Hans Landa a écrit :j'ai jamais compris pourquoi à l'époque du DVD, l'édition était en 4/3
Laisse moi éclairer ta lanterne: parce qu'à l'époque, James Cameron était un furieux défenseur du "Pan&Scan".
En effet ça peut paraitre surprenant de la part d'un type aussi intransigeant sur la qualité.
Mais justement, Cameron expliquait qu'il était totalement conscient de la perte de qualité entre la version cinéma et la version destiné au grand public (vhs et dvd tout récent à l'époque) notament en terme de format avec 80% des tv 4/3 chez le public à cette époque.
Donc son raisonnement était le suivant: sachant que le format de mon image d'origine, mes plans, mes perspectives seront différentes dans la tv des spectateurs par rapport au format ciné, comment leur offrir la vision la plus proche de ce que je voulais montrer?
En recadrant
moi-même (pan&scan) en 4/3 mon film ainsi je décide des plans de mon film et non l'éditeur vidéo.
D'où le 4/3.
Aujourd'hui il pourra montrer en 16/9 (ou autre...) son film sachant que le parc des tv et la définition ont changés.
Et c'est effectivement une bonne nouvelle!
