« En adaptant un classique de la littérature chinoise, John Woo marque son come-back dans son pays natal. Côté spectacle, le résultat s'avère dantesque. »