je viens de regarder les 2 premiers alien ds leurs versions director's cut en vost fr et certaines repliques ne sont pas sous titres. Je dirai 10 repliques pour l'ensemble des 2 films.
de plus a certain rare moment peut etre 2 a 3 par films et aussi 2 a 3 fois durant le reportage de 3 heures sur alien 1 une pixelisation ce produit sur le 1/3 inferieur de la video durant meme pas une seconde et si je rembobine et je reli cela ne réapparait pas, alors c peut etre un blem de mon lecteur (thomson 4200) mais bon y a que sur ces dvd que ca me le fait.
pbm mineur de st sur alien quadrilogie + petite pixelisation
Modérateurs : max zorin, YannH76, SHREK83, Pat 17
pbm mineur de st sur alien quadrilogie + petite pixelisation
Le couple c'est résoudre à deux des problèmes qu'on aurait jamais eu tout seul
-
ViperTheSniper
- Nombre de messages :

- Messages : 10953
- Inscription : dim. 06 oct. 2002 02:02
- Localisation : Courcon (17)
titi2140 a écrit :je viens de regarder les 2 premiers alien ds leurs versions director's cut en vost fr et certaines repliques ne sont pas sous titres. Je dirai 10 repliques pour l'ensemble des 2 films.
de plus a certain rare moment peut etre 2 a 3 par films et aussi 2 a 3 fois durant le reportage de 3 heures sur alien 1 une pixelisation ce produit sur le 1/3 inferieur de la video durant meme pas une seconde et si je rembobine et je reli cela ne réapparait pas, alors c peut etre un blem de mon lecteur (thomson 4200) mais bon y a que sur ces dvd que ca me le fait.
ViperTheSniper
Installation HC en vente
Reste le LCD FullHD et la PS3 Fat
Installation HC en vente
Reste le LCD FullHD et la PS3 Fat
-
Snake Plissken ©
- Nombre de messages :

- Messages : 13002
- Inscription : ven. 30 mai 2003 04:14
Où as-tu lu qu'il y avait des problèmes sur le cofret quadrylogie ?psylos a écrit :encore ca comme prob sur ce coffret décidement, il est pas top, bien fais de pas craqué
Cordialement ![/quote]
non les vrais problemes sont l'image du 4 avec son grain,tremblements etc
et evidemment les redoublages en ce qui concerne les scenes rajoutées avec une difference de volume sonore.
pour notre ami je penche plus a un probleme de lecteur
Nv
oui en effet je pense que c mon lecteur mais autant de pixelisation sur un dvd c du jamais vu pour moi
voila un bilan de l'ep 4 version longue vost fr
freeze de l'image durant une seconde (probleme recurant meme si je rembobine et reli le passage)
3mn18s 6mn23s et enfin juste avant le generique de fin 1H45mn14s
absence de sous-titres
9mn35s 9mn 40s 21mn24s 1H23mn 20s
c pas genant si on comprends l'anglais mais bon ça fais pas serieux
il ya aussi qqe autre blem de timing de sous-titres (leger) et de traductions (ca aussi leger)
pour le grains sur certaine image c flagrant mais ca m'a pas trop gene (j'ai une petite tele
)
pour les tremblements pas remarque
et enfin les doublages dieux merci je ne regardes les films qu'en vo (pas de dif de vol en vo constater)
voila un bilan de l'ep 4 version longue vost fr
freeze de l'image durant une seconde (probleme recurant meme si je rembobine et reli le passage)
3mn18s 6mn23s et enfin juste avant le generique de fin 1H45mn14s
absence de sous-titres
9mn35s 9mn 40s 21mn24s 1H23mn 20s
c pas genant si on comprends l'anglais mais bon ça fais pas serieux
il ya aussi qqe autre blem de timing de sous-titres (leger) et de traductions (ca aussi leger)
pour le grains sur certaine image c flagrant mais ca m'a pas trop gene (j'ai une petite tele
pour les tremblements pas remarque
et enfin les doublages dieux merci je ne regardes les films qu'en vo (pas de dif de vol en vo constater)
Le couple c'est résoudre à deux des problèmes qu'on aurait jamais eu tout seul

