Pan's Labyrinth (Le Labyrinthe de Pan)[2006]

Ici on parle du cinéma, des films.

Modérateurs : max zorin, YannH76, SHREK83, Pat 17

rorschach
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 5407
Inscription : mer. 24 mars 2004 07:32
Localisation : DTC !!!
Contact :

Message par rorschach »

Aelaig a écrit :
Lobo a écrit :Aaaah, Cabal, tres grand film fantastique injustemment méconnu.... Clive BARKER rules!!!!! :wink:
+1 très bien comme film, toujours pas sorti en Zone 2 :evil:
Génial ce film !!

Je sais pas si ça vous fait pareil mais à chaque fois que je vois la pub de whisky "vous entrez sur les terres du clan Campbell" avec le marais et le portail de chateau dans la brume je pense à Cabal :lol:
Lobo
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 14060
Inscription : lun. 06 janv. 2003 13:29
Localisation : Ici et maintenant...

Message par Lobo »

Rorschach a écrit :
Aelaig a écrit :
Lobo a écrit :Aaaah, Cabal, tres grand film fantastique injustemment méconnu.... Clive BARKER rules!!!!! :wink:
+1 très bien comme film, toujours pas sorti en Zone 2 :evil:
Génial ce film !!

Je sais pas si ça vous fait pareil mais à chaque fois que je vois la pub de whisky "vous entrez sur les terres du clan Campbell" avec le marais et le portail de chateau dans la brume je pense à Cabal :lol:
Quelque chose me dit que tu ne te contentes pas de sucer des glaçons...... 8) :wink:
Panasonic 42PX60EN-PS3 slim-Marantz 5001B-Rotel RC 971-Classic 8.0b-wharfedale 9.1-Nitendo Wii-
"La branlette c'est mortel!" D. CARRADINE (08/12/1936-03/06/2009)
TWIN
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 23802
Inscription : dim. 16 mars 2003 13:29
Localisation : Rodemack (57)

Message par TWIN »

stefan a écrit :Dans mes bras Twin :lol: :lol: ... Franchement, je voulais faire un CR mais que rajouter de plus au tien qui globalement reflète bien mon opinion sur cette nouvelle réussite de Guillermo del Toro...
J'ajouterai simplement que visuellement le film est somptueux et propose une imagerie fantastique (créatures, décors) qui se situe à la croisée de Legend, Cabal et de certains classiques de l'horreur italien des 70's...
:oops: :oops: :oops:
Je suis totalement d'accord avec les influences que tu cites ! ;)
ECRAN ► Plasma Panasonic Viera TX-P50VT20 | BD/DVD/CD/HDCD/SACD/DVD-A ► Oppo BDP-93 |
CD/HDCD/SACD ► Yamaha CD-S2000 | AMPLI HI-FI STEREO ► Yamaha A-S2000 |
ENCEINTES STEREO ► Triangle Genèse Quartet |
TWIN
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 23802
Inscription : dim. 16 mars 2003 13:29
Localisation : Rodemack (57)

Message par TWIN »

Aelaig a écrit :Autant ces deux derniers, je les avait apprécier autant là, je n'ai pas du tout accrocher. Je trouve qu'on ne voit pas assez le monde fantastique.
Bah je peux comprendre. Ma compagne n'a pas du tout accroché, pour les mêmes raisons que toi.
ECRAN ► Plasma Panasonic Viera TX-P50VT20 | BD/DVD/CD/HDCD/SACD/DVD-A ► Oppo BDP-93 |
CD/HDCD/SACD ► Yamaha CD-S2000 | AMPLI HI-FI STEREO ► Yamaha A-S2000 |
ENCEINTES STEREO ► Triangle Genèse Quartet |
Willem Belasco
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 4172
Inscription : ven. 05 sept. 2003 14:16
Contact :

Message par Willem Belasco »

Puisque nous sommes nombreux à l'avoir vu maintenant, quelqu'un peut-il m'expliquer le titre ? Pourquoi Le labyrinthe de Pan ?
"You have never experienced Shakespeare until you have read him in the original Klingon"
Chancelier Gorkon (Star Trek VI The Undiscovered country)
stefan
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 4979
Inscription : mar. 22 oct. 2002 13:46
Localisation : Beauvais, mais Normand avant tout

Message par stefan »

Seigneur Belasco a écrit :Puisque nous sommes nombreux à l'avoir vu maintenant, quelqu'un peut-il m'expliquer le titre ? Pourquoi Le labyrinthe de Pan ?
Le titre original du film est El laberinto del fauno... Un faune est une créature de la mythologie romaine qui symbolise la nature... Elle correspond au satyre de la mythologie grecque qui incarne la force vitale de la nature et qui est souvent associé au dieu Pan de la nature... Le satyre comme Pan sont souvent représentés comme une créature mi-homme mi-bouc... Etant donné que ni les faunes, ni les satyres ne sont particulièrement connus du grand public, je pense que l'on a choisi Pan dans le titre français à cause de la ressemblance physique des créatures... Du moins, c'est mon interprétation... :? :?
"S'il peut saigner...
...on peut le tuer"
Aelaig
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 4058
Inscription : ven. 24 juin 2005 11:46

Message par Aelaig »

stefan a écrit :
Seigneur Belasco a écrit :Puisque nous sommes nombreux à l'avoir vu maintenant, quelqu'un peut-il m'expliquer le titre ? Pourquoi Le labyrinthe de Pan ?
Le titre original du film est El laberinto del fauno... Un faune est une créature de la mythologie romaine qui symbolise la nature... Elle correspond au satyre de la mythologie grecque qui incarne la force vitale de la nature et qui est souvent associé au dieu Pan de la nature... Le satyre comme Pan sont souvent représentés comme une créature mi-homme mi-bouc... Etant donné que ni les faunes, ni les satyres ne sont particulièrement connus du grand public, je pense que l'on a choisi Pan dans le titre français à cause de la ressemblance physique des créatures... Du moins, c'est mon interprétation... :? :?
Dison aussi que la créature s'appelle un faune dans le film. C'est surment ça le raprochement :wink:
Merci de ton explication :wink:
ImageImageMembre de la CDS et de la CDG
Willem Belasco
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 4172
Inscription : ven. 05 sept. 2003 14:16
Contact :

Message par Willem Belasco »

stefan a écrit :
Seigneur Belasco a écrit :Puisque nous sommes nombreux à l'avoir vu maintenant, quelqu'un peut-il m'expliquer le titre ? Pourquoi Le labyrinthe de Pan ?
Le titre original du film est El laberinto del fauno... Un faune est une créature de la mythologie romaine qui symbolise la nature... Elle correspond au satyre de la mythologie grecque qui incarne la force vitale de la nature et qui est souvent associé au dieu Pan de la nature... Le satyre comme Pan sont souvent représentés comme une créature mi-homme mi-bouc... Etant donné que ni les faunes, ni les satyres ne sont particulièrement connus du grand public, je pense que l'on a choisi Pan dans le titre français à cause de la ressemblance physique des créatures... Du moins, c'est mon interprétation... :? :?
Ton interprétation me semble plus que crédible.
Merci pour cet exposé intéressant, Stefan.
Je vais pouvoir dormir moins bête ce soir Image Image
"You have never experienced Shakespeare until you have read him in the original Klingon"
Chancelier Gorkon (Star Trek VI The Undiscovered country)
Vance
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 12423
Inscription : jeu. 21 août 2003 14:00
Localisation : là où c'est plein d'étoiles...
Contact :

Message par Vance »

Seigneur Belasco a écrit :
stefan a écrit :
Seigneur Belasco a écrit :Puisque nous sommes nombreux à l'avoir vu maintenant, quelqu'un peut-il m'expliquer le titre ? Pourquoi Le labyrinthe de Pan ?
Le titre original du film est El laberinto del fauno... Un faune est une créature de la mythologie romaine qui symbolise la nature... Elle correspond au satyre de la mythologie grecque qui incarne la force vitale de la nature et qui est souvent associé au dieu Pan de la nature... Le satyre comme Pan sont souvent représentés comme une créature mi-homme mi-bouc... Etant donné que ni les faunes, ni les satyres ne sont particulièrement connus du grand public, je pense que l'on a choisi Pan dans le titre français à cause de la ressemblance physique des créatures... Du moins, c'est mon interprétation... :? :?
Ton interprétation me semble plus que crédible.
Merci pour cet exposé intéressant, Stefan.
Je vais pouvoir dormir moins bête ce soir Image Image
En VF, le Faune dit de lui-même qu'il porte un nom très ancien. Et vous semblez oublier que le titre anglo-saxon définitif est Pan's Labyrinth : il ne faut donc pas croire qu'il ne s'agit que d'une interprétation libre des traducteurs français.

Pour ma part, j'ai plutôt aimé l'ensemble, autant l'histoire que son traitement, avec une introduction rappelant fortement Chihiro, une thématique similaire à Neverending story mais sans le côté épique (ou la Jeune Fille de l'eau en plus pervers), un score splendide (malgré un manque de variation dans le thème musical) et une photo stupéfiante. Sergi Lopez, qui se double lui-même, est assez impressionnant, l'interprète de la petite Ofelia est troublante. A noter la qualité des effets sonores (bruissements et caquètements des fées, halètements, petits cliquetis métalliques caractéristiques pour chaque instrument - clef, rasoir, poignard, sifflements des balles) qui entretiennent une ambiance à la fois feutrée et étonnamment surréaliste. L'alternance et l'équilibre entre les passages réels (la répression franquiste) et les séquences féériques (Ofélia communiquant avec des êtres d'un royaume souterrain avec fées, faune et trésors mystérieux surveillés par des Gardiens redoutables, dans des décors baroques) est remarquable.

Petit bémol dans les enchaînements, qui trahissent des baisses de rythme, avec un montage pas très dynamique. Et puis un manque d'émotion qui le distingue des oeuvres citées plus haut, comme si l'histoire ne parvenait pas à se transfigurer.

Un très bon film, toujours sur le fil, hésitant en permanence entre rêverie, conte de fées moderne, sadisme et perversité : le personnage de Lopez avait le potentiel pour être encore bien plus cruel, à tel point que je redoutais la fin.
Marge: This is the worst thing you've ever done.
Homer: You say that so often that it lost its meaning.
TWIN
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 23802
Inscription : dim. 16 mars 2003 13:29
Localisation : Rodemack (57)

Message par TWIN »

Je le trouve déjà bien assez cruel comme ça... :(
ECRAN ► Plasma Panasonic Viera TX-P50VT20 | BD/DVD/CD/HDCD/SACD/DVD-A ► Oppo BDP-93 |
CD/HDCD/SACD ► Yamaha CD-S2000 | AMPLI HI-FI STEREO ► Yamaha A-S2000 |
ENCEINTES STEREO ► Triangle Genèse Quartet |
Willem Belasco
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 4172
Inscription : ven. 05 sept. 2003 14:16
Contact :

Message par Willem Belasco »

TWIN a écrit :Je le trouve déjà bien assez cruel comme ça... :(
Je suis d'accord. D'autant que Lopez joue avec une facilité déconcertante ce genre de rôle. Et il n'y a pas seulement la cruauté dans les actes, mais aussi dans le regards. Ce mec... il fait peur.
"You have never experienced Shakespeare until you have read him in the original Klingon"
Chancelier Gorkon (Star Trek VI The Undiscovered country)
TWIN
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 23802
Inscription : dim. 16 mars 2003 13:29
Localisation : Rodemack (57)

Message par TWIN »

Seigneur Belasco a écrit :
TWIN a écrit :Je le trouve déjà bien assez cruel comme ça... :(
Je suis d'accord. D'autant que Lopez joue avec une facilité déconcertante ce genre de rôle. Et il n'y a pas seulement la cruauté dans les actes, mais aussi dans le regards. Ce mec... il fait peur.
Complètement d'accord.
ECRAN ► Plasma Panasonic Viera TX-P50VT20 | BD/DVD/CD/HDCD/SACD/DVD-A ► Oppo BDP-93 |
CD/HDCD/SACD ► Yamaha CD-S2000 | AMPLI HI-FI STEREO ► Yamaha A-S2000 |
ENCEINTES STEREO ► Triangle Genèse Quartet |
Willem Belasco
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 4172
Inscription : ven. 05 sept. 2003 14:16
Contact :

Message par Willem Belasco »

TWIN a écrit :
Seigneur Belasco a écrit :
TWIN a écrit :Je le trouve déjà bien assez cruel comme ça... :(
Je suis d'accord. D'autant que Lopez joue avec une facilité déconcertante ce genre de rôle. Et il n'y a pas seulement la cruauté dans les actes, mais aussi dans le regards. Ce mec... il fait peur.
Complètement d'accord.
Et il y a même lapsus dans mon post puisque j'ai mis un "s" à "regard". Ca vous prouve bien à quel point il m'a fait flipper par moment Image
"You have never experienced Shakespeare until you have read him in the original Klingon"
Chancelier Gorkon (Star Trek VI The Undiscovered country)
Vance
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 12423
Inscription : jeu. 21 août 2003 14:00
Localisation : là où c'est plein d'étoiles...
Contact :

Message par Vance »

TWIN a écrit :Je le trouve déjà bien assez cruel comme ça... :(
Pas moi en fait, je le trouve pervers en ce sens qu'il expose des caractères potentiellement morbides et cruels, montre des possibilités de déviance mais s'évertue à rester sur une ligne de démarcation assez risquée entre drame et tragédie. Quand tu vois de quoi est capable Vidal au début, tu te dis tout de suite que si jamais la fille se retrouve seule, elle risque bien plus que le simple fait d'être enfermée. Ce qui enrichit le personnage de Lopez (certaines failles révélées par Del Toro ont tendance à l'humaniser) opère comme un frein au niveau du déeloppement de l'intrigue.

Mais ça n'est qu'un point de vue.
Marge: This is the worst thing you've ever done.
Homer: You say that so often that it lost its meaning.
TWIN
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 23802
Inscription : dim. 16 mars 2003 13:29
Localisation : Rodemack (57)

Message par TWIN »

Ca se défend, mais je n'ai pas vraiment ressenti ça.
ECRAN ► Plasma Panasonic Viera TX-P50VT20 | BD/DVD/CD/HDCD/SACD/DVD-A ► Oppo BDP-93 |
CD/HDCD/SACD ► Yamaha CD-S2000 | AMPLI HI-FI STEREO ► Yamaha A-S2000 |
ENCEINTES STEREO ► Triangle Genèse Quartet |
Vance
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 12423
Inscription : jeu. 21 août 2003 14:00
Localisation : là où c'est plein d'étoiles...
Contact :

Message par Vance »

Tu t'es senti émotionnellement impliqué ? Dans ce cas, c'est normal. J'ai regretté, pour ma part, d'être resté un peu sur le pas de la porte, à observer plus qu'à participer.

Malgré tout, le film est bien meilleur que ce que certains ont cru bon de dire - en tout cas, bien plus profond.
Marge: This is the worst thing you've ever done.
Homer: You say that so often that it lost its meaning.
TWIN
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 23802
Inscription : dim. 16 mars 2003 13:29
Localisation : Rodemack (57)

Message par TWIN »

Vance a écrit :Tu t'es senti émotionnellement impliqué ? Dans ce cas, c'est normal. J'ai regretté, pour ma part, d'être resté un peu sur le pas de la porte, à observer plus qu'à participer.

Malgré tout, le film est bien meilleur que ce que certains ont cru bon de dire - en tout cas, bien plus profond.
Ah oui, totalement ! Le film m'a franchement traumatisé !
ECRAN ► Plasma Panasonic Viera TX-P50VT20 | BD/DVD/CD/HDCD/SACD/DVD-A ► Oppo BDP-93 |
CD/HDCD/SACD ► Yamaha CD-S2000 | AMPLI HI-FI STEREO ► Yamaha A-S2000 |
ENCEINTES STEREO ► Triangle Genèse Quartet |
Willem Belasco
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 4172
Inscription : ven. 05 sept. 2003 14:16
Contact :

Message par Willem Belasco »

TWIN a écrit :
Vance a écrit :Tu t'es senti émotionnellement impliqué ? Dans ce cas, c'est normal. J'ai regretté, pour ma part, d'être resté un peu sur le pas de la porte, à observer plus qu'à participer.

Malgré tout, le film est bien meilleur que ce que certains ont cru bon de dire - en tout cas, bien plus profond.
Ah oui, totalement ! Le film m'a franchement traumatisé !
A ce point là ? Image
Moi, je suis plutôt resté simple spectateur. Mais j'ai été très impressionné par la crédiblité du personnage qui se dégage de l'incroyable performance de Lopez.
"You have never experienced Shakespeare until you have read him in the original Klingon"
Chancelier Gorkon (Star Trek VI The Undiscovered country)
stefan
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 4979
Inscription : mar. 22 oct. 2002 13:46
Localisation : Beauvais, mais Normand avant tout

Message par stefan »

Seigneur Belasco a écrit :
TWIN a écrit :Je le trouve déjà bien assez cruel comme ça... :(
Je suis d'accord. D'autant que Lopez joue avec une facilité déconcertante ce genre de rôle. Et il n'y a pas seulement la cruauté dans les actes, mais aussi dans le regards. Ce mec... il fait peur.
Sergi Lopez livre en effet une excellente prestation... J'aime beaucoup cet acteur depuis que je l'ai découvert dans Harry... Ca me fait particulièrement plaisir qu'il se retrouve dans un film de Guillermo del Toro... :lol:
"S'il peut saigner...
...on peut le tuer"
max zorin
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 29835
Inscription : jeu. 18 oct. 2001 11:27

Message par max zorin »

Cécilia:
Le labyrinthe de Pan : de Guillermo del Toro avec Sergi Lopez : Espagne 1944, époque franquiste Carmen vient de se remarier avec le Capitaine Vidal et emménage avec sa fille Ofelia dans le camp près d'une forêt de rebelles. En parallèle, Ofelia croit en un très beau conte : une princesse qui vivait dans le monde souterrain s'est enfuie voir le monde humain, elle existe parmi les humains et pourra retourner auprès des siens après quelques épreuves....

Entre réalité affreuse (tortures...) et conte fantastique, ce film ne laisse pas indifférent et est même très dur voire cruel.

A déconseiller aux âmes sensibles.
En tout cas, Sergi Lopez joue un s... très réussi !
And did we tell you the name of the game, boy?
Image
Répondre