Guy a écrit :Achtung, tu es lourd.
Depuis ce week end, tu as créé une dizaine de topics de sondages en tout genre.
Je veux bien être gentil mais ca commence à être l'overdose.
De même pour les topics SW.
Je dirais : III - V - IV - VI - I - II, même si je déteste les classer. En plus je peux vite changer d'avis au fil des revionnages. Quant à la question des remakes des vieux films, je n'en vois pas l'intérêt : Lucas a réussi à bien équilibrer la balance entre l'harmonisation par les retouches numériques et la conservation de leur inscription technique dans une époque précise. J'aimerais juste que certaines scories soirent corrigées pour une future édition, comme le sabre de Vader qui passe du rouge au rose.
PalpaTWIN a écrit : J'aimerais juste que certaines scories soirent corrigées pour une future édition, comme le sabre de Vader qui passe du rouge au rose.
oui mais ça c'est parce que la technologie du sabre laser était pas tout à fait au point à l'époque
C'est ça ! Et la marmotte emballe elle-même le chocolat dans le papier-alu ???
je suis aller voir le troisième épisode samedi soir et franchement il cartonne.
vivement la sortie dvd prévue pour novembre je crois.
et je pense que c'est l'un des meilleurs des six si ce n'est le meilleur.
numéro six a écrit :Allons laissons tranquille les épisode IV, V et VI, ils sont très bien comme ça, pas besoin de remake, d'autant plus qu'à la différence des épisodes I, II et III les VF sont excellentes...
Euh les VF sont loins d'etre excellente, a par les voix qui "collent" plutôt bien aux persos, il y a pas mal de mauvaise traductions, comme: "Guerre Noire" pour la Guerre des clones", "Condor Millenium" pour "Faucon Millenium", "Chico" pour "Chewie", "Tarkan" pour "Tarkin".......
bien evidemment je parlais de l'intonation, de l'implication des doubleurs qui est mille fois supérieure à celle de la prélogie.
Han : "prends ta pelle et ton seau p'ti gars et va jouer"
ou encore
Leia : "plutôt embrasser un wookie"
Han : "Mais je peux arranger ça.... (puis hors champ, qui n'est pas en VO il me semble, suis plus sur du coup ), et ça ne vous ferait pas de mal d'ailleurs"
numéro six a écrit :Allons laissons tranquille les épisode IV, V et VI, ils sont très bien comme ça, pas besoin de remake, d'autant plus qu'à la différence des épisodes I, II et III les VF sont excellentes...
Euh les VF sont loins d'etre excellente, a par les voix qui "collent" plutôt bien aux persos, il y a pas mal de mauvaise traductions, comme: "Guerre Noire" pour la Guerre des clones", "Condor Millenium" pour "Faucon Millenium", "Chico" pour "Chewie", "Tarkan" pour "Tarkin".......
bien evidemment je parlais de l'intonation, de l'implication des doubleurs qui est mille fois supérieure à celle de la prélogie.
Han : "prends ta pelle et ton seau p'ti gars et va jouer"
ou encore
Leia : "plutôt embrasser un wookie"
Han : "Mais je peux arranger ça.... (puis hors champ, qui n'est pas en VO il me semble, suis plus sur du coup ), et ça ne vous ferait pas de mal d'ailleurs"
Si en VO, c'est "You Could Use a Good Kiss"
"Some people hear their own inner voices with great clearness and live by what they hear. Such People become crazy. Or they become legends."