PalpaTWIN a écrit :Pour ceux que ça peut intéresser, j'ai visionné le collector Z1 de FIRST CONTACT. La VO DTS est très bonne, sans être non plus exceptionnelle, mais la spatialisation est efficace. Les sous-titres (anglais uniquement) sont de couleur jaune, mais la nature complexe des textes et des terminologies les rend assez difficiles à suivre. La VF 5.1 est la version québecoise. Le master utilisé est assez décevant... c'est loin d'être moche, mais de nombreux défauts parasitent l'image : scratches, sauts, points noirs, quelques problèmes de définition, bref pas vraiment de nettoyage par rapport à l'ancienne édition (pour le peu que j'en ai vu). J'ai zappé sur le commentaire audio de Johnathan Frakes, soporifique au possible, qui se contente de paraphraser ce qui se passe à l'écran. Le commentaire des deux scénaristes est beaucoup plus dynamique et riche en détails sur le projet. Une piste textuelle d'anecdote est également disponsible.
Je vous parlerai des bonus du disque 2 quand je les aurai visionnés si ça vous intéresse

Voilà donc la suite pour le collector de FIRST CONTACT en Z1.
Les bonus sont intégralement sous-titrés en français.
Les suppléments se partagent en plusieurs sections. La première, consacrée à la promotion du film, enchaîne les makings-of et interviews promo, alors que ce sont pourtant des images récentes : tout le monde s'aime, tout le monde est gentile, on nous parle d'une grand famille de cinéma. Cela devient plus intéressante dès que l'on parle de technique (le docu sur les décors, le docu sur les approches visuelles et les designs), mais le reste est affligeant de pauvreté discursive, malgré quelques anecdotes sympas. Il est assez étonnant également de voir à quel point l'un des deux scénaristes es imbu de lui-même ! Je pense que les trekkies pur jus resteront sur leur faim quant aux infos distribuées...
Une autre section se consacre à l'univers Star Trek. Ca devient plus prenant : un superbe hommage (mais très lèche-cul) à Jerry Goldsmith, un retour sur le personnage de Zefram Cochrane et son évolution à travers les films et les séries, un docu scientifique très sérieux (mais toujours lèche-cul) qui étudie les possibilités d'un "premier contact" avec une civilisation extraterrestre.
La troisième section analyse les tenants et aboutissants des Borgs : dans FIRST CONTACT, dans leurs apparitions dans les séries. Assez sympa de voir leur évolution, surtout visuelle, les fans devraient aimer je pense.
La quatrième section est consacrée au décorticage complet et total des effets spéciaux. C'est ce qui m'a le plus plus, mais je ne suis pas objectif...
La dernières section rassemble dessins, photos, storyboards et bandes annonces du film.
En bref, un disque de bonus assez dense, parfois passionnant, parfois rasoir à trop vouloir faire croire que Star Trek c'est tout beau et tout joli...
