Je me suis permis de renommer le post pour qu'il devienne "générique" au film.
Sinon, effectivement, même si là c'est une erreur de jaquette, il ne faut pas blâmer les sites qui ont repris l'info. On le voit avec les Retours vers le futur, ou "Blues Brothers", le Kubrick par exemple... Certains films ont été tourné en "plein cadre" à l'époque ou les ricains bouffaient du "pan & scan".
Certains réalisateurs ne supportaient pas de voir leur films amputé. Alors ils tournaient en "plein cadre", c'est à dire en 4/3 mais avec des délimitation 1.85 ou 2.35 correspondant à leur vision. Au cinéma, les films étaient projetés en 1.85 ou 2.35 avec de simples caches, et en 1.33 (4/3) à la TV.
Du coup, les versions amputés sont celle du ciné, mais elles correspondent à la vision du réalisateur.
Et on a pu le voir d'autres fois, les caches sont parfois mal respectés (1.85 au lieu de 2.35) se qui donne lieu de voir pas mal de fois la perche du micro dans le champ...
