« Le Final Cut de ce monument retranche 22" du montage Redux, dont plusieurs répliques la séquence avec les playmates dans l'hélicoptère ainsi que celle où Kurtz lit à Willard un article du Times. »