Merci david, il est sur les rails le Blu-ray
Voilà une traduction rapide faite par alta vista
Les fabricants recherchant un format enregistrable de la haut-capacité DVD voudront marquer fév. 17 sur leurs calendriers.
Les neuf compagnies favorisant la technologie de disque de Bleu-rayon -- un format enregistrable de la deuxième génération de DVD à l'aide des lasers bleu-violets -- jeudi annoncé que l'autorisation commencera fév. 17. la technologie de disque de Bleu-rayon tient compte des capacités du stockage 27GB sur un disque 12cm à simple face. Prise 4.7GB de DVDs des données. Hitachi, électronique d'atterrisseur, industrielle de Matsushita, pionnière, royale l'électronique électrique de Philips, Samsung Electronics, dièse, Sony et Thomson sont connus pendant que le " disque de Bleu-rayon s'effond " et avaient poursuivi une large acceptation du format.
la technologie de Bleu-rayon utilise un laser bleu-violet à ondes courtes au lieu des lasers rouges dans les commandes optiques courantes aux données lues outre des disques. Les disques de Bleu-rayon de haut-capacité permettront l'enregistrement des émissions à haute définition, qui offrent une meilleure qualité d'image que plus largement les émissions de TV Disponibles.
Les accords de licence, qui sont les contrats renouvelables de dix ans, incluront la droite d'employer le format et le logo de Bleu-rayon aussi bien que les caractéristiques contentes de protection. Les permis pour le format et le logo s'étendront de $20.000 à $60.000 selon lesquels les produits -- disques, joueurs ou composants -- des fabricants veulent se développer. Le même est vrai pour les caractéristiques de protection, qui s'étendent dans le prix annuellement de $4.000 à $12.000.
Les compagnies avaient déjà développé des produits en utilisant la technologie de Bleu-rayon. Philips a démontré une unité de disques miniature de Bleu-rayon de prototype qui emploie un disque de 3cm qui peut stocker jusqu'à 1GB des données. CDs typique, mesurant 12cm de diamètre, peut supporter à 650MB des données. La commande de prototype convient pour l'usage dans des dispositifs portatifs tels que les appareils-photo numériques, les handhelds et les téléphones de cellules. Philips avait travaillé pour rétrécir la commande.
À l'exposition d'électronique grand public en janvier, de Sony d'officier lesdits DVD produits enregistrables de fonctionnement en chef de disque de Bleu-rayon de Kunitake Ando apparaîtront probablement cette année, au commencement au Japon. Ando a indiqué la technologie est prêt, mais quelques issues d'autorisation doivent toujours être établies.