axxel a écrit :En bref la 3eme édition, ce sera une nouvelle sérigraphie par rapport a la seconde édition, des sous-titres qui manquaient sur la première, mais toujours pas de dialogue au début, comme ce fut le cas sur la première édition et la seconde apparemment...
Et dire que je me suis déjà débarrassé de la VHS.... pfffffff
Et il en dit quoi Roland Emmerich, de ces défauts? a-t-il eu son mot à dire au moins, comme c'est souvent le cas sur les Z1?
P.S. Hors sujet: pourquoi mon avatar ne s'affiche pas???? (ach scheisse schnell verdammt noch mal !) Pardon
m......., j'aurais quand même dû matter le nouveau DVD. S'ils corrigent rien, ça ne sert pas à grand chose aussi. Ils vont pas represser indéfiniment cette galette !!!
Bon, Cinéstore ne répondant toujours pas, je viens d'envoyer un mail à Laure Martin-Siegfried, qui s'était occupé du dossier à l'époque (laure.martin-siegfried@unistudios.com)
Et pour ton avatar, soit le site duquel il provient est en rade, soit ya une autre m........ Mais à présent, tu peux l'uploader directement sur ton profil !
quelqu'un peut il resume enfin : qu'est ce qui cloche exactement!! ( ss titr- manque de paroles , serigraphies) sur ce collector; sur quelle version (cine ou normale, vo ou vf) car j'aimerais me l'acheter.
merci d'avance
Les défauts, c'est simplement que certains sous-titres ou dialogues manquent dans la version française (DVD2)
J'ai eu une réponse de Cinéstore, qui me demande de renvoyer le tout, mais j'ai tout de même posé la question quant dialogues en égyptien manquants au début (j'ai pas cherché plus loin !)
J'attends une réponse, mais l'interlocuteur que j'ai semble sérieux, car au premier mail je n'ai pas eu de réponse, mais en relançant hier, j'ai eu une réponse dans la matinée, puis une nouvelle réponse mi-aprem.
james a écrit :et pour les VO? les sstitres sont bons?
Pour la VO, les sous-titres sont de toute façon imposés (sik! encore une particularité de beaucoup de dvd Z2 francais, qui nous empechent pour la plupart de regarder un film SANS SOUS TITRES! ) Donc, comme c'est imposé sur la VO, les dialogues en egyptien sont DE TOUTE FACON sous-titrés...