sabata a écrit :C'est un peu réducteur comme réponse...Personnellement je suis trilingue, mais j’apprécie quand même les versions VF...
Ayant quelque déficicience auditive, je regarde les V.O. sous-titrée, ce qui me permet de suivre les dialogues sans avoir à forcer le niveau sonore, puisque je n'ai plus besoin de les écouter pour les saisir !
La VF avec le nouveau doublage est une vrai catastrophe...je te conseille la V.O
Je ne regarde qu'en VO, les doublages c'est pour les beaufs.
Tu insultes surtout les doubleurs qui ne faut pas oublier sont pour la puplart des comédiens, je ne comprends comment tu peu dire que les doublures voix de matt damon, robert de niro, jim carey et autres sont mauvaises , ou alors tu ne regarde que du porno en français
sabata a écrit :C'est un peu réducteur comme réponse...Personnellement je suis trilingue, mais j’apprécie quand même les versions VF...
Ayant quelque déficicience auditive, je regarde les V.O. sous-titrée, ce qui me permet de suivre les dialogues sans avoir à forcer le niveau sonore, puisque je n'ai plus besoin de les écouter pour les saisir !
Subtil, non ?
Subtil, non
Explicatif, oui
Maintenant je ne vais pas m’étendre sur le débat, je voulais juste donner mon avis sur le nouveau doublage qui ne correspond pas au personnage tel que Steve Mac Queen ou Paul Newman, je préfère le doublage des années 80 et je pense n’être pas le seul. Je trouve le forum agréable et ne souhaite pas le polluer,insulter ou fâcher qui que se soit..Je viens seulement pour partager ma passion des films !! merci
Nicolas a écrit :Un film atroce extremement dur, a ne pas mettre entre toutes les mains faut vraiment avoir le coeur bien accroché
Je confirme...inspiré du Marquis de Sade, ça ne peut être que violent..impossible pour moi de le regarder...
ouai, j'ai commence a le regarder hier soir, j'ai arrêté au bout de 45mn et je ne sais pas si je regarderais la fin, c'est certainement la "chose" (je n'ose meme appelé ça un film) la plus malsaine que j'ai vu ...
Heureusment que je l'ai pris avec une offre et non plein tarif, même si finalement j'aurais du prendre autre chose ...