« Cette adaptation du classique de Terry Gilliam hésite entre tentative d'affranchissement et nécessaire fidélité à son glorieux modèle. »