Comme tu le sais, il y a deux grande famille de DVD: les DVD 5 et les DVD 9.
Les DVD vierges sont des DVD 5. Donc pour copier un DVD 5 pas de problème (hormis la protection anti-copie sur certains).
Pour les DVD 9, ceux qui forment la grande majorité, là ça se complique.
Deux solution: soit utiliser un logiciel type DVDXCOPY qui transforme le DVD 9 en deux DVD 5. Lors du changement de couche, on change de DVD !
Autre solution, logiciel type INSTANTCOPY ou DVD2ONE. Là le DVD 9 est transformé en DVD 5, donc "recomprimmé". La qualité sera donc légèrement inferieur. Cependant, pour eviter de recompresser trop le film, on peut supprimer des bonus, sous-titres ou bande son...
Mais dans tout les cas, ne pas oublier que certains sont protégés ! Et que ces opérations de "Sauvegarde"

sont très longues, encore plus si ton PC est "moyen" !
En faisant des recherche sur le web, via
www.google.fr par exemple, tu trouvera des mines d'infos, utilitaires, modes d'emplois etc...
Vois également :
http://forum.annees-laser.net/viewtopic.php?t=9640