rorschach a écrit :un bémol: l'enquête page 54 sur comment ça marche un bluray qui se résume à "ouin, ya pas assez de VF DTS MA sur les galettes françaises" m'a partagé entre agacement et consternation.
On va pas refaire une millionième fois le débat VO/VF.
Quoique, juste pour le fun, un bref rappel des arguments de la partie adverse:
- On est en France bordel !! si tu veux dla VO t'as qu'à aller vivre aux stazunis (notez qu'une VO ne peut être qu'anglaise évidemment)
- Je peux pas mater l'image et lire en même temps (mais j'ai le droit de vote, cherchez l'erreur)...
Bref, les points de vus sont inconciliables.
N'empêche que, même à fort tirage, LAL reste un journal de niche donc par définition élitiste. Sinon à quoi bon faire des critiques techniques et artistiques avec des jugements de valeur et des notes si c'est pour ensuite couiner avec la masse des bœufs (ou les caresser hypocritement dans le sens du poil) pour un manque de VF qui dans le meilleur des cas ne reste qu'un infâme bidouillage.
Éduquez vos lecteurs rognetidjiou !! Prônez la VO !!
Euh tu parle du cliché du "partitadverse", mais tu tombe toi meme dans ceux de ton "camp".
Le truc "ouais la VF est un infâme bidouillage", excuse moi, mais c'est quand meme majoritairement pas le cas, on a de tres bons doubleurs en France, et certaines VF sont de vraies pepites (exemple, Retour Vers le Futur, je ne parviens pas a m'en passer).
Au moins on a pas les doublages de certains pays, la VO en sourdine, un bonhomme a la voix incasable pour faire toute les voix...
Tout ca pour dire que ne tombe pas toi meme dans les clichés que tu reproche aux autres.
Perso je suis pas un pro VF, je te le dit, la VO j'essaie toujours de regarder mes films favoris en VO, au moins une fois.
D'ailleurs, des films que j'ai decouverts en VO, certains, je veux pas entendre parler de la VF (il y a quelques mois, j'ai decouvert "Certains L'aiment Chaud" en VO avec le bahut, (j'avais jamais eu l'occaz de le voir) me parle pas de l'voir en VF... et y'en a d'autre comme ça, j'prend lexemple le plus recent, j'ai cu "El Secreto des sus Ojos" aussi, un film argentin, traduit par "Dans ses Yeux" en Français si mes souvenirs sont bons, si je le revoit un jour, ca sera en VO). La plupart des films que j'ai decouvert en VO d'ailleurs, j'ai du mal a les voirs en VF.
Maintenant, la VF a du bon, au dela du cliché "peut pas regarder les images et lire en meme temps" (meme si malheureusement, certains n'en sont pas capable (et comme tu dit on l'droit de vote... ca fait peur...

)) ca apporte un certain confort.
Et perso, si je regarde majoritairement en VF, c'est pas habitude.
Donc OUI on a le DROIT d'avoir une VF HD ! Elle existe, elle est pas toujours immonde, contrairement a ce que tu veux dire, et on a le droit de choisir et d'en avoir une de qualité.
Et le coté ellitiste, ou bobo, de la VO, appelez ca comme vous voulez, serait moins rependu si les férus de VO ne meprisez pas les gens qui regardent les films en VF de la sorte.
Car oui, il y a des gros blaireaux a 3 neuronnes qui regardent que des VF parce qu'ils sont pas fichu de lire et regarder ne meme temps, il y a les blaireaux "en France on parle français", mais, heureusement pour la pérénité du monde, ils sont plus que minoritaires, il y a aussi des gens tout a fait "normaux" si je puis dire, qui pourraient tres bien suivre un VO, et desfois la suivre sans forcement regarder les sous titres (par exemple moi, j'comprend assez bien l'anglais, donc les films anglophones j'ai pas toujours besoin des sous titres, sauf accents vraiment particuliers...) mais qui regardent des VF, par simple question d'habitude ou de "confort" (sans ce foutu cliché...), et que ceux ci, dont je fait partit, en ont plein l'dos d'etre pris par des sous m*** par les gens habitués des VO ! Voila c'est dit !
Je regarde majoritairement en VF, question d'habitude, point barre, et entendre ce genres de remarques, me gonfle franchement, et serieux, avec ca vous perpetrez vous meme cette réputation !