« Même si le capital sympathie du trio reste intact, ce retour tardif est un décalque de l'original, avec les mêmes situations »