« Doublé d'une éclatante réussite visuelle, cet épisode marque une véritable évolution dans la psychologie des personnages. »