« L'exubérance de James McAvoy ne joue pas en faveur de cette libre adaptation au demeurant très flatteuse pour les rétines. »