Bien sur ..
La version Z1 à été un vrai carnage sur ça
Tu trouvera là , le nom de l'épisode en anglais , ainsi que le titre des chansons ..
Cela sera un petit travail d'investigation ( bien évidemment on te demande pas de TOUT relever hein , tu peux check 2-3 épisodes je pense que ça sera pas mal ..
Si tu as la Saison 2, un exemple flagrant est le dernier épisode , ou Scott danse avec la femme de Al ..
En theorie la musique c "Georgia On My Mind" .. sur la piste VO elle y est , sur la piste VF, musique d'ascenceur horrible.
THE LEAP HOME PART II – VIETNAM
"Wild Thing" Performed by: The Troggs (OMITTED)
"Raindrops" Performed by: Dee Clark (OMITTED)
"Someday We’ll Be Together" Performed by: Diana Ross & The Supremes (OMITTED)
"I Wish That It Would Rain" Performed by: The Temptations (OMITTED)
ONE STROBE OVER THE LINE
"Stop in the Name of Love" Performed by: Diana Ross & The Supremes (OMITTED)
"You Really Got Me" Performed by: The Kinks (OMITTED)
"Locomotion" Performed by: Little Eva (OMITTED)
MISS DEEP SOUTH
"I’m Walkin’" Performed by: Fats Domino (OMITTED)
"Splish Splash" Peformed by: Bobby Darin (OMITTED)
BLACK ON WHITE ON FIRE
"My Girl" Performed by: The Temptations (OMITTED)
"Ooo Baby Baby" Performed by: Smokey Robinson & the Miracles (OMITTED)
"Tracks of My Tears" Performed by: Smokey Robinson & the Miracles (OMITTED)
"Papa’s Got a Brand New Bag" Performed by: James Brown (OMITTED)
"Baby, I Need Your Lovin’" Performed by: The Four Tops (OMITTED)
REBEL WITHOUT A CLUE
"Jailhouse Rock" Performed by: Elvis Presley (OMITTED)
"The Great Pretender" Performed by: Freddie Mercury (OMITTED)
"Be-Bop-A-Lula" Performed by: Gene Vincent (OMITTED)
RUNAWAY
"What’ll I Do?" Performed by: Irving Berlin
"Crazy" Performed by: Patsy Cline (OMITTED)
"Runaway" Performed by: Dell Shannon
"Our Day Will Come" Performed by: Ruby & The Romantics (OMITTED)
"Moon River" Performed by: Audrey Hepburn (?) (OMITTED)
"Walk Like a Man" Performed by: Frankie Valle and The Four Seasons (OMITTED)
8 1/2 MONTHS
"Honky-Tonk Man" Performed by: Johnny Horton (?) (Unknown)
"Honky-Tonk Angel" Performed by: Johnny Horton (?) (Unknown)
"Hey, Hey, Mama (Can Your Daddy Come Home?)" Performed by: Johnny Horton (?) (Unknown)
PRIVATE DANCER
"Ladies’ Night" Performed by: Kool & The Gang
(OMITTED in the leap ending from "Future Boy")
"For the Love of Money" Performed by: The O’Jays (OMITTED)
"Get Away" (?)
"For You" (?)
"Daybreak" Performed by: Cheryl Lynn
J'atteind avec grande impatience ton retour
