HD DVD & BRD US - VF, STF et dézonage... MAJ au 09/04
Publié : dim. 23 sept. 2007 07:22
Ce topic a pour ambition de rassembler autant que possible les informations concernant les Blu Ray et HD DVD américains, et pouvant être visionnés par un public francophone. Mr Seb avait initié d'ailleurs un très bon travail sur ce sujet, qui a servi de base à ce post.
Ce post a besoin de toutes les bonnes volontés pour fonctionner : merci à ceux qui ont des infos d'indiquer pour chaque film sorti outre-atlantique s'il y a une VF, et si oui où a-t-elle été produite. Des informations complémentaires comme la présence de sous-titres français ou de lisibilité sur un lecteur région B (Europe) des Blu Rau seront également les bienvenues... De la même façon, des infos peuvent être incorrectes (une VF annoncée peut au final ne pas être présente). Pour tous ceux qui enrichhiront cette mini base de données, merci par avance !
Les sources que j'utiliserai principalement sont les suivantes :
- pour les HD DVD : High Def Digest
- pour les Blu Rays : High Def Digest
- pour les BRD lisibles en Europe : HD Movie Source et Axel Music
Une fois encore, si des corrections sont à apporter, merci par avance de me les indiquer.
Pour chaque film répertorié, le titre original et le titre français sont indiqués. Les détails sont donnés sous le titre français (le titre original permettant de renvoyer au Français). Pour chaque film listé, les symboles sont les suivants :
et
: format concerné
et
: origine de la VF présente ; en cas d'incertitude, le logo générique
sera utilisé.
: présence de sous-titres Français
: absence de zonage du Blu Ray (lisible sur un lecteur région B Europe)
: la VF (VFF ou VFQ) est présente sous forme de piste PCM (eh oui, il y en a, même sur les disques américains).
Il suffit de STF pour qu'un film entre dans ce listing ; attention au fait que pour les BRD, si le signe d'absence de zonage ne figure pas, cela revient à ne pouvoir le lire que sur un lecteur d'origine américaine (région A).
Merci de votre aide !
Ce post a besoin de toutes les bonnes volontés pour fonctionner : merci à ceux qui ont des infos d'indiquer pour chaque film sorti outre-atlantique s'il y a une VF, et si oui où a-t-elle été produite. Des informations complémentaires comme la présence de sous-titres français ou de lisibilité sur un lecteur région B (Europe) des Blu Rau seront également les bienvenues... De la même façon, des infos peuvent être incorrectes (une VF annoncée peut au final ne pas être présente). Pour tous ceux qui enrichhiront cette mini base de données, merci par avance !
Les sources que j'utiliserai principalement sont les suivantes :
- pour les HD DVD : High Def Digest
- pour les Blu Rays : High Def Digest
- pour les BRD lisibles en Europe : HD Movie Source et Axel Music
Une fois encore, si des corrections sont à apporter, merci par avance de me les indiquer.
Pour chaque film répertorié, le titre original et le titre français sont indiqués. Les détails sont donnés sous le titre français (le titre original permettant de renvoyer au Français). Pour chaque film listé, les symboles sont les suivants :
et
: format concerné
et
: origine de la VF présente ; en cas d'incertitude, le logo générique
sera utilisé.
: présence de sous-titres Français
: absence de zonage du Blu Ray (lisible sur un lecteur région B Europe)
: la VF (VFF ou VFQ) est présente sous forme de piste PCM (eh oui, il y en a, même sur les disques américains).Il suffit de STF pour qu'un film entre dans ce listing ; attention au fait que pour les BRD, si le signe d'absence de zonage ne figure pas, cela revient à ne pouvoir le lire que sur un lecteur d'origine américaine (région A).
Merci de votre aide !














































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































