toftof a écrit :salut à tous !
bon je vais passer pour un ignare mais quel est exactement le pb sur le dvd stargate? est ce que ça concerne ttes les séries et si non comment peut on savoir si on a une version qui bugge? je n'ai pas ce dvd mais mon frangin l'a donc je voudrais vérifier.
merci d'avance!
@+
D'après moi, il y a plusieurs problèmes, dont deux à la base (sur le DVD acheté, première édition)
1. Dialogues manquants
2. Sous-titres manquats
Tout ça sur la VF
Donc échange par Universal, sous-titres présents, CD de la BO d'American Pie 2 offert, cool.
Seulement :
1. Problème de dialogues manquants non résolu
2. Sérigraphie érronée (même que le CD Director's Cut)
Maintenant, l'échange peut encore se faire par
Cinéstore, mais cette troisième édition semble ne corriger que le bug de sérigraphie. Celui des dialogues n'est pas résolu. J'attends toujours cette troisième version !
Si tu veux constater par toi-même le problème de dialogues, regarde juste après le générique : le chercheur parle normalement en Egyptien, les lèvres bougent, les sous-titres FR apparaissent, mais pas un son ne sort de leur bouche...
