short premiere et dvd denon 2900
comme tu dit on fait fonction,l'important c'est bien sur de prendre plaisir a regarder un film
de rien pour la reponse

Publié : mer. 10 déc. 2003 23:36
par Ze Fifi
ouaaaa ta du sacré matériel ! j'ai les yeux qui brillent !! haaa lalalala le jour ou je pourrai m'offrir tout ca .... n'arrivera jamais bouhouuuuu.
Publié : mer. 10 déc. 2003 23:42
par Snake Plissken ©
Ze Fifi a écrit :ouaaaa ta du sacré matériel ! j'ai les yeux qui brillent !! haaa lalalala le jour ou je pourrai m'offrir tout ca .... n'arrivera jamais bouhouuuuu.
heu non car il yen a d'autres qui ont encore pire; certains notamment ce sont ruinés grace a mes conseils,ils se reconnaitront

Publié : sam. 13 déc. 2003 22:10
par anakin®
Vantard et prétentieux,un complexe d'infériorité qui se transforme en complexe de superiorité!
Eh oui je fais du HS et alors?

Publié : sam. 13 déc. 2003 22:21
par Ajax
hello
bon ce pb de sous titres imposés c'est pas tres genant alors ?
a part çà l'edition tient la route ?
(j'adore ce film...)
Publié : dim. 14 déc. 2003 01:24
par Snake Plissken ©
Ajax a écrit :hello
bon ce pb de sous titres imposés c'est pas tres genant alors ?
a part çà l'edition tient la route ?
(j'adore ce film...)
l'edition tiens la route,pour l'image c'est passable,quelques point blanc par ci par la mais sinon j'ai vu pire.en tout cas si tu n'a aucune edition celle là conviendrat parfaitement;et le probleme de sst n'est present que dans cette scene donc

Publié : dim. 14 déc. 2003 01:25
par Snake Plissken ©
anakin® a écrit :Vantard et prétentieux,un complexe d'infériorité qui se transforme en complexe de superiorité!
Eh oui je fais du HS et alors?

ou me suis-je vanté mr le roi du post inutile

sous-titres sur Cobra coffret collector
Publié : mer. 17 déc. 2003 17:46
par Arnaud ALIX
Bonjour à tous
les sous-titres sur Cobra correspondent à des passages jadis censuré lors de la diffusion TV qui n'ont donc jamais été doublé en français; sur le premier coffret pas collector et sans bonus, le "problème" ne se posait pas car il s'agissait des version purgées pour les émissions enfantines.
C'est quand même mieux en intégral, non? C'est vraiment dommage que cette édition ait été interdite à la vente car c'est un véritable bijou
Salutations
Publié : mer. 17 déc. 2003 20:07
par anakin®
Publié : mer. 17 déc. 2003 20:09
par anakin®
Publié : mer. 17 déc. 2003 21:55
par Snake Plissken ©
ya de l'idée,on progresse.essayes de former une phrase maintenant

Publié : jeu. 18 déc. 2003 00:52
par anakin®
Publié : jeu. 18 déc. 2003 12:24
par Snake Plissken ©
pas mal et merci a mme jedi pour le coup de main

Publié : jeu. 18 déc. 2003 13:12
par anakin®
Presque,c'est mon chat qui me l'a soufflé!

Publié : lun. 09 févr. 2004 12:49
par silentbob
snake a écrit :l'ecran plasma me sert uniquement pour les bonus,jeux et accessoirement tv et aussi pour tout ce qui encodé en stereo;sinon piece principale,retro samsung 106 cm,ampli luxman 2500,kit 5.1 mordaut-short premiere et dvd denon 2900
comme tu dit on fait fonction,l'important c'est bien sur de prendre plaisir a regarder un film
de rien pour la reponse

Peut- tu me donner ton adresse Snake et accessoirement la date de tes départs en vacances que je vienne voir (et emprunter à longue duréé

) ce superbe et onereux matériel.
P.s: j'éspère que tu est assuré!
