Série "Chapeau melon et bottes de cuir" en blu ray
Modérateurs : max zorin, YannH76, SHREK83, Pat 17
-
DominiqueDB
- Messages : 81
- Inscription : mar. 08 nov. 2011 12:17
- Localisation : Lyon
Série "Chapeau melon et bottes de cuir" en blu ray
Après la sortie en blu ray de "Amicalement vôtre" et du "Prisonnier", une autre série culte britannique sortira en HD le 12 novembre : "Chapeau melon et bottes de cuir / The Avengers".
L'image sera proposée en véritable 16/9 et non en 4/3 recadré en 16/9. Voici un exemple de ce que cela pourrait donner :
http://www.youtube.com/watch?v=WNf7f44pAb4
L'image sera proposée en véritable 16/9 et non en 4/3 recadré en 16/9. Voici un exemple de ce que cela pourrait donner :
http://www.youtube.com/watch?v=WNf7f44pAb4
Si une cause ne peut être sauvée que par des moyens indignes, alors, elle n'est pas digne d'être sauvée.
-
DominiqueDB
- Messages : 81
- Inscription : mar. 08 nov. 2011 12:17
- Localisation : Lyon
-
HandsomeBob
- Messages : 15
- Inscription : mer. 26 sept. 2007 22:42
La mort de Patrick Macnee est une triste nouvelle...
Mais elle est accompagnée d'une bonne nouvelle pour les amateurs de blu-ray.
http://www.dvdfr.com/news/4295--et-bottes-de-cuir.html
Mais elle est accompagnée d'une bonne nouvelle pour les amateurs de blu-ray.
http://www.dvdfr.com/news/4295--et-bottes-de-cuir.html
-
DominiqueDB
- Messages : 81
- Inscription : mar. 08 nov. 2011 12:17
- Localisation : Lyon
Les coffrets blu-ray semblent être à la hauteur de nos espérances... :
http://www.dvdseries.net/news-2900-chap ... de-hd.html

http://www.dvdseries.net/news-2900-chap ... de-hd.html
Si une cause ne peut être sauvée que par des moyens indignes, alors, elle n'est pas digne d'être sauvée.
- scoubidou
- Nombre de messages :

- Messages : 3341
- Inscription : jeu. 13 nov. 2008 09:37
- Localisation : Nord
C'est une bonne nouvelle !
Mais je croyais qu'il sortirait la saison 5 en 16/9 d'origine. Il semble d'après l'article qu'il n'en est rien... Ou est-ce une exclusivité française ?
Ça approche, ça approche...
(Par contre j'espère qu'on ne va pas nous refaire le coup des DVD, avec des épisodes amputés de certaines conclusions...)
Mais je croyais qu'il sortirait la saison 5 en 16/9 d'origine. Il semble d'après l'article qu'il n'en est rien... Ou est-ce une exclusivité française ?
Ça approche, ça approche...
(Par contre j'espère qu'on ne va pas nous refaire le coup des DVD, avec des épisodes amputés de certaines conclusions...)
Scoubidoubidouhou !
-
DominiqueDB
- Messages : 81
- Inscription : mar. 08 nov. 2011 12:17
- Localisation : Lyon
Pour quels épisodes ??DominiqueDB a écrit :Les coffrets sont sortis ! L'image est à tomber par terre (hélas, en 4/3), mais les versions françaises sont décevantes, avec perte de certains doublages en français...
Le cas "Remontons le temps" est normal pour l'épilogue/tag diffusé en VO uniquement, le passage (piste sonore) ayant été endommagé (quoique pourtant récemment vu lors de redifs pas si vieilles que ça).
-
DominiqueDB
- Messages : 81
- Inscription : mar. 08 nov. 2011 12:17
- Localisation : Lyon
Les problèmes sont plus nombreux :Sam Lowry a écrit :Pour quels épisodes ??DominiqueDB a écrit :Les coffrets sont sortis ! L'image est à tomber par terre (hélas, en 4/3), mais les versions françaises sont décevantes, avec perte de certains doublages en français...
Le cas "Remontons le temps" est normal pour l'épilogue/tag diffusé en VO uniquement, le passage (piste sonore) ayant été endommagé (quoique pourtant récemment vu lors de redifs pas si vieilles que ça).
- tout d'abord, le son est 1 ton en-dessous du son normal, ce qui fait que le générique est plus grave (reprends tes DVD), mais surtout, la tonalité de Jean Berger (doubleur de Patrick Macnee) et surtout de Michèle Montel (doubleuse de Diana Rigg, sauf pour les 7 épisodes de la saison 4 doublés en 1993) sont trop graves ;
- le tag final de l'épisode "les fossoyeurs" (saison 4) est en anglais... alors que l'épisode fait partie des 7 épisodes doublés en 1993 (et qu'on ne me vienne pas me dire qu'on a encore perdu le doublage car trop ancien !!!) ;
- des passages de "le jeu s'arrête au 13" sont en anglais... alors qu'ils existent en français (voir VHS éditée en 1995 par EMI) ;
- dans "les cybernautes" (saison 4), la réplique d'Oyuka est coupée ;
- le tag final pour "remontons le temps" est en anglais (Studiocanal n'a pas bien cherché, je le possède en français, enregistré en 1989 sur Antenne 2, et de nombreuses copies existent sur Youtube !!!) ;
- et en règle général, le son de la VF est moins clair et moins audible que sur les DVD édités en 2000, un comble !
Si une cause ne peut être sauvée que par des moyens indignes, alors, elle n'est pas digne d'être sauvée.
-
bond007
- Nombre de messages :

- Messages : 2043
- Inscription : mar. 12 déc. 2006 21:19
- Localisation : l'Aube
Merci pour ce compte rendu détailléDominiqueDB a écrit :Les problèmes sont plus nombreux :Sam Lowry a écrit :Pour quels épisodes ??DominiqueDB a écrit :Les coffrets sont sortis ! L'image est à tomber par terre (hélas, en 4/3), mais les versions françaises sont décevantes, avec perte de certains doublages en français...
Le cas "Remontons le temps" est normal pour l'épilogue/tag diffusé en VO uniquement, le passage (piste sonore) ayant été endommagé (quoique pourtant récemment vu lors de redifs pas si vieilles que ça).
- tout d'abord, le son est 1 ton en-dessous du son normal, ce qui fait que le générique est plus grave (reprends tes DVD), mais surtout, la tonalité de Jean Berger (doubleur de Patrick Macnee) et surtout de Michèle Montel (doubleuse de Diana Rigg, sauf pour les 7 épisodes de la saison 4 doublés en 1993) sont trop graves ;
- le tag final de l'épisode "les fossoyeurs" (saison 4) est en anglais... alors que l'épisode fait partie des 7 épisodes doublés en 1993 (et qu'on ne me vienne pas me dire qu'on a encore perdu le doublage car trop ancien !!!) ;
- des passages de "le jeu s'arrête au 13" sont en anglais... alors qu'ils existent en français (voir VHS éditée en 1995 par EMI) ;
- dans "les cybernautes" (saison 4), la réplique d'Oyuka est coupée ;
- le tag final pour "remontons le temps" est en anglais (Studiocanal n'a pas bien cherché, je le possède en français, enregistré en 1989 sur Antenne 2, et de nombreuses copies existent sur Youtube !!!) ;
- et en règle général, le son de la VF est moins clair et moins audible que sur les DVD édités en 2000, un comble !
En résumé, faut-il acheter ou pas?
Décidément, après le coffret Amicalement votre et ses épisodes restés en SD (que je n'ai toujours pas acheté à cause de ce bug) les éditeurs nous prennent toujours pour des pigeons
- scoubidou
- Nombre de messages :

- Messages : 3341
- Inscription : jeu. 13 nov. 2008 09:37
- Localisation : Nord
Bonne question de ta part Bond007, car je me pose la même.
J'ai faillit craquer lors de la remise de 25 % à Auchan, mais je me suis ravisé.
Contrairement à Amicalement Votre, le défaut maintenant concerne le son.
J'ai le coffret Amicalement Votre grâce à une promo, mais franchement c'est lourd comme défaut. Je viens de regarder quelques épisodes et quand on passe de l'image HD à SD c'est vraiment moche. J'ai prêté mon coffret et même les accros à l'image téléchargée sur portable, ont éprouvé la même réticence.
Pour moi le coffret Amicalement Votre ne vaut le coup qu'au alentour de 20-25 € et pas plus. Et je suis généreux.
Ta conclusion est aussi la mienne, on nous prend pour des pigeons...

Ce serait intéressant d'avoir le test LAL sur ce coffret...
J'ai faillit craquer lors de la remise de 25 % à Auchan, mais je me suis ravisé.
Contrairement à Amicalement Votre, le défaut maintenant concerne le son.
J'ai le coffret Amicalement Votre grâce à une promo, mais franchement c'est lourd comme défaut. Je viens de regarder quelques épisodes et quand on passe de l'image HD à SD c'est vraiment moche. J'ai prêté mon coffret et même les accros à l'image téléchargée sur portable, ont éprouvé la même réticence.
Pour moi le coffret Amicalement Votre ne vaut le coup qu'au alentour de 20-25 € et pas plus. Et je suis généreux.
Ta conclusion est aussi la mienne, on nous prend pour des pigeons...

Ce serait intéressant d'avoir le test LAL sur ce coffret...
Scoubidoubidouhou !
J'ai acheté les BD à la Fnac car ils étaient en promo à 35 euros.
En effet, du peu que j'ai visionné, j'ai bien remarqué les défauts précités : les voix trop graves des personnages (Est-ce que la vitesse de défilement est bonne ?? Les épisodes font 51 à 52 min, ne srait-ce pas 47 à 48 normalement ?? Ceci expliquerait cela).
Certains cartons de titres d'épisodes sont clairement des lettrages modernes récents, la netteté des lettres ne trompe pas et le fait que l'image soit figée quand ça apparaît en est une preuve : ainsi "Le vengeur volant" ou "L'homme transparent", parmi le peu d'épisodes que j'ai vu, ont un lettrage refait. Ca n'était pas le cas sur les DVD.
La VF, semble avoir des hausses et des baisses de régimes et des disparités de spatialisation assez distinctifs.
Il est impossible de changer de langue ou de sous-titre en cours de lecture : il faut repasser par la fonction MENU et, pire, si l'on revient sur l'épisode, cela le reprend au début (fonction "Résumé" inexistante).
Ils n'ont pas eu le bon goût de laisser le choix au spectateur de réintégrer le lettrage français d'époque pour les titres (titre de la série ; titre de l'épisode) et c'est bien dommage car les DVD permettaient cette option.
La fonction "sous-titres" est bordélique, on ne sait pas très bien si l'on a activé ou désactivé la fonction en cochant, de la manière dont c'est présenté, et on se fait souvent avoir...
On se demande aussi pourquoi autant de galettes étant donné qu'il s'agit de BD ; n'aurait-il pas été possible de faire quelque chose de moins volumineux, de plus compact, avec moins de disques ?
Par contre le gain qualitatif d'image est indéniable par rapport aux DVD...
En effet, du peu que j'ai visionné, j'ai bien remarqué les défauts précités : les voix trop graves des personnages (Est-ce que la vitesse de défilement est bonne ?? Les épisodes font 51 à 52 min, ne srait-ce pas 47 à 48 normalement ?? Ceci expliquerait cela).
Certains cartons de titres d'épisodes sont clairement des lettrages modernes récents, la netteté des lettres ne trompe pas et le fait que l'image soit figée quand ça apparaît en est une preuve : ainsi "Le vengeur volant" ou "L'homme transparent", parmi le peu d'épisodes que j'ai vu, ont un lettrage refait. Ca n'était pas le cas sur les DVD.
La VF, semble avoir des hausses et des baisses de régimes et des disparités de spatialisation assez distinctifs.
Il est impossible de changer de langue ou de sous-titre en cours de lecture : il faut repasser par la fonction MENU et, pire, si l'on revient sur l'épisode, cela le reprend au début (fonction "Résumé" inexistante).
Ils n'ont pas eu le bon goût de laisser le choix au spectateur de réintégrer le lettrage français d'époque pour les titres (titre de la série ; titre de l'épisode) et c'est bien dommage car les DVD permettaient cette option.
La fonction "sous-titres" est bordélique, on ne sait pas très bien si l'on a activé ou désactivé la fonction en cochant, de la manière dont c'est présenté, et on se fait souvent avoir...
On se demande aussi pourquoi autant de galettes étant donné qu'il s'agit de BD ; n'aurait-il pas été possible de faire quelque chose de moins volumineux, de plus compact, avec moins de disques ?
Par contre le gain qualitatif d'image est indéniable par rapport aux DVD...
-
snoopyjeans
- Messages : 1
- Inscription : mar. 13 déc. 2016 11:02
Chapeau Melon et Botte de Cuir intégrale remasterisée ?
Le Figaroscope de cette semaine annonçait la réedition des 8 saisons pour Noel....plutôt un poisson d'avril, je dirais
je n'ai vu l'info reprise nulle part, et donc, en Blue Ray, nous n'avons que les saisons 4/5/6 de 2015, à la qualité discutable, à se mettre sous la dent ?
C'est pas possible, ces éditeurs vidéo français.......
je n'ai vu l'info reprise nulle part, et donc, en Blue Ray, nous n'avons que les saisons 4/5/6 de 2015, à la qualité discutable, à se mettre sous la dent ?
C'est pas possible, ces éditeurs vidéo français.......



