Discutez ici des DVD, Blu-ray et ... (eventuellement des HD-DVD)
Modérateurs : max zorin , YannH76 , SHREK83 , Pat 17
insight
Nombre de messages :
Messages : 4609 Inscription : lun. 06 mai 2002 16:15
Localisation : Montpellier, mais Chti d'origine
Contact :
Message
par insight » lun. 01 oct. 2007 16:07
Et puis, ce ne sont pas des acteurs connus au point d'être dérangé si ce n'est pas la même voix qu'au ciné...
A moins que certains soient deja habitués au timbre francais de Mr Shia Labeouf...
....ou pire encore celui d'Optimus Prime....
Pana TH-46PZ86, Sony BDP-S4100, XBox One, Marantz NR1504, JMLab Chorus 725 (frontales) /LCR700 (Sur+Centrale), D6Sub.
Vorjak
Nombre de messages :
Messages : 3621 Inscription : jeu. 09 oct. 2003 11:40
Message
par Vorjak » lun. 01 oct. 2007 18:38
Des chances pour que les bonus sois sous-titré en fr ?
insight
Nombre de messages :
Messages : 4609 Inscription : lun. 06 mai 2002 16:15
Localisation : Montpellier, mais Chti d'origine
Contact :
Message
par insight » lun. 01 oct. 2007 18:39
Sur le HD-DVD : oui comme tous les HD-DVD je pense...
Rattrapez moi si je me trompe...
Pana TH-46PZ86, Sony BDP-S4100, XBox One, Marantz NR1504, JMLab Chorus 725 (frontales) /LCR700 (Sur+Centrale), D6Sub.
Vorjak
Nombre de messages :
Messages : 3621 Inscription : jeu. 09 oct. 2003 11:40
Message
par Vorjak » lun. 01 oct. 2007 18:50
Sur dvd standard je demander, sur HD et BR m'enfou
xanderross
Nombre de messages :
Messages : 5618 Inscription : sam. 06 mai 2006 08:16
Localisation : Toulouse
Contact :
Message
par xanderross » lun. 01 oct. 2007 22:12
Vorjak a écrit : Sur dvd standard je demander, sur HD et BR m'enfou
Beh désolé, mais nous en s'en fou du DVD
Non sérieux, pour le dvd, je doutes...
Panasonic 50G20S / Yamaha RXV465 / Focal Sib & Cub² / PS3 slim 250Gb / X360S 250Gb
Vorjak
Nombre de messages :
Messages : 3621 Inscription : jeu. 09 oct. 2003 11:40
Message
par Vorjak » lun. 01 oct. 2007 22:43
xanderross a écrit : Vorjak a écrit : Sur dvd standard je demander, sur HD et BR m'enfou
Beh désolé, mais nous en s'en fou du DVD
Non sérieux, pour le dvd, je doutes...
ok
jang
Nombre de messages :
Messages : 907 Inscription : dim. 20 juil. 2003 13:32
Localisation : région parisienne
Message
par jang » mar. 02 oct. 2007 06:56
Insight a écrit : Et puis, ce ne sont pas des acteurs connus au point d'être dérangé si ce n'est pas la même voix qu'au ciné...
A moins que certains soient deja habitués au timbre francais de Mr Shia Labeouf...
....ou pire encore celui d'Optimus Prime....
C'est pas plus pour ca,c'est que les doubleurs québécois sont souvent lamentables!
Spooky
Nombre de messages :
Messages : 7273 Inscription : lun. 05 août 2002 11:30
Localisation : Strasbourg
Message
par Spooky » mar. 02 oct. 2007 13:35
J'ai vu un bout de VQ, et effectivement, c'est surtout flagrant sur les noms de machines, pour le reste ça passe, même si les timbres sont un peu différents.
xanderross
Nombre de messages :
Messages : 5618 Inscription : sam. 06 mai 2006 08:16
Localisation : Toulouse
Contact :
Message
par xanderross » mar. 02 oct. 2007 15:12
La blague sur le Nokia est un peu différente dans la traduction en VQ.
Panasonic 50G20S / Yamaha RXV465 / Focal Sib & Cub² / PS3 slim 250Gb / X360S 250Gb
insight
Nombre de messages :
Messages : 4609 Inscription : lun. 06 mai 2002 16:15
Localisation : Montpellier, mais Chti d'origine
Contact :
Message
par insight » mar. 02 oct. 2007 20:29
jang a écrit : C'est pas plus pour ca,c'est que les doubleurs québécois sont souvent lamentables!
Il parait que ca a bien évolué....
Je dis "il parait" car je n'ai pas encore de HD-DVD avec VFQ (je viens de m'y mettre)...
Pana TH-46PZ86, Sony BDP-S4100, XBox One, Marantz NR1504, JMLab Chorus 725 (frontales) /LCR700 (Sur+Centrale), D6Sub.
jang
Nombre de messages :
Messages : 907 Inscription : dim. 20 juil. 2003 13:32
Localisation : région parisienne
Message
par jang » mar. 02 oct. 2007 21:23
Insight a écrit : jang a écrit : C'est pas plus pour ca,c'est que les doubleurs québécois sont souvent lamentables!
Il parait que ca a bien évolué....
Je dis "il parait" car je n'ai pas encore de HD-DVD avec VFQ (je viens de m'y mettre)...
Le format hd-dvd n'a rien a voir la dedans,la vq est la meme sur un dvd!
Moi perso je trouve les vq souvent a chier,les doubleurs sont de très très mauvais acteurs,c'est un travail difficile(essayer de rester fidèle a un jeu d'acteur est quasi impossible!),on le sait,mais eux le font extremement mal!
insight
Nombre de messages :
Messages : 4609 Inscription : lun. 06 mai 2002 16:15
Localisation : Montpellier, mais Chti d'origine
Contact :
Message
par insight » mar. 02 oct. 2007 21:26
Je ne parlais pas différence DVD/HD-DVD mais avant (il ya quelques années) et maintenant...
Je me doute qu'ils ne doublent chaque film qu'une seule fois au Québec...
Pana TH-46PZ86, Sony BDP-S4100, XBox One, Marantz NR1504, JMLab Chorus 725 (frontales) /LCR700 (Sur+Centrale), D6Sub.
YannH76
Nombre de messages :
Messages : 59103 Inscription : dim. 18 nov. 2001 19:26
Localisation : Normandie (76) - FRANCE
Contact :
Message
par YannH76 » mer. 03 oct. 2007 01:08
Insight a écrit : Je me doute qu'ils ne doublent chaque film qu'une seule fois au Québec...
Comme en Belgique... une fois !
Je sens que les Belges vont me tomber dessus, mais ça tient pas la route, on sait que c'est la même VF que par chez nous...
DVD : 1107 / HD-DVD : 74 / Blu-ray : 176
insight
Nombre de messages :
Messages : 4609 Inscription : lun. 06 mai 2002 16:15
Localisation : Montpellier, mais Chti d'origine
Contact :
Message
par insight » mer. 03 oct. 2007 01:14
Pana TH-46PZ86, Sony BDP-S4100, XBox One, Marantz NR1504, JMLab Chorus 725 (frontales) /LCR700 (Sur+Centrale), D6Sub.
YannH76
Nombre de messages :
Messages : 59103 Inscription : dim. 18 nov. 2001 19:26
Localisation : Normandie (76) - FRANCE
Contact :
Message
par YannH76 » mer. 03 oct. 2007 01:21
Si il y en a un qui passe dans le coin, il pourra te dire autre chose !
DVD : 1107 / HD-DVD : 74 / Blu-ray : 176
YannH76
Nombre de messages :
Messages : 59103 Inscription : dim. 18 nov. 2001 19:26
Localisation : Normandie (76) - FRANCE
Contact :
Message
par YannH76 » jeu. 04 oct. 2007 08:46
DVD : 1107 / HD-DVD : 74 / Blu-ray : 176
KLANK
Nombre de messages :
Messages : 7348 Inscription : dim. 18 janv. 2004 17:48
Localisation : proche de paris 14
Message
par KLANK » ven. 05 oct. 2007 03:05
heu franchement le package est à chier :s
Dispo la semaine prochaine dans une boutique dans le 11éme (la rue des jeux vidéo
et indice: le magasin est un JEDI.....)
Vorjak
Nombre de messages :
Messages : 3621 Inscription : jeu. 09 oct. 2003 11:40
Message
par Vorjak » ven. 05 oct. 2007 03:54
bof bof mais c'est solide?
Vorjak
Nombre de messages :
Messages : 3621 Inscription : jeu. 09 oct. 2003 11:40
Message
par Vorjak » ven. 05 oct. 2007 07:06
arf, j'hésite entre le dvd simple à 20.20? et le double dvd à 23.14? chez Pacific mais vu qu'il n'y a surment pas de sous-titres sur les bonus
votre avis ?
YannH76
Nombre de messages :
Messages : 59103 Inscription : dim. 18 nov. 2001 19:26
Localisation : Normandie (76) - FRANCE
Contact :
Message
par YannH76 » ven. 05 oct. 2007 09:29
KLANK a écrit : heu franchement le package est à chier :s
Peut-être, mais une preuve d'originalité... C'est devenu banal de se retrouver avec un boitier "Amaray" sans feuillets... Ca change un peu, et se range comme un DVD classique...
DVD : 1107 / HD-DVD : 74 / Blu-ray : 176