Suite à une discussion sur un post "DTS compromis ou pas ?", j'aimerais bien faire le sondage suivant avec comme échantillon les forumeurs des années laser :
Pour un titre lambda, préférez-vous avoir une VO DTS ou une VF DTS ? (en supposant bien entendu que la VF ne soit pas la VO )
Je ne sais pas malgré tout si cet échantillon sera représentatif des consommateurs français, du fait que l'on a dans ce forum des gens plus "passionés" par la technologie DVD, les films et le son, mais bon, on aura malgré tout un indice...
@+
PS : J'espère que ce sondage ne fera pas doublon, mais je n'en ai pas trouvé d'autre avec la fonction rechercher
" On ne dit plus un avortement mais une interruption volontaire de grossesse, ceci afin de ménager l?amour-propre du f?tus. " P.Desproges
Sans vouloir le moins du monde influencer le résultat du vote, je tiens néanmoins a faire savoir que je desquamerais à la petite cuillère rouillée les béotiens qui oseront voter VF.
Sachez également que toute situation, aussi placée soit elle, ne résiste point au pal.
Ben pour moi cela dépend des films !!!
Je m'explique :
La VO ,j'adore car comme cela je peux redécouvrir un film que je ne connait que en Vf ( tres peu voir pas du tout de VO au ciné par chez moi) Et c'est le plus souvent ce que je fait !!
Mais la VF me sert car ma wafette n'aime pas la VO (pas assez bonne en Anglais et elle doit TOUT lire et ca l'embete ) et comme des fois (comprenez souvent) je lui montre des films qu'elle pense ne pas apprécier il vaut mieux lui passé en VF la proposition est plus tentante pour elle
exemple Cypher
Mais bon si je serai célibataire je dirai DTS en VO
De toute facon le DTS est souvent en plein débit en Vo et largement moins bon en Vf
Ca depend,quand je regarde pour le film et pas pour les acteurs(Jurassic park,Die Hard,etc...) c'est toujours VF!
Par contre pour certains films c'est VO obligatoire!
GAZELLON a écrit :Et bien pour me faire taper dessus par Flo, moi je vote VF en DTS tout bonnement car je ne regarde jamais une VO (je suis anglophobe par excellence).
Ai voté "pareil". J'ai tjs eu une préférence pour la VO ms y a des films en VF qui passent très bien (surtout les films les + anciens (Retour vers le futur, Working girl, Indy, les anciens Disney avec leur 1er doublage VF), pas les récents !)
Le chocolat, ça rend heureux
Viva Prison Break !!!
Observatrice
j'aime po les VO je loupe tout le film à regarder les sous-titres sauf pour Impitoyable ou j'ai pas loupé grand chose ;)car pas beaucoup de texte à lire
Mieux vaut être Breton en bonne santé que Parisien et malade ( Proverbe Breton )
On boira du lait quand les vaches mangeront du raisin ( autre Proverbe Breton )
Nous avons donc 8 personnes raisonnables ou pas très courageuses.
2 fous dangereux qui ne font aucune différence entre le bien et le mal
3 costards en sapin dont deux avec les noms dessus, le troisième croit pouvoir m'échapper mais se trompe lourdement. Si il se livre rapidement je n'exercerais pas de représailles sur sa parentèle. Dans le cas contraire je me verrais regrettablement obligé de procéder à une étude détaillée des différends organes de toute la famille y compris les animaux domestiques.
Crashgarrett a écrit :j'aime po les VO je loupe tout le film à regarder les sous-titres sauf pour Impitoyable ou j'ai pas loupé grand chose ;)car pas beaucoup de texte à lire
Nous avons donc 8 personnes raisonnables ou pas très courageuses.
2 fous dangereux qui ne font aucune différence entre le bien et le mal
3 costards en sapin dont deux avec les noms dessus, le troisième croit pouvoir m'échapper mais se trompe lourdement. Si il se livre rapidement je n'exercerais pas de représailles sur sa parentèle. Dans le cas contraire je me verrais regrettablement obligé de procéder à une étude détaillée des différends organes de toute la famille y compris les animaux domestiques.
Cecilia a écrit :Et moi, selon ton classement, Flo, je fais partie des fous dangereux qui ne font pas la différence entre le bien et le mal...
Pavoise, pavoise !! mais ton éradication en tant que virus malin est prévue.
Phosphore, napalm et autres truc cools sont au programme. Le nettoyage d'un village touché par Ebola ce sera une plaisanterie à coté