Test & critique de SACD & DVD-A

Ici on parle de DVD musique, de CD audio, de DVD Audio, de SACD, de DVD ou CD de démo, bref, tout ce qui fait bouger vos enceintes...

Modérateurs : max zorin, YannH76, SHREK83, Pat 17, SJ

Avatar de l’utilisateur
Ludo.
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 21496
Inscription : dim. 02 sept. 2001 21:46

Message par Ludo. »

ViperTheSniper a écrit :
YannH76 a écrit :Je vais aussi bientôt mettre mes impressions sur mes DVD-Audio bientôt... :wink:
génail, celui de LP :P
:oops: J'ai du louper un épisoqe... LP quésaco ? :oops:
ViperTheSniper
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 10953
Inscription : dim. 06 oct. 2002 02:02
Localisation : Courcon (17)

Message par ViperTheSniper »

Ludo88 a écrit :
ViperTheSniper a écrit :
YannH76 a écrit :Je vais aussi bientôt mettre mes impressions sur mes DVD-Audio bientôt... :wink:
génail, celui de LP :P
:oops: J'ai du louper un épisoqe... LP quésaco ? :oops:
linkin park, car yann l'a :P

désolé pour l'abreviation :?
ViperTheSniper

Installation HC en vente
Reste le LCD FullHD et la PS3 Fat
SJ
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 3395
Inscription : mer. 29 oct. 2003 08:45
Localisation : Yvelines

Message par SJ »

Un DVD-Audio :



Artistique : 3/5
Wyclef Jean, ex Fugees, nous livre un album aux accents du soleil
C'est du reggae industrialisé. C'est dymanique et entraînant.

Piste CD : -/5

Piste stéréo : 4/5
Très bonne, ouverte.

Piste Multi : 1/5
Car la voix centrale est beaucoup sollicité et gâche l'atmosphère musicale

Régularité de la qualité technique suivant les plages :
Malheureusement oui en Multi.

Préférence 2.0/5.1 :
Stéréo définitivement

Qualité Boitier/présentation : 3/5
Boîtier typique DVD-Audio, personnellement j'aime bien. A noter images fixe (qualité passable) ou Lyrics de l'ensemble des chansons, Playlist.
Le livret est le même que pour le CD redimensionné pour le DVD Audio.

Taux de recommandation : 2/5
Autant prendre le cd.

Image[/url]
Sandrine
HC : Denon 2900, Sydney AR12
Hifi : Mc 352, Ear 868, PEL Maestral, MT CD3 et cablerie MPC Audio
SJ
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 3395
Inscription : mer. 29 oct. 2003 08:45
Localisation : Yvelines

Message par SJ »

Bon c'est raté pour l'image, j'essaierai de faire mieux la prochaine fois. :oops:
Sandrine
HC : Denon 2900, Sydney AR12
Hifi : Mc 352, Ear 868, PEL Maestral, MT CD3 et cablerie MPC Audio
Avatar de l’utilisateur
Ludo.
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 21496
Inscription : dim. 02 sept. 2001 21:46

Message par Ludo. »

Excuse moi de te dire ça, mais tu as oublié de nous donner le titre... :oops:
SJ
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 3395
Inscription : mer. 29 oct. 2003 08:45
Localisation : Yvelines

Message par SJ »

Ludo88 a écrit :Excuse moi de te dire ça, mais tu as oublié de nous donner le titre... :oops:
Exact, je comptais sur la photo.

Donc Wyclef Jean " The Preacher's son"
et c'est moi qui m'excuse.
Sandrine
HC : Denon 2900, Sydney AR12
Hifi : Mc 352, Ear 868, PEL Maestral, MT CD3 et cablerie MPC Audio
Avatar de l’utilisateur
YannH76
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 59102
Inscription : dim. 18 nov. 2001 19:26
Localisation : Normandie (76) - FRANCE
Contact :

Message par YannH76 »

Un DVD-Audio :

Image

Artistique : 3/5
Wyclef Jean, ex Fugees, nous livre un album aux accents du soleil
C'est du reggae industrialisé. C'est dymanique et entraînant.

Piste CD : -/5

Piste stéréo : 4/5
Très bonne, ouverte.

Piste Multi : 1/5
Car la voix centrale est beaucoup sollicité et gâche l'atmosphère musicale

Régularité de la qualité technique suivant les plages :
Malheureusement oui en Multi.

Préférence 2.0/5.1 :
Stéréo définitivement

Qualité Boitier/présentation : 3/5
Boîtier typique DVD-Audio, personnellement j'aime bien. A noter images fixe (qualité passable) ou Lyrics de l'ensemble des chansons, Playlist.
Le livret est le même que pour le CD redimensionné pour le DVD Audio.

Taux de recommandation : 2/5
Autant prendre le cd.

CR par Sandrine :wink:
DVD : 1107 / HD-DVD : 74 / Blu-ray : 176
Image
SJ
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 3395
Inscription : mer. 29 oct. 2003 08:45
Localisation : Yvelines

Message par SJ »

Merci YannH76 (peut être qu'un jour serais-je aussi doué que vous :? )
Sandrine
HC : Denon 2900, Sydney AR12
Hifi : Mc 352, Ear 868, PEL Maestral, MT CD3 et cablerie MPC Audio
Avatar de l’utilisateur
Pat 17
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 27435
Inscription : ven. 18 juil. 2003 11:30
Localisation : Dubai, E.A.U.

Message par Pat 17 »

Ludo88 a écrit :Pat, pourquoi n'as tu pas testé la piste stéréo, voir DSD sur la même install ? Sur un lecteur SACD, on peu passer de la piste DSD multi à la piste stéréo et même CD... Non ? ;-)
Question de circonstance, tout simplement : après l'écoute, je suis revenu sur mon PC... :oops: :wink:
Avatar de l’utilisateur
Ludo.
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 21496
Inscription : dim. 02 sept. 2001 21:46

Message par Ludo. »

Tchaikovsky: 1812 Overture etc. - Cincinnati Pops/Kunzel
Telarc
Image

Artistique : 5/5
C'est de la musique classique spectaculaire... C'est très bien fait et interpreté. Notez que pour le morceau "1812", de vrais cannons ont été enregistrés... Chose amusante: la mention "See inside DSD Cannons"

Piste CD : 4/5
Une fois de plus Telarc mets la barre très haute. C'est très propre, trop peut-être. Je pense qu'un trop grand nombre de micro a été utilisé.

Piste DSD stéréo : 4/5
Même remarque que si dessus.

Piste DSD Multi : 4/5
Les coups de cannons en 5.1, c'est puissant. En revanche, le bas medium a été (trop) renforcé en 5.1. Pourquoi ? En tout cas, la voie LFE est très bien utilisé et descend bien bas !

Différence CD / DSD: 4/5
La dynamique est bien plus marquée et exploité ainsi que des graves et extrêmes graves très puissant. Top démo ! Mais, une fois de plus, la piste CD étant tellement bonne !!!

Régularité de la qualité technique suivant les plages : Oui

Préférence 2.0/5.1 : 5.1
Difficile de se prononcer tant l'écoute et l'approche est différente. Mais pour ce type de musique, la 5.1 est peut-être plus indiqué et approprié.

Qualité Boitier/présentation : 4/5
Boitier SACD, descrition ultra complète en anglais et allemand, mais pas de français :(

Taux de recommandation : 5/5
Ce SACD est souvant offert avec un lecteur ou disque "test" des revues de matos. Ce n'est pas pour rien ! C'est en fait un excellent SACD de démo en musique classique. Conseil, a la première écoute ne poussez pas trop le volume...

Edit: nom editeur !
Dernière modification par Ludo. le lun. 19 avr. 2004 17:39, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Ludo.
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 21496
Inscription : dim. 02 sept. 2001 21:46

Message par Ludo. »

Quand est-ce que ce site fonctionnera bien ? Erreur partout alors que c'est bien posté ! :roll:

J'ai oublié quand même une petite précision pour 1812. En 5.1, il y a un test à la fin très utile, car chose rare, le canal LFE est présent. Si vous voulez savoir si votre caisson fonctionne bien en SACD !
SJ
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 3395
Inscription : mer. 29 oct. 2003 08:45
Localisation : Yvelines

Message par SJ »

Dégoûtée, je viens de passer un petit bout temps au test du double sacd d'Alison Krauss + Union Station "Live" et ça à bugger :twisted:
Sandrine
HC : Denon 2900, Sydney AR12
Hifi : Mc 352, Ear 868, PEL Maestral, MT CD3 et cablerie MPC Audio
SJ
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 3395
Inscription : mer. 29 oct. 2003 08:45
Localisation : Yvelines

Message par SJ »

Rebelote

Alison Krauss + Union Station "Live"

Image

Artistique : 5/5
C'est de la Country sur 2 SACD's comprenant au total 24 titres soit 2 heures de musique. Trois ambiances. Les ballades avec la très belle voix d'Alison Krauss, les instrumentaux (violon, bango dropo, guitare) musicalement grandioses et enfin de la pure country distillée par le groupe Union Station. C'est une musique spécifique hyper calibrée, faut aimer. Personnellement j'adore et je le repète le rendu des instruments est extraodinaire.

Piste CD : 4,5/5
Excellente. Beaucoup d'ampleur, de générosité sans perte de localisation, Basses présentes mais assez tenues. Aigues hauts mais pas strident

Piste DSD stéréo : 3/5
Un peu en dessus. Trop de maitrise à mon sens et dominance des aigues plus prononcés au détriment de l'ampleur et de l'ouverture.Ca rend moins live qu'il ne devrait.

Piste DSD Multi : 5/5
Tout pareil que pour la piste CD un cran au dessus avec la maitrise et l'ampleur en plus. Merveilleux. L'univers Live et la puissance du son acoustico-country en fait un SACD magnifique.

Différence CD / DSD: 4/5
La piste CD et DSD multi sont quasi identique. Seule DSD Stéréo pêche un peu.

Régularité de la qualité technique suivant les plages : Oui

Préférence 2.0/5.1 : 5.1
Je reprendrai les propos de Ludo :....Pour ce type de musique, le 5.1 est peut-être plus indiqué et approprié. Mais là c'est plutôt 4.1 (la centrale est muette.

Qualité Boitier/présentation : 4/5
Boitier SACD, Les 2 sacd's l'un sur l'autre. Ca doit coûter cher un boitier recto-verso ! Livret intérieur de 12 pages "glacé" avec fond noir avec photos du concert et composition des musiciens sur chaque titres.

Taux de recommandation : 5/5
Si vous aimer la guitare acoustique, le violon, et surtout le bango, accesoirement si vous écoutez de la country :lol: alors cet SACD est un indispensable.

[/b]
Sandrine
HC : Denon 2900, Sydney AR12
Hifi : Mc 352, Ear 868, PEL Maestral, MT CD3 et cablerie MPC Audio
Avatar de l’utilisateur
Ludo.
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 21496
Inscription : dim. 02 sept. 2001 21:46

Message par Ludo. »

De nouveau un SACD "Sample"
SACD, The Sound Revolution
Image

1 - Just Friends - Thielemans/Teupen/Kuhn
Image
De la saturation sur le synthé, peu d'ampleur, très banal.
Note: 3/5

2- Horizont & Friends: Late Night Chillout Lounge
You're No Good For Me
Image
Un seul instrument, une boite MIDI. Moi la musique "bontempi" (synthé des années 80), c'est pas mon genre. La qualité ? Mauvais CD... limite MP3. Bof !
Note: 2/5

3- Bruno Bertone Sound: World Hits
Another Sad of song
Image
Un cran au dessus, de vrais instruments... Mais ça fait vraiment musique d'attente. Pourquoi mettre ça en DSD ?
Note : 3/5

4- Le Silence
Lounge suite
Image
Bon, ça continu... Vous me direz, y'en a peut-être qui aimeront ce genre :?
Note : 3/5

5- Oscar Peterson Trio - Olympia February 28th, 1961
Where Do I Go from Here
Image
Haaa, enfin quelque chose qui fait tendre l'oreille. L'enregistrement n'est pas tout jeune, on sent que la bande magnetique était un peu fatigué, mais c'est du très bon ! C'est tout a fait recommandable !
Note : 4/5

6- Duke Ellington - Alhambra, October 29th, 1958
Take The 'a' Train
Image
3 années d'écart avec la prise de son précèdente, mais on dirait beaucoup plus. L'enregistrement n'est vraiment plus très frais, même si il reste correct.
Note : 3/5

7- Louis Armstrong - Olympia, April 24th, 1962
Mack The Knife
Image
Encore un live à l'Oplympia... et très bien concervé. Des enregistrements actuels ne font pas mieux, tout numériques qu'ils sont ! On reconnais bien l'embiance feutrée de notre célèbre salle parisienne. C'est magnifique !
Note : 5/5

8- Cannonball Adderley - Salle Pleyel 1960 & Olympia 1961
Serenity
Image
Cela manque un petit peu de vie, mais reste très correct.
Note : 4/5

9- The Irish Prayers in Mission
Ave Maria
Image
C'est très original, mais techniquement, un simple CD suffit ! Et encore, c'est très traffiqué !
Note : 3/5

10 - Mozart: Serenades and Divertimenti - Sandor
W.A. Mozart

Image
Pas de dynamique ni de relief. Bas de gamme...
Note : 3/5

11- Vivaldi: The Four Seasons - Banfalvi/Budapest Strings
Image
Même remarque.
Note : 3/5

12- Leon Minkus: Paquita, La Bayadere - Spassov
Image
Toujours pareil.
Note : 3/5

13- Ravel, Milhaud: String Quartets etc. - Petersen Quartett
Image
Manque de détail. Le Violon a du mal a s'exprimer.
Note : 3/5

14- Shostakovich: Violin Concerto No. 1 etc. - Spivakov
Image
Une bonne ambiance, on passe la barre au dessus.
Note 4/5

15 - Classical Trumpet Concertos - Friedrich Reinhold
Image
Ha, là, ce serais quasi parfait. Une très bonne prise de son, légèrement mieux que la précédente...
Note 4/5

16 - Wiener Walzerfest, Meisterwerke der Strauss-Familie
Vater
Image
Ca fait concert du nouvel an. Peu de dynamique et un peu criard, limite saturation. C'est propre mais pas terrible.
Note 3/5

17- Die Grosse Verdi Operngala
Image
C'est très "son allemand", limite un peu sourd par moment. Et toujours pas de dynamique. Pourtant sur ce morceau !
Note : 3/5

18- Ich Bete An die Macht der Chör - Geistliche Chöre
Johann Sebastian Bach
Image
L'orchestre manque un peu de présence, mais les voix sortent très bien. C'est vraiment pas mal.
Note : 4/5

19- Leon Minkus: Paquita, La Bayadere - Spassov
Beethoven

Image
Dans la lignée du rest... Peu de dynamique et sourd.
Note 3/5

Bref, a part deux ou trois SACD, assez peu sont recommandables. D'ailleurs, on comprend pourquoi quand on lit la pochette: "sources CD, DAT et bande magnetique"! Résultat, ce sont les sources analogiques qui tirrent le mieux leur épingle !
La différence entre les piste 2.0 ou multicannal sont anecdotique, la plupart se limitant a une simple ambiance ou reverberation. D'ailleur a part les pistes 2 (5.0) et 9 (5.1) le reste est en 4.0.
Voilà. Notez qu'il y a peu, on trouvait ce SACD de démo à moins de 5 € et que les titres présent se trouvent autour de 15 € pièce.
Avatar de l’utilisateur
Ludo.
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 21496
Inscription : dim. 02 sept. 2001 21:46

Message par Ludo. »

SJ a écrit :Rebelote

Alison Krauss + Union Station "Live"

Image

Artistique : 5/5
C'est de la Country sur 2 SACD's comprenant au total 24 titres soit 2 heures de musique. Trois ambiances. Les ballades avec la très belle voix d'Alison Krauss, les instrumentaux (violon, bango dropo, guitare) musicalement grandioses et enfin de la pure country distillée par le groupe Union Station. C'est une musique spécifique hyper calibrée, faut aimer. Personnellement j'adore et je le repète le rendu des instruments est extraodinaire....
C'est deux SACD différents ? Car les liens que je trouve...
Où l'a tu trouvé ?
Ca m'interesse aussi...
SJ
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 3395
Inscription : mer. 29 oct. 2003 08:45
Localisation : Yvelines

Message par SJ »

Ludo88 a écrit :
SJ a écrit :Rebelote

Alison Krauss + Union Station "Live"

Image

Artistique : 5/5
C'est de la Country sur 2 SACD's comprenant au total 24 titres soit 2 heures de musique. Trois ambiances. Les ballades avec la très belle voix d'Alison Krauss, les instrumentaux (violon, bango dropo, guitare) musicalement grandioses et enfin de la pure country distillée par le groupe Union Station. C'est une musique spécifique hyper calibrée, faut aimer. Personnellement j'adore et je le repète le rendu des instruments est extraodinaire....
C'est deux SACD différents ? Car les liens que je trouve...

Où l'a tu trouvé ?
Ca m'interesse aussi...
Bonsoir Ludo,

Se sont 2 SACD's regroupant deux dates de concerts (les 29 et 30 avril 2002) qui a ont eu lieu au Louisville Palace. Excepté pour une chanson "Down to the River to Pray" qui elle a été enregistrée live au Austin City Limits (?)

Quelques liens des musiciens au cas où :
www.alisonkrauss.com
www.dantyminski.com
www.jerrydouglas.com
www.ronblock.com

Et je l'est acheté chez Virgin des Champs à 30,96 ?
C'est cher mais je ne regrette pas.

Voili Voulou.
Sandrine
HC : Denon 2900, Sydney AR12
Hifi : Mc 352, Ear 868, PEL Maestral, MT CD3 et cablerie MPC Audio
Avatar de l’utilisateur
Ludo.
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 21496
Inscription : dim. 02 sept. 2001 21:46

Message par Ludo. »

Merci ;-)
SJ
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 3395
Inscription : mer. 29 oct. 2003 08:45
Localisation : Yvelines

Message par SJ »

Pas de quoi Ludo :wink:

Un autre :

Destiny's Child : Survivor - SACD non hybrid



Image


Artistique : 3/5
Qui ne connait pas les Destiny's Child ? Trios de chanteuses R'n'B (enfin une qui chante et les deux autres qui suivent ! )

Piste CD : -/5
Niet, SACD non hybrid

Piste DSD stéréo : 2/5
Je justifie ce 2 par la froideur, le son métallique, un grave boum boum et une confusion générale (le style et la "boîte à rythmes léectronqiues y sont pour bcp)

Piste DSD Multi : 3/5
C'est quand même mieux. La voix de Beyonce est encore trop présence sur le centrale et la musique n'est pas aussi enveloppant qu'elle devrait l'être. Le grave a disparu par rapport à l'écoute stéréo la froideur et le son métallique se sont atténué avec un gain d'ampleur. Superbes rendus par contre des ballades et le passage du son sur les 5 voix en ouverture de "Bootylicious" est captivant.

Différence CD / DSD: -/5

Régularité de la qualité technique suivant les plages : Oui et Non
Car ne se sait si les quelques différentes sont de l'ordre technique ou de la conception du morceau.

Préférence 2.0/5.1 : 5.1
Sans hésitations, et la seule ouverture de "Bootylicious" le justifie

Qualité Boitier/présentation : 2/5
Boitier CD (arrivé cassé - merci la Poste) avec livret/poster tracklist. Rien de particulier.

Taux de recommandation : 2/5
Pas indispensable, autant si on aime les Destiny Child prendre le Live en DVD.
Sandrine
HC : Denon 2900, Sydney AR12
Hifi : Mc 352, Ear 868, PEL Maestral, MT CD3 et cablerie MPC Audio
SJ
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 3395
Inscription : mer. 29 oct. 2003 08:45
Localisation : Yvelines

Message par SJ »

Je poursuis avec le SACD Hybrid Multichannel :

Monty meets Sly and Robbie



Image

Artistique : 4/5
Que dire ? Jazz à la sauce Reggae ou Reggae avec en Super Guest Star Monty Alexander, pianiste de son état ? Je vous laisses juger pas vous même. Ce que je peux dire, c'est que cette "farine" a fait monter un beau "gâteau". Sérieusement, le mélande des genres est AMHA une réussite.

Piste CD : 3,5/5
Pas mal, mais comme souvent, je trouve trop de grave au de l'ouverture.

Piste DSD stéréo : 4/5
Très bonne agréable, ouverte. Sons déliés bien restitués, chaque élément est perceptible. Le jeu de piano est et et précis.

Piste DSD Multi : 5/5
Géniale. Les instruments sont localisables sur les enceintes, gain d'ouverture, d'ampleur, aucunes pertes de message et aucune surestimation de la musique. A la base, la sonorité est claire, chaque instrument est identifié. Le multichannel garde l'esprit en l'amplifiant.

Différence CD / DSD: 4/5
Les pistes DSD sont meilleures. L'ambiance est plus belle, harmonieuses, plus musicale

Préférence 2.0/5.1 : 5.1
De part l'utilisation des instruments et la sonorité globale de l'album, le 5.1 et plus adapté pour un rendu optimal.

Qualité Boitier/présentation : 3,5/5
Boitier SACD. Pochette attrayante auxs couloeurs de la Jamaique. Livret 8 pages dont 3 écrites en anglais par Dermot Hussey de Radio Jamaica et la suivante consacrée aux remerciement de Montt Alexander.

Taux de recommandation : 4/5
Vous aimez le piano et le Reggae, pas de problème vous serez ravi.
Tous les autres, vous n'êtes pas curieux ?.................;
Sandrine
HC : Denon 2900, Sydney AR12
Hifi : Mc 352, Ear 868, PEL Maestral, MT CD3 et cablerie MPC Audio
Avatar de l’utilisateur
Ludo.
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 21496
Inscription : dim. 02 sept. 2001 21:46

Message par Ludo. »

Une nouveautée fraichement sortie :

Maxime Le Forestier, Elie Chouraqui: Gladiateur
UNIVERSAL
Image

Artistique : 4/5
Une très bonne surprise. Oubliez le titre phare qui passe a la radio, le reste de l'album est beaucoup mieux. On y trouve un peu out les style de musique et rythme. Du tango, "du rapp", du synthètiques, des rythmes orienteaux et africains... C'est assez proche des "dix commandements..."

Piste CD : 4/5
Du bon classique studio sans bavures... Tout est bien dosé.
Piste DSD stéréo : 4/5
Conforme a la piste CD.

Piste DSD Multi : 4/5
Quelques rares effets dans les surround, pour le reste, c'est du standard. On ne c'est pas trop foulé.
Format 5.0, canal LFE absent sans être gênant.

Taux de différence CD / DSD: 2/5
Il faut vraiment chercher, même si sur la voix grave et rocailleuse du chanteur (Alain Chennevière) on sent bien un brin plus naturel... Mais on a l'impression que le tout est bridé et que les pistes DSD pourraient donner bien plus !

Régularité de la qualité technique suivant les plages : Oui

Préférence 2.0/5.1 : aucune
Les deux se laissent écouter sans problème.

Qualité Boitier/présentation : 4/5
Version avec un DVD, boitier DVD double avec battant, bon livret complet, indications claires sur les pistes dispos. Mais alors que tout est en français dans ce SACD (pochette), l'explication technique sur le materiel requis pour lire le SACD est en anglais ! :shock: Pourquoi n'avoir pas traduit ces 3 pauvres lignes bien utiles pour le grand publique ?

Taux de recommandation : 4/5
Sans atteindre Les dix commandements, ce SACD vaut bien le détour a mon gout. Si vous aimez les comédies musicales, si vous aimez le travail d'Elie Chouraqui et aimes que Le Forestier vous surprenne, ce SACD est fait pour vous. Notez que chez certains revendeurs vous ne trouverez que le SACD hybride (avec DVD ou non) et pas le CD (d'ailleur au même prix).
Dernière modification par Ludo. le jeu. 04 nov. 2004 11:04, modifié 1 fois.
Répondre