Je ne me refere qu'aux trouvailles faites sur le net.
Les infos n'étant pas toujours toutes recoupées, je n'affirmerai rien comme une certitude.
En ce qui concerne les jaquettes, et les affiches, j'ai trouvé les infos sur des sites spécialisés, mais en anglais. Vu mon niveau dans cette langue, les risques d'erreurs sont quand même importants.
Pour revenir à la jaquette, j'ai un peu oublié aussi la très belle affiche française de 1982. On la retrouve aussi sur le laserdisc et sur le vinyle de 1982 que j'ai tous les deux entre les mains au moment où j'écris ces mots.
Le 33 tours est un bel objet de collectionneur qui doit valoir un certain prix (edit: en fait non, il n'a qu'une valeur sentimentale très importante, on le trouve pour 10 euros sur ebay), même s'il ne s'agissait que d'une adaptation orchestrale du "new american orchestra" mais validée par les producteurs.
Affiche française originale de 1982 (à gauche)
Sinon, voici , pour ceux que cela interresse
une étude du film en français au format pdf.
Vous reconnaitrait le visuel utilisé en page de garde repris sur le coffret 5 DVD final cut.
