En fait, l'authoring consiste à créer toute l'arborescence et la mise en place des différents flux audio et vidéo sur des supports interactifs.
Lors de la création d'un DVD, on passe obligatoirement par cette phase, qui peut se révéler très longue, surtout si un tas d'éléments doit être inclus dans la navigation.
Lorsque tu navigues sur un DVD, en sélectionannt les différents menus, une personne a programmé tous les liens (en assistance avec un logiciel), un peu comme les liens hypertext de site Internet.
Quand on sélectionne tel menu, par exemple un lien redonnant vers une section, on signal au logiciel d'authoring que quand on valide ce choix, il se rend sur la page graphique qu'on lui lie.
Dans ce type de logiciel, tu insères le flux vidéo, ainsi que les différentes pistes sonores que tu veux lui adjoindre, des pistes de sous-titres... et c'est le logiciel qui va tout multiplexer (en fait, il va mélanger les différents types de données et un seul fichier

les fichiers à extension VOB contiennent des pistes sonores, ST, vidéos, graphiques...).
A la fin, tu obtiens visuellement ce genre d'écran graphique qui te montre tous tes liens :
