Mon avis, puisque vous me le demandez est le suivant.
En théorie, le signal via un câble Optique est de meilleur qualité.
En pratique, les pro dans les studios n'utilisent que des câbles coaxiaux.
En fait, les pro n'utilisent du câble optique que pour passer sous l'Océan Atlantique, ou pour réaliser des câblage assez long dans les villes. Ce qui prouve bien que passé une certaine longueur le câble en cuivre ne tiens plus le signal.
Vous me direz que se le câble optique permet de passer sous l'Océan, pour faire les 50 cm qui séparent votre ampli de votre lecteur DVD, c'est du "finger in ze noze", hé bien non en fait.
En fait, sous l'Océan ils ne font pas passer les fibres d'une seule traite de10.000 kilomètres, mais ils doivent faire une bonne dizaine de "raccords". (j'étalle ma science là, mais j'ai vu un reportage à la télé l'années dernière

Pour relier deux morceaux de fibre optique, il mettent un "connecteur" qui côute juste un @!#$ de million de Dollars et qui est gros comme une belle grosse pastèque.
Tout ça pour en arriver au fait que ce qui est important dans l'Opique, c'est bien entendu la fibre en elle même, il en existe plusieurs sortes et plusieurs qualité, mais aussi et surtout le connecteur qui va relier le câble à l'appareil. Juste comme ça, France Télécom, quand il utilisent du câble Optique, c'est pas avec un minable petit connecteur en plastique qui branle et qui ne tombe pas forcément bien en façe. Ceux qui travaillent dans l'informatique aussi le savent, les rézeaux informatiques câblés en fibres optique n'utilisent pas les même connecteurs.
Vous inquétez pas, c'est bientot fini...
Donc, notre petit connecteur grand public à nous, qui a été inventé par Toshiba, d'ou son nom "TosLink", pour "Toshiba Link" est une véritable petite ignominie qui a été comise rien que pour que le grand public puisse se branler avec "ma musique passe à la vitesse de la lumière dans un câble Optique". Bon, ça marche pas trop mal, mais si on voulais de la qualité, ce n'était certainement pas ce type de connecteurs qu'il aurait fallut utiliser, mais de bien plus gros, qui auraient prix bien plus de place et qui aurait couté bien plus cher, ce qui aurait complètement cassé l'argument commercial, parcequ'il ne faut pas oublier que tout ça c'est du bizness. Sans oublier que il y a en fait deux connecteurs, celui qui est sur le câble (le mâle), et celui qui est sur l'appareil (le femele) qui sont tout les deux de la même trampe, c'est à dire en merdonium.
Conclusion (enfin)
En théorie donc le câble Optique est de meilleur qualité. Mais en pratique, il se révèle que les connecteurs sont si mauvais, qu'un bon Coaxial fait généralement l'affaire. Dgeils à essayé un Cable Optique de fou, marque Supra qui côute les yeux de la tronche avec des bon gros connecteurs aux extrémités. Et parait'il que c'était très très bon, même qu'il l'a gardé c'est vous dire. Mais bon, s'il faut payer très cher pour avoir un bon son en Optique, vaux mieux rester sur du Coax.
BN