« Une adaptation trop tiède et pas assez subversive. La version alternative ajoute une scène d'amour dans la neige qui influe sur la fin. »