Page 1 sur 1

Au delà du réel (la série d'origine des années 60)

Publié : sam. 01 mai 2010 19:43
par bp78
Les coffrets de cette série sont dispo en France depuis un certain temps déjà;

Il y a eu 2 sorties pour la première saison: en 2005 et en 2009. Les infos que
je trouve sur les sites de ventes sont assez contradictoires: il semble que
certains épisodes de la première saison soient en VF uniquement (disque 1).
J'imaginerais bien volontiers que c'était le cas sur la version de 2005 et que
le coup a été corrigé avec la nouvelle sortie en 2009 mais j'aimerais en être
sûr, quelqu'un peut-il confirmer ?

Publié : dim. 30 mai 2010 22:36
par Mishima
Je compte prendre le coffret intégrale. D'après les infos que j'ai il y a la VO sur tous les épisodes. Pour la VF, ce n'est pas la VF d'origine, elle a été refaite.

Publié : sam. 17 juil. 2010 12:58
par Ben Ziegler
Cette série a animé ma jeunesse et ma procurer en son temps des angoisses :) Je vais combler se manque d'antant en achetant l'intégrale aussi :D

Re: Au delà du réel (la série d'origine des années 60)

Publié : ven. 21 sept. 2012 21:02
par Sam Lowry
bp78 a écrit :Les coffrets de cette série sont dispo en France depuis un certain temps déjà;

Il y a eu 2 sorties pour la première saison: en 2005 et en 2009. Les infos que
je trouve sur les sites de ventes sont assez contradictoires: il semble que
certains épisodes de la première saison soient en VF uniquement (disque 1).
J'imaginerais bien volontiers que c'était le cas sur la version de 2005 et que
le coup a été corrigé avec la nouvelle sortie en 2009 mais j'aimerais en être
sûr, quelqu'un peut-il confirmer ?
Je possède le coffret saison 1 de 2005. En fait sur celui-ci, seuls les 4 premiers épisodes ("Ne quittez pas l'écoute", "Les 100 jours du dragon", "L'homme qui détenait la puissance" et "Les architectes de la peur") sont en VF uniquement.
Pour la réed de 2009 je ne sais pas.