stof a écrit :Bonjour,
J'ai acheté le Blu-Ray lors de sa sortie et je suis franchement plus que déçu!
La qualité d'image et de son ne sont pas en en cause, mais tout le reste est complètement nul :
- le film se lance directement (aucun menu n'existe pour choisir tranquillement sa langue et ses sous-titres, là il faut le faire pendant le déroulement du film)
- si on choisit la VF, pas de sous-titre français (l'option existe mais ne se valide pas) pour traduire les mots anglais des images du film
- les bonus sont maigres et archi-nuls (scènes coupées pas drôles, et quelques bandes-annonces [drôles, elles]) et comme pour le choix des sous-titres, c'est énervant qu'après le visionnage de chaque module on retourne au film et pas à un menu (et si on lance un module, l'option pop-up menu est désactivée, obligé d'aller en avance rapide pour en sortir).
Conclusion : C'est donc un ratage total au niveau de l'authoring et du contenu.
A éviter!!!
Bon je l'ai vu hier soir et ça appelle quand même une réponse
le film se démarre sans passer par 230 menus et c'est trés bien comme ça.
Tu peux paramétrer la langue sonore par défaut au niveau de ta PS3.
concernant les textes qui ne se traduiraient pas : c'est faux
j'ai vu quelques rares trucs qui n'ont pas été traduits, mais pour la plupart
les parties textuelles ont leur traduction.
ça serait d'ailleurs complètement idiot de vouloir 'activer' les sous titres sur la version française parce que ces mêmes sous-titres ne portent évidemment que sur les dialogues du films
pour les bonus je n'ai pas regardé, mais comme je les regarde quasimment jamais je m'en tape graaaaaaave
