t'as vu un peu le balèze que je suis... faire deviner l'accent Quebecois par l'écriture...Sypnos a écrit :Z'avez un drôle d'accent par chez vous.fantomas2011 a écrit :affAICtivemiiin...Sypnos a écrit : Pour rebondir sur l'idée, ce qui me fiat marrer en ce moment c'est le "Made In France". Ca fait très français y'a pas de doute. "Fabriqué en France" doit être trop dur à prononcer.
De toute façon les VF québecoises sont souvent bien mieux traduites que les hexagonales... et puis eux prennent de vrais doubleurs.![]()
Pain and Gain [2013]
Modérateurs : max zorin, YannH76, SHREK83, Pat 17
- Fantomas2016
- Nombre de messages :

- Messages : 3238
- Inscription : ven. 27 mai 2011 16:19
- Localisation : Saint Laurent du Var
I'm sure, but alors i'm tout à fait sure, que c'est un coup de Fantomas .........
- SHREK83
- Nombre de messages :

- Messages : 11449
- Inscription : sam. 12 mars 2011 11:12
- Localisation : Dans mon Marais....
Ah bon, les cinéphiles se sont prononcés quand à ce sujet???chicken run a écrit :..... les cinéphiles eux mêmes se sont prononcés en grande majorité contre l'anglais sur les bluray et pour la VF en haute définition, et pourtant les films américains sortent avec un titre... converti en anglais !!???!!!
Alors là faut qu'on m'explique....
c'est la première fois que je lis ça.......et bien que je sois un défenseur de la VF HD sur les BR français, je suis clairement contre l'absence de VO.....
-
hanz landa
- Nombre de messages :

- Messages : 7178
- Inscription : jeu. 28 avr. 2011 21:32
Des cinéphiles contre l'anglais !!SHREK83 a écrit :Ah bon, les cinéphiles se sont prononcés quand à ce sujet???chicken run a écrit :..... les cinéphiles eux mêmes se sont prononcés en grande majorité contre l'anglais sur les bluray et pour la VF en haute définition, et pourtant les films américains sortent avec un titre... converti en anglais !!???!!!
Alors là faut qu'on m'explique....
c'est la première fois que je lis ça.......et bien que je sois un défenseur de la VF HD sur les BR français, je suis clairement contre l'absence de VO.....![]()
Un bon cinéphile ne jure que par la V.O, la V.F elle sert a rien !
Moi quand on m'en fait trop, j'correctionne plus, j'dynamite...j'disperse...et j'ventile...
- chicken run
- Nombre de messages :

- Messages : 2701
- Inscription : dim. 18 août 2002 12:08
- Localisation : The not too distant future...
ahem.... faut-il que je te rafraîchisse la mémoire ?....SHREK83 a écrit :Ah bon, les cinéphiles se sont prononcés quand à ce sujet???chicken run a écrit :..... les cinéphiles eux mêmes se sont prononcés en grande majorité contre l'anglais sur les bluray et pour la VF en haute définition, et pourtant les films américains sortent avec un titre... converti en anglais !!???!!!
Alors là faut qu'on m'explique....
c'est la première fois que je lis ça.......et bien que je sois un défenseur de la VF HD sur les BR français, je suis clairement contre l'absence de VO.....![]()
http://www.annees-laser.com/forum/viewt ... 90&start=0
....
- SHREK83
- Nombre de messages :

- Messages : 11449
- Inscription : sam. 12 mars 2011 11:12
- Localisation : Dans mon Marais....
chicken run a écrit :ahem.... faut-il que je te rafraîchisse la mémoire ?....SHREK83 a écrit :Ah bon, les cinéphiles se sont prononcés quand à ce sujet???chicken run a écrit :..... les cinéphiles eux mêmes se sont prononcés en grande majorité contre l'anglais sur les bluray et pour la VF en haute définition, et pourtant les films américains sortent avec un titre... converti en anglais !!???!!!
Alors là faut qu'on m'explique....
c'est la première fois que je lis ça.......et bien que je sois un défenseur de la VF HD sur les BR français, je suis clairement contre l'absence de VO.....![]()
http://www.annees-laser.com/forum/viewt ... 90&start=0
....
N'aurais tu pas un problème d'interprétation des choses..???
En aucun cas demander une VF Lossless sur les blu ray ne signifie de retirer la VO en Lossless, je ne crois pas que quelqu'un ne l'ai demandé.....
Je pense que tu te méprends et que tu tires des conclusions hâtives et erronées....
- chicken run
- Nombre de messages :

- Messages : 2701
- Inscription : dim. 18 août 2002 12:08
- Localisation : The not too distant future...
Syllogisme :
Les cinéphiles exigent une piste en HD sur les bluray
Tous les bluray proposent déjà une piste HD mais en VO
__________________________________________
Ergo les cinéphiles sont contre la VO

.... de là mon amusement de voir des films avec un titre "anglicisé" (sic), comprendre doublement converti en anglais, dans un pays hostile à la langue de Shakespeare.... et qui en a fait la belle démonstration précédemment....
Fin de la parenthèse. retour au film... que je n'ai pas vu d'ailleurs....
Les cinéphiles exigent une piste en HD sur les bluray
Tous les bluray proposent déjà une piste HD mais en VO
__________________________________________
Ergo les cinéphiles sont contre la VO
.... de là mon amusement de voir des films avec un titre "anglicisé" (sic), comprendre doublement converti en anglais, dans un pays hostile à la langue de Shakespeare.... et qui en a fait la belle démonstration précédemment....
Fin de la parenthèse. retour au film... que je n'ai pas vu d'ailleurs....
- SHREK83
- Nombre de messages :

- Messages : 11449
- Inscription : sam. 12 mars 2011 11:12
- Localisation : Dans mon Marais....
Je pense juste que tu devrais revoir la construction d'un syllogisme, notamment sur la véracité des prémisses, sinon comment arriver à une conclusion dont la véracité est démontrée????chicken run a écrit :Syllogisme :
Les cinéphiles exigent une piste en HD sur les bluray
Tous les bluray proposent déjà une piste HD mais en VO
__________________________________________
Ergo les cinéphiles sont contre la VO
.... de là mon amusement de voir des films avec un titre "anglicisé" (sic), comprendre doublement converti en anglais, dans un pays hostile à la langue de Shakespeare.... et qui en a fait la belle démonstration précédemment....
Fin de la parenthèse. retour au film... que je n'ai pas vu d'ailleurs....
Voici l'exemple (donné par Wikipedia, donc simple)
Tous les hommes sont mortels, or Tous les Grecs sont des hommes, donc Tous les Grecs sont mortels
Bien qu'à l'époque les femmes ne comptaient pas.....(je sais même pas si elles lisaient....
Maintenant effectivement fin du HS.....
- Lorenzo007
- Nombre de messages :

- Messages : 2770
- Inscription : dim. 19 mars 2006 15:25
- Localisation : Bruxelles
J'ai beaucoup aimé et pourtant, j'ai eu du mal à rentrer dedans durant la première heure, comme si je n'avais pas réellement saisi ou Bay voulait aller.
Mais dès qu'il entame son bal d'humour noir et de séquences trashouilles bien trouvées (c'est le seul point commun avec Bad boys II d'ailleurs), il prouve qu'il faire autre chose que de gros blockbusters destinés à un public de masse.
Et si ce très bon exercice de style est probablement son meilleur film à ce jour, c'est parce que le bonhomme semble enfin trouver son vrai style.
Mais dès qu'il entame son bal d'humour noir et de séquences trashouilles bien trouvées (c'est le seul point commun avec Bad boys II d'ailleurs), il prouve qu'il faire autre chose que de gros blockbusters destinés à un public de masse.
Et si ce très bon exercice de style est probablement son meilleur film à ce jour, c'est parce que le bonhomme semble enfin trouver son vrai style.
Les critiques presses ne savent pas de quoi elles parlent, elles méritent que je leur donne des leçons de cinéma !
Je viens de le visionner et je dois dire que je me suis franchement bien marré grâce à cette équipe de gros bras cassés. Ils sont tous excellents mais je trouve que Dwayne Johnson est le plus hilarant de tous.
Une belle réussite dans l'humour noir et une photographie comme d'habitude chez Bay ultra riche en couleurs et saturation.
Niveau mise-en-scène on retrouve ce qu'on aime ou déteste chez Bay à savoir des plans improbables aidés par le numérique, des caméras virevoltantes autour des comédiens et ses fameux plans de groupe qui rappellent à coup sûr Armageddon.
Le tout est fun, violent un brin idiot à première vu et pourtant très critique envers la société américaine si on y réfléchit bien.
8/10
Une belle réussite dans l'humour noir et une photographie comme d'habitude chez Bay ultra riche en couleurs et saturation.
Niveau mise-en-scène on retrouve ce qu'on aime ou déteste chez Bay à savoir des plans improbables aidés par le numérique, des caméras virevoltantes autour des comédiens et ses fameux plans de groupe qui rappellent à coup sûr Armageddon.
Le tout est fun, violent un brin idiot à première vu et pourtant très critique envers la société américaine si on y réfléchit bien.
8/10
- chicken run
- Nombre de messages :

- Messages : 2701
- Inscription : dim. 18 août 2002 12:08
- Localisation : The not too distant future...
C'est marqué sur la jaquette : "Le meilleur film de Michael Bay"... Pas difficile vu tous les navets qu'il a commis depuis Bad Boys son dernier bon film....
Ce type a enchainé les bouses commerciales, alors ce film c'est carrément un ovni dans sa cinématographie !!!!
Etonnant de voir comment ce réalisateur que je ne pensais finalement capable que du pire a pu livrer un film pareil, bijou d'humour noir et de références carrément hallucinantes aux plus sombres films de truands....
Etonnante scène que celle d'un homme qui vient de commettre l'irréparable et qui se tourne vers son partenaire l'air fébrile pour lui dire : "Faut que je fasse ma séance de muscu" !!!
Ce film est un voyage à travers la connerie, il décrit sans jamais dépasser la caricature originelle des personnages principaux, les pires travers de l'être humain et ce que sont capables de commettre des monstres sans cervelle créés par la société moderne de consommation qui prône l'apparat : "Je veux tout ce que tu as"...
On suit avec une véritable jubilation (un peu coupable quand même) les tribulations de ces pieds nickelés emmenés par un chef aussi bête qu'un lézard à qui on a coupé la tête : C'est bien la première fois que je vois dans un film la mention "tirée d'une histoire vraie" s'incruster à l'écran au début du film... mais également après 1h30 de métrage au terme d'une scène tellement énormequ'on ne peut que penser qu'elle sort de l'imagination d'un scénariste de Hollywood alors qu'en fait il s'agit bien d'un élément factuel !!!!
Hallucinant.... on se pince pour y croire.
Le générique de fin fort bien réalisé est d'ailleurs là pour nous rappeler que la réalité dépasse souvent la fiction....
Mark Wahlberg qui finira bien par obtenir la consacréation et la reconnaissance à la mesure de son talent (qui a explosé dans le film "Boogie Nights") livre ici avec une justesse étonnante un personnage jusqu'au boutiste impressionant de ténacité et de persévérance dans son entreprise : Celle d'être au sommet, au dessus de tous les autres !
Scène carrément surréaliste ou il enseigne à des gamins sa vision du sport et des rapports humains.
Pour le rôle il s'est taillé un corps à la mesure de celui qui partage l'affiche avec lui, Dwayne "grosse montagne de muscle" Johnson qui montre ici qu'il est capable de jouer la comédie avec justesse...
Tout ça donne en tout cas une furieuse envie de retourner à la salle !!!
Véritable entreprise de propagande, ce film livré par le plus patriote des cinéastes américains n'évite cependant pas le message moralisateur lourdingue. Au delà de la virtuosité technique de l'ensemble et plus particulièrement de certaines séquences qu'il est le seul à maitriser aussi bien (et notamment le plan séquence tournoyant entre 2 pièces d'une maison qu'il avait initié dans Bad Boys 2, une pure merveille, une trouvaille de génie), et de l'humour très noir qui ne va pas convenir à toutes les sensibilités, il est donc dommage de trouver ce rappel aux valeurs d'un pays qu'il illustre pourtant à longueur d'année jusqu'a l'indigestion dans ses autres productions....
Ce type a enchainé les bouses commerciales, alors ce film c'est carrément un ovni dans sa cinématographie !!!!
Etonnant de voir comment ce réalisateur que je ne pensais finalement capable que du pire a pu livrer un film pareil, bijou d'humour noir et de références carrément hallucinantes aux plus sombres films de truands....
Etonnante scène que celle d'un homme qui vient de commettre l'irréparable et qui se tourne vers son partenaire l'air fébrile pour lui dire : "Faut que je fasse ma séance de muscu" !!!
Ce film est un voyage à travers la connerie, il décrit sans jamais dépasser la caricature originelle des personnages principaux, les pires travers de l'être humain et ce que sont capables de commettre des monstres sans cervelle créés par la société moderne de consommation qui prône l'apparat : "Je veux tout ce que tu as"...
On suit avec une véritable jubilation (un peu coupable quand même) les tribulations de ces pieds nickelés emmenés par un chef aussi bête qu'un lézard à qui on a coupé la tête : C'est bien la première fois que je vois dans un film la mention "tirée d'une histoire vraie" s'incruster à l'écran au début du film... mais également après 1h30 de métrage au terme d'une scène tellement énormequ'on ne peut que penser qu'elle sort de l'imagination d'un scénariste de Hollywood alors qu'en fait il s'agit bien d'un élément factuel !!!!
Hallucinant.... on se pince pour y croire.
Le générique de fin fort bien réalisé est d'ailleurs là pour nous rappeler que la réalité dépasse souvent la fiction....
Mark Wahlberg qui finira bien par obtenir la consacréation et la reconnaissance à la mesure de son talent (qui a explosé dans le film "Boogie Nights") livre ici avec une justesse étonnante un personnage jusqu'au boutiste impressionant de ténacité et de persévérance dans son entreprise : Celle d'être au sommet, au dessus de tous les autres !
Scène carrément surréaliste ou il enseigne à des gamins sa vision du sport et des rapports humains.
Pour le rôle il s'est taillé un corps à la mesure de celui qui partage l'affiche avec lui, Dwayne "grosse montagne de muscle" Johnson qui montre ici qu'il est capable de jouer la comédie avec justesse...
Tout ça donne en tout cas une furieuse envie de retourner à la salle !!!
Véritable entreprise de propagande, ce film livré par le plus patriote des cinéastes américains n'évite cependant pas le message moralisateur lourdingue. Au delà de la virtuosité technique de l'ensemble et plus particulièrement de certaines séquences qu'il est le seul à maitriser aussi bien (et notamment le plan séquence tournoyant entre 2 pièces d'une maison qu'il avait initié dans Bad Boys 2, une pure merveille, une trouvaille de génie), et de l'humour très noir qui ne va pas convenir à toutes les sensibilités, il est donc dommage de trouver ce rappel aux valeurs d'un pays qu'il illustre pourtant à longueur d'année jusqu'a l'indigestion dans ses autres productions....
-
hanz landa
- Nombre de messages :

- Messages : 7178
- Inscription : jeu. 28 avr. 2011 21:32
-
Dark Vador
- Nombre de messages :

- Messages : 13243
- Inscription : dim. 28 août 2005 21:53
- Localisation : Haute-Saône (70)
