Prince d'Euphor a écrit :Pas mal d'articles sous forme de rumeurs font état que la piste française sur les HD-DVD de la trilogie, est celles réalisée par les doubleurs connus ...
à priori, pas de voix canadiennes mais bien les "vraies" françaises
quelqu'un a-t-il des infos là dessus ?
merci
Connaissant Warner, je suis plus que sceptique sur le fait qu'ils mettent une vraie VF et non une VQ...
Mais effectivement, ils pouraient mettre la vrai vf vu que pour Forbidden Planet c'est la vrai...
Mr_Seb a écrit :HS : Vous n'aurez pas la date pour la version Blu-Ray?
Tu peux attendre très longtemps, car quand on voit que Warner sort les "collectors" (forbidden planet) et les séroei (smallville) qu'en HD-DVD, on voit qu'ils priviligient quand même un clan.
Et tant que le BDJ ne sera pas totalement au point comparé au iDH beh...
1 des premiers tests d'un forumeur sur celui d'en face :
"You ouh !!! Ca y est... Fedex vient de me livrer le coffret Matrix complete trilogy il y a un petit quart d'heure (soit un peu plus de 18H après la confirmation d'envoi de DVD Pacific...Excellent !)
Bien evidemment je me suis empressé de jeter un oeil sur les 3 films (mais je n'ai pas le temps de faire un test à fond maintenant il va falloir attendre ce soir...Boulot, boulot )
Niveau image, c'est exceptionnel de clarté, de détail et de définition. L'image est hyper précise avec un contraste phénoménal et je ne pensais pas qu'un film aussi travaillé numériquement puisse rendre une image aussi piquée (on est pas loin du niveau de piqué d'un king kong). D'habitude de genre de films utilisant des CGI à gogo à tendance en rendre un poil flou après transfert mais là c'est
Passer du HD-DVD de Matrix premier du nom à la première version Z1 en SD-DVD me donne le même effet que de passer de la VHS au DVD, c'est dire !
Niveau couleur, ben c'est matrix et on est souvent dans les nuances de vert mais c'est magnifiquement rendu quand même.
Le son est une tuerie en TrueHD !!!! Là aussi c'est impressionnant côté dynamique et les caissons de basses risquent de ne pas s'en remettre... Il y a quatre pistes sons sur chacun des disques : Anglais TrueHD 5.1, Anglais DD+ 5.1, Français DD+ 5.1 et Espagnol en Stéréo Surround (les sous-titres sont également dispos dans ces 3 langues).
Passer de la piste TrueHD à la DD+ anglaise ou française fait perdre énormément en amplitude et en dynamique (la différence est flagrante à l'oreille cette fois alors que ce n'est pas toujours le cas en fonction des films)... Pour la piste VF en 5.1 çà m'a tout l'air d'être une vraie piste française et non pas doublée au Québec car je n'ai pas noté d'accent particulier et les prénoms ne sont pas prononcés "à l'anglaise". De plus au dos de chaque disque il est mentionné Français 5.1 alors que d'habitude chez Warner pour les VQ ils indiquent Français (dubbed in quebec)...
Mais je vous reconfirmerais tout çà ce soir après vision intégrale du premier Opus "
Prince d'Euphor a écrit :Pas mal d'articles sous forme de rumeurs font état que la piste française sur les HD-DVD de la trilogie, est celles réalisée par les doubleurs connus ...
à priori, pas de voix canadiennes mais bien les "vraies" françaises
quelqu'un a-t-il des infos là dessus ?
merci
Connaissant Warner, je suis plus que sceptique sur le fait qu'ils mettent une vraie VF et non une VQ...
Mais effectivement, ils pouraient mettre la vrai vf vu que pour Forbidden Planet c'est la vrai...
Tu vois XANDERROS, mes tuyaux n'étaient pas si percés que ça
Prince d'Euphor a écrit :Pas mal d'articles sous forme de rumeurs font état que la piste française sur les HD-DVD de la trilogie, est celles réalisée par les doubleurs connus ...
à priori, pas de voix canadiennes mais bien les "vraies" françaises
quelqu'un a-t-il des infos là dessus ?
merci
Connaissant Warner, je suis plus que sceptique sur le fait qu'ils mettent une vraie VF et non une VQ...
Mais effectivement, ils pouraient mettre la vrai vf vu que pour Forbidden Planet c'est la vrai...
Tu vois XANDERROS, mes tuyaux n'étaient pas si percés que ça
Comme quoi, malgré la bonne nouvelle de la VF, il y à la mauvaise nouvelle des Animatrix en SD...