« Le contraste appuyé entre le classicisme d'une œuvre composée en 1868 (“Ô gloire à ton hymen glorieux”, le tout en roulant les “r”) et la modernité ostensible de la scénographie (costumes d'aujourd'hui, projections sur écran géant, décors design) n'est pas loin de parasiter la trame shakespearienne. »