1 - Les trois mon général
Du moins, suivant la configuration de ton lecteur pour le HDMI. Mais pour des pistes son classiques, elles seront sans problème acceptées par ton Denon
2 - L'avantage des cinch, plus exactement de la sortie 5.1, est de pouvoir bénéficier suivant des lecteurs des pistes son HD sur un ampli évolutif comme le tiens. Le lecteur sert de décodeur et de convertisseur qui va attaquer directement les amplis internent de ton Denon. Et contrairement à la croyance public ou que certains aimeraient faire croire pour vendre, la qualité de cette liaison analogique 5.1 est équivalente, voir supérieur dans certains cas, à une liaisons numérique. C'est d'ailleurs la plus recommandé pour les SACD
Mais pour répondre à ta question, et qui va répondre aussi à ta 3ème, les pistes son HD (dts HD et DD HD) sont reconverties sur les sorties coax ou optique en dts et DD "classique". Ces sorties ne pouvant techniquement pas accepter ces forts débits.
Par exemple, pour Les rois de la glisse, la piste son DTS HD est décodé par mon Marantz sur mon Samsung BDP 1000 via la liaison coax comme une "simple" piste son dts plein débit.
En passant, les standards dts HD intègrent dans leur "noyau" une piste son dts plein débit. Pour le Dolby True HD ou DD+, il est décodé puis réencodé en simple Dolby (640 Kb/s si mes souvenirs sont bons

)
3 - Je pense donc avoir répondu ci-dessus
