+1 pour Jacques Brel:"Ne me Quittes Pas"
Votre plus belle chanson d'amour
Modérateurs : max zorin, YannH76, SHREK83, Pat 17, SJ
-
Vance
- Nombre de messages :

- Messages : 12423
- Inscription : jeu. 21 août 2003 14:00
- Localisation : là où c'est plein d'étoiles...
- Contact :
Je reprends le système Donald
en essayant de les ranger dans l'ordre de préférence...
Diane Tell - Si j'étais un homme
Michel Delpech - les Divorcés
Ginie Line - le Dilemme (in les 10 Commandements)
JJ Goldman - Pas toi
Francis Cabrel - Je l'aime à mourir
Polnareff - Lettre à France
Francis Lalanne - On se retrouvera
Gérard Blanc - Une autre histoire
the Cars - Drive
Sinead o'Connor - Nothing compares to you
Bangles - Eternal Flame
Bryan Adams - Everything I do (I do it for you)
Queen - Somebody to love
Tears for Fears - Woman in chains
Gloria Estefan - Don't wanna lose you
Ten Sharp - You
Righteous Brothers - Unchained Melody
MAis comme pour Anakin, il y en a d'autres...
Diane Tell - Si j'étais un homme
Michel Delpech - les Divorcés
Ginie Line - le Dilemme (in les 10 Commandements)
JJ Goldman - Pas toi
Francis Cabrel - Je l'aime à mourir
Polnareff - Lettre à France
Francis Lalanne - On se retrouvera
Gérard Blanc - Une autre histoire
the Cars - Drive
Sinead o'Connor - Nothing compares to you
Bangles - Eternal Flame
Bryan Adams - Everything I do (I do it for you)
Queen - Somebody to love
Tears for Fears - Woman in chains
Gloria Estefan - Don't wanna lose you
Ten Sharp - You
Righteous Brothers - Unchained Melody
MAis comme pour Anakin, il y en a d'autres...
Marge: This is the worst thing you've ever done.
Homer: You say that so often that it lost its meaning.
Homer: You say that so often that it lost its meaning.
-
Laurelin
- Nombre de messages :

- Messages : 4935
- Inscription : mar. 06 avr. 2004 15:34
- Localisation : Moselle
+ 100000000000000000000vance a écrit :Je reprends le système Donalden essayant de les ranger dans l'ordre de préférence...
Diane Tell - Si j'étais un homme
Michel Delpech - les Divorcés
Ginie Line - le Dilemme (in les 10 Commandements)
JJ Goldman - Pas toi
Francis Cabrel - Je l'aime à mourir
Polnareff - Lettre à France
Francis Lalanne - On se retrouvera
Gérard Blanc - Une autre histoire
the Cars - Drive
Sinead o'Connor - Nothing compares to you
Bangles - Eternal Flame
Bryan Adams - Everything I do (I do it for you)
Queen - Somebody to love
Tears for Fears - Woman in chains
Gloria Estefan - Don't wanna lose you
Ten Sharp - You
Righteous Brothers - Unchained Melody
MAis comme pour Anakin, il y en a d'autres...
Les chansons que tu as cité, sans exception, je les adore! Avec une nette préférence pour Lalanne et Bryan Adams
-
Lobo
- Nombre de messages :

- Messages : 14060
- Inscription : lun. 06 janv. 2003 13:29
- Localisation : Ici et maintenant...
Bah alors pour moi :
Joy division : Love will tear us apart
Serge gainsbourg : Ah ! MELODY , chez max coiffeur pour homme, meurtre à l'extincteur, marilou sous la neige
The cure : HOMESICK, just like heaven
Nick cave et killy minogue : the wild rose
Bjork : aeroplane
Joy division : Love will tear us apart
Serge gainsbourg : Ah ! MELODY , chez max coiffeur pour homme, meurtre à l'extincteur, marilou sous la neige
The cure : HOMESICK, just like heaven
Nick cave et killy minogue : the wild rose
Bjork : aeroplane
Panasonic 42PX60EN-PS3 slim-Marantz 5001B-Rotel RC 971-Classic 8.0b-wharfedale 9.1-Nitendo Wii-
"La branlette c'est mortel!" D. CARRADINE (08/12/1936-03/06/2009)
"La branlette c'est mortel!" D. CARRADINE (08/12/1936-03/06/2009)
- Bob le bricoleur
- Nombre de messages :

- Messages : 1218
- Inscription : mer. 17 sept. 2003 18:34
- Localisation : Sarthe (72)
- Contact :
deux amis mais des bons: Anakin et Al.
http://www.amnesty.asso.fr
http://www.wwf.fr
http://www.greenpeace.org/france_fr/
"Surfez intelligent!"
http://www.amnesty.asso.fr
http://www.wwf.fr
http://www.greenpeace.org/france_fr/
"Surfez intelligent!"
- Bob le bricoleur
- Nombre de messages :

- Messages : 1218
- Inscription : mer. 17 sept. 2003 18:34
- Localisation : Sarthe (72)
- Contact :
oups...
Viens poupoule
Paroles: Adilph Spahn, Fr: Alexandre Trébitsch, Henri Christiné. Musique: Adolph Spahn? 1902
Titre original: "Komm Karlineken"
© 1902 Labbé
autres interprètes: Andrex, Philippe Clay, Luc Barney, Henri Genés, Guy Béart, Jack Lantier, Charlotte Julian
--------------------------------------------------------------------------------
Le samedi soir après l'turbin
L'ouvrier parisien
Dit à sa femme : Comme dessert
J'te paie l'café-concert
On va filer bras dessus bras dessous
Aux galeries à vingt sous
Mets vite une robe faut te dépêcher
Pour être bien placé
Car il faut
Mon coco
Entendre tous les cabots
Viens poupoule, {x2} viens !
Quand j'entends des chansons
Ça me rend tout polisson
Ah !
Viens poupoule, {x2} viens !
Souviens-toi que c'est comme ça
Que je suis devenu papa.
Un petit tableau bien épatant
Quand arrive le printemps
C'est d'observer le charivari
Des environs de Paris
Dans les guinguettes au bord de l'eau
Au son d'un vieux piano
On voit danser les petits joyeux
Criant à qui mieux mieux
Hé le piano !
Tu joues faux !
Ça n'fait rien mon petit coco.
Viens poupoule, {x2} viens !
Ce soir je t'emmène ... où ?
A la cabane bambou
Hou !
Viens poupoule, {x2} viens !
Et l'on danse plein d'entrain
La "polka des trottins"
Avec sa femme un brave agent
Un soir rentrait gaiement
Quand tout à coup juger un peu
On entend des coups de feu
C'était messieurs les bons apaches
Pour se donner du panache
Qui s'envoyaient quelques pruneaux
Et jouaient du couteau
Le brave agent
Indulgent
Dit à sa femme tranquillement :
Viens poupoule, {x2} viens !
Pourquoi les déranger
Ça pourrait les fâcher
Ah !
Viens poupoule, {x2} viens !
Ne te mets pas en émoi
Ils se tueront bien sans moi
Deux vieux époux tout tremblotants
Marient leurs petits enfants
Après le bal vers les minuit
La bonne vieille dit
A sa petit fille tombant de sommeil :
Je vais te donner les conseils
Qu'on donne toujours aux jeunes mariés
Mais le grand-père plein de gaieté
Dit doucement :
Bonne maman
Laisse donc ces deux enfants
Viens poupoule, {x2} viens !
Les petits polissons
N'ont pas besoin de leçons
Ah !
Viens poupoule, {x2} viens !
Je suis bien certain ma foi
Qu'ils en savent plus que toi
Les jeunes mariés très amoureux
Viennent de rentrer chez eux
Dans leur gentil petit entresol
Ils crient : Enfin seuls !
Madame se met vite à ranger
Sa petite fleur d'oranger
Pendant que Monsieur bien tendrement
Dit amoureusement
Pour tâcher
De s'épancher
Montrant la chambre à coucher :
Viens poupoule, {x2} viens !
Les verrous sont tirés
On pourra se détirer
Ah !
Viens poupoule, {x2} viens !
Viens chanter mon coco
La chanson des bécots
Un député tout frais nommé
Invitait sa moitié
A venir entendre un grand discours
Qu'il prononçait le même jour
Mais à peine a-t-il commencé
Qu'on lui crie : C'est assez
Constitution ! Dissolution !
Pas d'interpellation !
Ahuri
Abruti
Il prend son chapeau et dit :
Viens poupoule, {x2} viens !
Je ne veux pas devenir sourd
Pour vingt-cinq francs par jour
Ah !
Viens poupoule, {x2} viens !
C'est bien assez ma foi
D'être attrapé par toi.
Viens poupoule
Paroles: Adilph Spahn, Fr: Alexandre Trébitsch, Henri Christiné. Musique: Adolph Spahn? 1902
Titre original: "Komm Karlineken"
© 1902 Labbé
autres interprètes: Andrex, Philippe Clay, Luc Barney, Henri Genés, Guy Béart, Jack Lantier, Charlotte Julian
--------------------------------------------------------------------------------
Le samedi soir après l'turbin
L'ouvrier parisien
Dit à sa femme : Comme dessert
J'te paie l'café-concert
On va filer bras dessus bras dessous
Aux galeries à vingt sous
Mets vite une robe faut te dépêcher
Pour être bien placé
Car il faut
Mon coco
Entendre tous les cabots
Viens poupoule, {x2} viens !
Quand j'entends des chansons
Ça me rend tout polisson
Ah !
Viens poupoule, {x2} viens !
Souviens-toi que c'est comme ça
Que je suis devenu papa.
Un petit tableau bien épatant
Quand arrive le printemps
C'est d'observer le charivari
Des environs de Paris
Dans les guinguettes au bord de l'eau
Au son d'un vieux piano
On voit danser les petits joyeux
Criant à qui mieux mieux
Hé le piano !
Tu joues faux !
Ça n'fait rien mon petit coco.
Viens poupoule, {x2} viens !
Ce soir je t'emmène ... où ?
A la cabane bambou
Hou !
Viens poupoule, {x2} viens !
Et l'on danse plein d'entrain
La "polka des trottins"
Avec sa femme un brave agent
Un soir rentrait gaiement
Quand tout à coup juger un peu
On entend des coups de feu
C'était messieurs les bons apaches
Pour se donner du panache
Qui s'envoyaient quelques pruneaux
Et jouaient du couteau
Le brave agent
Indulgent
Dit à sa femme tranquillement :
Viens poupoule, {x2} viens !
Pourquoi les déranger
Ça pourrait les fâcher
Ah !
Viens poupoule, {x2} viens !
Ne te mets pas en émoi
Ils se tueront bien sans moi
Deux vieux époux tout tremblotants
Marient leurs petits enfants
Après le bal vers les minuit
La bonne vieille dit
A sa petit fille tombant de sommeil :
Je vais te donner les conseils
Qu'on donne toujours aux jeunes mariés
Mais le grand-père plein de gaieté
Dit doucement :
Bonne maman
Laisse donc ces deux enfants
Viens poupoule, {x2} viens !
Les petits polissons
N'ont pas besoin de leçons
Ah !
Viens poupoule, {x2} viens !
Je suis bien certain ma foi
Qu'ils en savent plus que toi
Les jeunes mariés très amoureux
Viennent de rentrer chez eux
Dans leur gentil petit entresol
Ils crient : Enfin seuls !
Madame se met vite à ranger
Sa petite fleur d'oranger
Pendant que Monsieur bien tendrement
Dit amoureusement
Pour tâcher
De s'épancher
Montrant la chambre à coucher :
Viens poupoule, {x2} viens !
Les verrous sont tirés
On pourra se détirer
Ah !
Viens poupoule, {x2} viens !
Viens chanter mon coco
La chanson des bécots
Un député tout frais nommé
Invitait sa moitié
A venir entendre un grand discours
Qu'il prononçait le même jour
Mais à peine a-t-il commencé
Qu'on lui crie : C'est assez
Constitution ! Dissolution !
Pas d'interpellation !
Ahuri
Abruti
Il prend son chapeau et dit :
Viens poupoule, {x2} viens !
Je ne veux pas devenir sourd
Pour vingt-cinq francs par jour
Ah !
Viens poupoule, {x2} viens !
C'est bien assez ma foi
D'être attrapé par toi.
deux amis mais des bons: Anakin et Al.
http://www.amnesty.asso.fr
http://www.wwf.fr
http://www.greenpeace.org/france_fr/
"Surfez intelligent!"
http://www.amnesty.asso.fr
http://www.wwf.fr
http://www.greenpeace.org/france_fr/
"Surfez intelligent!"
- InTheMatrice
- Nombre de messages :

- Messages : 1968
- Inscription : lun. 01 déc. 2003 22:53
- Localisation : Metz
-
Vance
- Nombre de messages :

- Messages : 12423
- Inscription : jeu. 21 août 2003 14:00
- Localisation : là où c'est plein d'étoiles...
- Contact :
2 des préférées de ma dulcinée avec J'ai encore rêvé d'elle et d'autres...Laurelin a écrit :+ 100000000000000000000vance a écrit :Je reprends le système Donalden essayant de les ranger dans l'ordre de préférence...
Diane Tell - Si j'étais un homme
Michel Delpech - les Divorcés
Ginie Line - le Dilemme (in les 10 Commandements)
JJ Goldman - Pas toi
Francis Cabrel - Je l'aime à mourir
Polnareff - Lettre à France
Francis Lalanne - On se retrouvera
Gérard Blanc - Une autre histoire
the Cars - Drive
Sinead o'Connor - Nothing compares to you
Bangles - Eternal Flame
Bryan Adams - Everything I do (I do it for you)
Queen - Somebody to love
Tears for Fears - Woman in chains
Gloria Estefan - Don't wanna lose you
Ten Sharp - You
Righteous Brothers - Unchained Melody
MAis comme pour Anakin, il y en a d'autres...![]()
![]()
Les chansons que tu as cité, sans exception, je les adore! Avec une nette préférence pour Lalanne et Bryan Adams
Marge: This is the worst thing you've ever done.
Homer: You say that so often that it lost its meaning.
Homer: You say that so often that it lost its meaning.
-
Vance
- Nombre de messages :

- Messages : 12423
- Inscription : jeu. 21 août 2003 14:00
- Localisation : là où c'est plein d'étoiles...
- Contact :
D'ailleurs, par mimétisme ou relation osmotique, ses chansons préférées sont aussi devenues les miennes (enfin, pas toutes quand même
!).
En voici quelques-unes de sa liste :
Robbie Williams, Love supreme
Wham, Last Christmas
Brel, Ne me quitte pas
Julien Clerc, Ma préférence
CM Schönberg, le Premier Pas
Cocciante, le Coup de Soleil
Procol Harum, A whiter shade of pale
Christophe, Aline (c'est son prénom
)
Sardou, les Vieux Mariés
Umberto Tozzi, Ti amo
Whitney Houston, I will always love you
Bibie, Tout doucement
George Michael, Careless whisper
Billy Joel, Honesty
Eric Carmen, All by myself (mais elle aime aussi l'interprétation de Céline
)
Et quelques autres de la mienne :
Guns & roses, Sweet child o'mine
Gainsbourg, Je suis venu te dire que je m'en vais
10CC, I'm not in love
U2, One
Renaud, Morgane de toi
Barry White, My first, my last, my everything
Bachelet, Elle est d'ailleurs
Frankie goes to Hollywood, the Power of love
En voici quelques-unes de sa liste :
Robbie Williams, Love supreme
Wham, Last Christmas
Brel, Ne me quitte pas
Julien Clerc, Ma préférence
CM Schönberg, le Premier Pas
Cocciante, le Coup de Soleil
Procol Harum, A whiter shade of pale
Christophe, Aline (c'est son prénom
Sardou, les Vieux Mariés
Umberto Tozzi, Ti amo
Whitney Houston, I will always love you
Bibie, Tout doucement
George Michael, Careless whisper
Billy Joel, Honesty
Eric Carmen, All by myself (mais elle aime aussi l'interprétation de Céline
Et quelques autres de la mienne :
Guns & roses, Sweet child o'mine
Gainsbourg, Je suis venu te dire que je m'en vais
10CC, I'm not in love
U2, One
Renaud, Morgane de toi
Barry White, My first, my last, my everything
Bachelet, Elle est d'ailleurs
Frankie goes to Hollywood, the Power of love
Marge: This is the worst thing you've ever done.
Homer: You say that so often that it lost its meaning.
Homer: You say that so often that it lost its meaning.
-
Laurelin
- Nombre de messages :

- Messages : 4935
- Inscription : mar. 06 avr. 2004 15:34
- Localisation : Moselle
Je m'étais amusée, il n'y a pas si longtemps, à traduire "One" de U2. Chanson magnifique, bien que déchirante.
Il y en a une que je viens de retrouver et que je compterais dans mes plus belles chansons: "too much love will kill you" de Queen. Il faut l'entendre au moins une fois, ça vaut vraiment le coup!
En tout cas, vous avez tous les deux des goûts musicaux excellents...
Il y en a une que je viens de retrouver et que je compterais dans mes plus belles chansons: "too much love will kill you" de Queen. Il faut l'entendre au moins une fois, ça vaut vraiment le coup!
En tout cas, vous avez tous les deux des goûts musicaux excellents...
-
Vance
- Nombre de messages :

- Messages : 12423
- Inscription : jeu. 21 août 2003 14:00
- Localisation : là où c'est plein d'étoiles...
- Contact :
Je suis d'accord pour U2 : il me semble mêmem qu'elle passait sur quelques chaînes musicales avec les paroles traduites en sous-titres.Laurelin a écrit :Je m'étais amusée, il n'y a pas si longtemps, à traduire "One" de U2. Chanson magnifique, bien que déchirante.
Il y en a une que je viens de retrouver et que je compterais dans mes plus belles chansons: "too much love will kill you" de Queen. Il faut l'entendre au moins une fois, ça vaut vraiment le coup!![]()
En tout cas, vous avez tous les deux des goûts musicaux excellents...
Queen est un de mes groupes fétiches, ils ont fait quelques véritables perles comme Jealousy et In only seven days dans l'album Jazz.
Et... merci, je te renvoie le compliment.
Marge: This is the worst thing you've ever done.
Homer: You say that so often that it lost its meaning.
Homer: You say that so often that it lost its meaning.
-
The Edge
- Nombre de messages :

- Messages : 10841
- Inscription : lun. 01 mars 2004 20:38
- Localisation : en tournée, sinon Le Mans et Dublin
Parole de One et la traduction:
Is it getting better, or do you feel the same?
Will it make it easier on you, now you got someone to blame?
You say one love, one life, when it's one need in the night
One love, we get to share it
Leaves you baby if you don't care for it
Did I disappoint you or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love and you want me to go without
Well, it's too late tonight to drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to carry each other, carry each other... one
Have you come here for forgiveness,
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus to the lepers in your head
Did I ask too much, more than a lot
You gave me nothing, now it's all I got
We're one, but we're not the same
Well, we hurt each other, then we do it again
You say love is a temple, love a higher law
Love is a temple, love the higher law
You ask me to enter, but then you make me crawl
And I can't be holding on to what you got, when all you got is hurt
One love, one blood, one life, you got to do what you should
One life with each other : sisters, brothers
One life, but we're not the same
We get to carry each other, carry each other
One, one...
Un
Est-ce que ça va mieux, ou ressens-tu la même chose ?
Est-ce que ce serait plus facile pour toi, maintenant que tu as quelqu'un à blâmer ?
Tu dis un amour, une vie, quand c'est un besoin dans la nuit
Un amour, nous venons à le partager
Il te quitte bébé si tu n'en prends pas soin
T'ai-je déçu ou laissé un mauvais goût dans la bouche ?
Tu agis comme si tu n?avais jamais eu d?amour et tu veux que je m?en passe
Et bien, c'est trop tard ce soir pour faire revivre le passé
Nous ne faisons qu?un, mais nous sommes différents
Nous devons nous soutenir, nous soutenir... un
Es-tu venu ici pour le pardon,
Es-tu venu pour ressusciter les morts
Es-tu venu ici pour jouer à Jésus auprès les lépreux dans ta tête
Ai-je trop demandé, plus que beaucoup
Tu ne m'as rien donné, maintenant c'est tout ce qu'il me reste
Nous ne faisons qu?un, mais nous sommes différents
Et nous nous faisons souffrir, et nous recommençons
Tu dis l'amour est un temple, l'amour une loi suprême
L'amour est un temple, l'amour la loi suprême
Tu me demandes d'entrer, mais ensuite tu me fais ramper
Et je ne peux pas me raccrocher à ce que tu as, quand tout ce que tu as est douleur
Un seul amour, un seul sang, une seule vie, tu dois faire ce qu?il faut
Une vie ensemble : soeurs, frères
Une seule vie, mais nous sommes différents
Nous devons nous soutenir, nous soutenir...
Un, un...
Qu'est ce que j'ai pu emballé grace à cette chanson
Is it getting better, or do you feel the same?
Will it make it easier on you, now you got someone to blame?
You say one love, one life, when it's one need in the night
One love, we get to share it
Leaves you baby if you don't care for it
Did I disappoint you or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love and you want me to go without
Well, it's too late tonight to drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to carry each other, carry each other... one
Have you come here for forgiveness,
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus to the lepers in your head
Did I ask too much, more than a lot
You gave me nothing, now it's all I got
We're one, but we're not the same
Well, we hurt each other, then we do it again
You say love is a temple, love a higher law
Love is a temple, love the higher law
You ask me to enter, but then you make me crawl
And I can't be holding on to what you got, when all you got is hurt
One love, one blood, one life, you got to do what you should
One life with each other : sisters, brothers
One life, but we're not the same
We get to carry each other, carry each other
One, one...
Un
Est-ce que ça va mieux, ou ressens-tu la même chose ?
Est-ce que ce serait plus facile pour toi, maintenant que tu as quelqu'un à blâmer ?
Tu dis un amour, une vie, quand c'est un besoin dans la nuit
Un amour, nous venons à le partager
Il te quitte bébé si tu n'en prends pas soin
T'ai-je déçu ou laissé un mauvais goût dans la bouche ?
Tu agis comme si tu n?avais jamais eu d?amour et tu veux que je m?en passe
Et bien, c'est trop tard ce soir pour faire revivre le passé
Nous ne faisons qu?un, mais nous sommes différents
Nous devons nous soutenir, nous soutenir... un
Es-tu venu ici pour le pardon,
Es-tu venu pour ressusciter les morts
Es-tu venu ici pour jouer à Jésus auprès les lépreux dans ta tête
Ai-je trop demandé, plus que beaucoup
Tu ne m'as rien donné, maintenant c'est tout ce qu'il me reste
Nous ne faisons qu?un, mais nous sommes différents
Et nous nous faisons souffrir, et nous recommençons
Tu dis l'amour est un temple, l'amour une loi suprême
L'amour est un temple, l'amour la loi suprême
Tu me demandes d'entrer, mais ensuite tu me fais ramper
Et je ne peux pas me raccrocher à ce que tu as, quand tout ce que tu as est douleur
Un seul amour, un seul sang, une seule vie, tu dois faire ce qu?il faut
Une vie ensemble : soeurs, frères
Une seule vie, mais nous sommes différents
Nous devons nous soutenir, nous soutenir...
Un, un...
Qu'est ce que j'ai pu emballé grace à cette chanson






