Après visionnage ce soir, je te confirme bien la version québecoise...L'accent se fait ressentir dans quelques seconds rôles mais c'est surtout les doublages de Will Smith et Gene Hackman qui déroutentGAZELLON a écrit :Non pas encore, je suis en retard de quelques galettes...J'ai effectivement lu cette critique sur HCDVD en le feuilletant en kiosquecrie77 a écrit :As tu pu visionner le dvd ? En fait, j'ai lu cette critique sur le test de la revue HCDVD !GAZELLON a écrit : En l'ayant rapidement essayé et comparé au DVD, il s'agit en effet d'un doublage différent (en particulier la voix de Will Smith). Je n'ai pas eu l'impression d'un accent québecois...A confirmer lors du visionnage en entier
[2007] Derniers HD DVD ou Blu-ray achetés ...
Modérateurs : max zorin, YannH76, SHREK83, Pat 17
- GAZELLON
- Nombre de messages :

- Messages : 2917
- Inscription : lun. 27 oct. 2003 18:46
- Localisation : CHAMPAGNE
LCD SONY KDL 40W2000 - TNT SAGEM DVR64160SL - HD TOSHIBA HD-XE1 / Blu-Ray OPPO BDP-103EU / PIONEER DV-717 - Ampli DENON AVR-3808 - Enceintes MOSSCADE MC-07 / MF-07 / MF-12 / MB-12 / TITAN-07
BR = 893//HD-DVD = 32
BR = 893//HD-DVD = 32
-
crie77
- Nombre de messages :

- Messages : 572
- Inscription : jeu. 06 mars 2003 08:25
- Localisation : Seine et Marne
Merci Gazellon. A ton avis, cette version quebecoise est-elle un frein à l'achat de ce HD-DVD ou bien le doublage des 2 acteurs principaux est-il acceptable (j'avais apprécié ce film que je possède deja en dvd) MerciGAZELLON a écrit : Après visionnage ce soir, je te confirme bien la version québecoise...L'accent se fait ressentir dans quelques seconds rôles mais c'est surtout les doublages de Will Smith et Gene Hackman qui déroutent
- GAZELLON
- Nombre de messages :

- Messages : 2917
- Inscription : lun. 27 oct. 2003 18:46
- Localisation : CHAMPAGNE
J'aurais tendance à dire d'attendre une vrai VF car j'ai beaucoup de mal à m'y faire lorsqu'un acteur n'est pas doublé par sa voix officielcrie77 a écrit :Merci Gazellon. A ton avis, cette version quebecoise est-elle un frein à l'achat de ce HD-DVD ou bien le doublage des 2 acteurs principaux est-il acceptable (j'avais apprécié ce film que je possède deja en dvd) MerciGAZELLON a écrit : Après visionnage ce soir, je te confirme bien la version québecoise...L'accent se fait ressentir dans quelques seconds rôles mais c'est surtout les doublages de Will Smith et Gene Hackman qui déroutent
Pour info, la galette est un Blu-Ray et non un HD-DVD
LCD SONY KDL 40W2000 - TNT SAGEM DVR64160SL - HD TOSHIBA HD-XE1 / Blu-Ray OPPO BDP-103EU / PIONEER DV-717 - Ampli DENON AVR-3808 - Enceintes MOSSCADE MC-07 / MF-07 / MF-12 / MB-12 / TITAN-07
BR = 893//HD-DVD = 32
BR = 893//HD-DVD = 32
-
crie77
- Nombre de messages :

- Messages : 572
- Inscription : jeu. 06 mars 2003 08:25
- Localisation : Seine et Marne
Ok, je suis un peu comme toi . Et je vais peut-etre attendre alors ....MerciGAZELLON a écrit :J'aurais tendance à dire d'attendre une vrai VF car j'ai beaucoup de mal à m'y faire lorsqu'un acteur n'est pas doublé par sa voix officielcrie77 a écrit :Merci Gazellon. A ton avis, cette version quebecoise est-elle un frein à l'achat de ce HD-DVD ou bien le doublage des 2 acteurs principaux est-il acceptable (j'avais apprécié ce film que je possède deja en dvd) MerciGAZELLON a écrit : Après visionnage ce soir, je te confirme bien la version québecoise...L'accent se fait ressentir dans quelques seconds rôles mais c'est surtout les doublages de Will Smith et Gene Hackman qui déroutentLa voix de Will Smith passerait encore, celle de Gene Hackman laisse à désirer
Mais ceci n'est qu'un goût très personnel...
Pour info, la galette est un Blu-Ray et non un HD-DVD
-
Courleciel77
- Nombre de messages :

- Messages : 509
- Inscription : dim. 08 avr. 2007 22:03
- Localisation : Above and beyond
-
Prince d'Euphor
- Nombre de messages :

- Messages : 910
- Inscription : mar. 23 déc. 2003 19:26
-
crie77
- Nombre de messages :

- Messages : 572
- Inscription : jeu. 06 mars 2003 08:25
- Localisation : Seine et Marne
Hdmoviesource. Il existe aussi en BRD mais apparemment il n'y a pas la VO en DTSPrince d'Euphor a écrit :Tu as commandé où s'il te plait ?crie77 a écrit :Commandes aujourd'hui !
chez DVDPACIFIC, il est out of stock depuis plusieurs semaines, et j'hésite encore à le commander voyant qu'ils ne l'ont toujours pas rentrés
-
Prince d'Euphor
- Nombre de messages :

- Messages : 910
- Inscription : mar. 23 déc. 2003 19:26
-
crie77
- Nombre de messages :

- Messages : 572
- Inscription : jeu. 06 mars 2003 08:25
- Localisation : Seine et Marne
Lors d'un premier achat, tu as 10% de reduc avec le code "NEW10"Prince d'Euphor a écrit :Merci pour ta réponse ... je connaissais pas l'existence de cette cyber-boutique.crie77 a écrit : Hdmoviesource. Il existe aussi en BRD mais apparemment il n'y a pas la VO en DTS
J'y vais jetter un coup d'oeil
-
aldarion06
- Nombre de messages :

- Messages : 2157
- Inscription : lun. 10 nov. 2003 12:26
- Localisation : Nice
-
Prince d'Euphor
- Nombre de messages :

- Messages : 910
- Inscription : mar. 23 déc. 2003 19:26










