Je ne vois pas le rapport non plusrawbinoot a écrit :Non pas la vf, regardez ce film en vo![]()
vo:[url] http://www.youtube.com/watch?v=V4UfAL9f74I[url]![]()
vf: [url] http://www.youtube.com/watch?v=40wA7JyHbF8[url]
[BRD] lord of the ring / Seigneur des anneaux
Modérateurs : max zorin, YannH76, SHREK83, Pat 17
- dada
- Nombre de messages :

- Messages : 907
- Inscription : lun. 26 août 2002 01:16
- Localisation : rennes
- Contact :
-
castortroy11
- Nombre de messages :

- Messages : 12589
- Inscription : sam. 17 mai 2008 12:01
- Localisation : Cantal
- dada
- Nombre de messages :

- Messages : 907
- Inscription : lun. 26 août 2002 01:16
- Localisation : rennes
- Contact :
C'est l'éternel débat VF vs VO. Le problème c'est qu'il faut penser qu'on est pas forcément seul à regarder ces BD...heureusement d'ailleur
. Perso je privilégie la VO quand je regarde seul mais en famille c'est VF.
Donc à qualité égale, même si on sait qu'une VO sera toujours meilleure qu'une VF, laissons le choix aux gens
.
Donc à qualité égale, même si on sait qu'une VO sera toujours meilleure qu'une VF, laissons le choix aux gens
-
ToonSpirit
- Nombre de messages :

- Messages : 4587
- Inscription : jeu. 24 juil. 2003 03:30
- Localisation : Pas loin
Si c'est cadeau on s'en fout un peu non ? Le coffret Alien était à un tarif raisonnable (je ne parle pas de l'oeuf au coût de fabrication à 5€ vendu 70) même si les bonus existaient déjà avant.Nicolas a écrit :Attention grosse arnaque !!!!!!! Ils nous refont le coup de l'oeuf Alien pour apurer les stocks !! ce sera sans moi !!!!!
Je prendrais uniquement si les BR sortent à l'unité, faut pas se fiche du monde, je vais pas payer pour un truc que je possède !!![]()
Apparemment sur les 15 disques
6 dvd : les bonus des coffrets versions longues
3 dvd : les bonus des éditions limitées version longues et courtes sorties plus tard
6 BR : les 3 films malheureusement sur 2 BR chacun.
-
rawbinoot
- Nombre de messages :

- Messages : 1309
- Inscription : mar. 26 août 2008 07:58
- Localisation : Belgique
je ne jure pas que par la vo, les films x je les regarde en vfdada a écrit :Je ne vois pas le rapport non plusrawbinoot a écrit :Non pas la vf, regardez ce film en vo![]()
vo:[url] http://www.youtube.com/watch?v=V4UfAL9f74I[url]![]()
vf: [url] http://www.youtube.com/watch?v=40wA7JyHbF8[url]![]()
ça veut dire que tu t'en fout de la VF hd ou pas car toi tu ne jure que par la VO, c'est ça
c'est toujours le même discours comme pour le recadrage des films par certaines chaines TV ou on préfère imposer que proposer le choix
![]()
.
et ce n'est pas de l'élitisme-discours de frustré çà-car je ne suis absolument
pas plus malin que d'autres!!j'essaie de respecter l'oeuvre originale!
et l'exemple que j'ai mis est très explicite.si en vf les acteurs avaient
l'air moins ridicule et que le lipping était parfait, je n'ai rien contre.
c'est pas faux!
SonyBdpS550,Tosh ep35,Pana Ptax200e,Pioneer vsx1019 et
garage dédié.
SonyBdpS550,Tosh ep35,Pana Ptax200e,Pioneer vsx1019 et
garage dédié.
-
castortroy11
- Nombre de messages :

- Messages : 12589
- Inscription : sam. 17 mai 2008 12:01
- Localisation : Cantal
Bah desoler mais mauvais exemple que ton extrait, le "Vous ne passerez pas" donne a peu pres aussi bien que le "You Shall Not Pass"...rawbinoot a écrit :je ne jure pas que par la vo, les films x je les regarde en vfdada a écrit :Je ne vois pas le rapport non plusrawbinoot a écrit :Non pas la vf, regardez ce film en vo![]()
vo:[url] http://www.youtube.com/watch?v=V4UfAL9f74I[url]![]()
vf: [url] http://www.youtube.com/watch?v=40wA7JyHbF8[url]![]()
ça veut dire que tu t'en fout de la VF hd ou pas car toi tu ne jure que par la VO, c'est ça
c'est toujours le même discours comme pour le recadrage des films par certaines chaines TV ou on préfère imposer que proposer le choix
![]()
.
![]()
et ce n'est pas de l'élitisme-discours de frustré çà-car je ne suis absolument
pas plus malin que d'autres!!j'essaie de respecter l'oeuvre originale!
et l'exemple que j'ai mis est très explicite.si en vf les acteurs avaient
l'air moins ridicule et que le lipping était parfait, je n'ai rien contre.
-
rawbinoot
- Nombre de messages :

- Messages : 1309
- Inscription : mar. 26 août 2008 07:58
- Localisation : Belgique
ça c'est ton avis, moi c'est une raison de plus!castortroy11 a écrit :Bah desoler mais mauvais exemple que ton extrait, le "Vous ne passerez pas" donne a peu pres aussi bien que le "You Shall Not Pass"...rawbinoot a écrit :je ne jure pas que par la vo, les films x je les regarde en vfdada a écrit : Je ne vois pas le rapport non plus![]()
ça veut dire que tu t'en fout de la VF hd ou pas car toi tu ne jure que par la VO, c'est ça
c'est toujours le même discours comme pour le recadrage des films par certaines chaines TV ou on préfère imposer que proposer le choix
![]()
.
![]()
et ce n'est pas de l'élitisme-discours de frustré çà-car je ne suis absolument
pas plus malin que d'autres!!j'essaie de respecter l'oeuvre originale!
et l'exemple que j'ai mis est très explicite.si en vf les acteurs avaient
l'air moins ridicule et que le lipping était parfait, je n'ai rien contre.
mais bon, désolé d'avoir embrayé là dessus, j'espère simplement que la
qualité sera au rendez-vous de cette nouvelle édition
c'est pas faux!
SonyBdpS550,Tosh ep35,Pana Ptax200e,Pioneer vsx1019 et
garage dédié.
SonyBdpS550,Tosh ep35,Pana Ptax200e,Pioneer vsx1019 et
garage dédié.
-
ArnaudB91
- Nombre de messages :

- Messages : 4168
- Inscription : ven. 22 nov. 2002 21:45
- Localisation : France - RP - 91
début de réponse :
La Communauté de l’Anneau a été remasterisé à partir des fichiers numériques originaux de résolution 2K.
Sinon, la date de sortie pour les US : 28 JUIN
Pour la VO ce sera du 6.1 DTS-HD Master Audio pour la version US - ce devrait donc être une VF DD 5.1 par analogie (cf le 1er coffret des versions ciné)
http://www.hdnumerique.com/actualite/ar ... ongue.html
La Communauté de l’Anneau a été remasterisé à partir des fichiers numériques originaux de résolution 2K.
Sinon, la date de sortie pour les US : 28 JUIN
Pour la VO ce sera du 6.1 DTS-HD Master Audio pour la version US - ce devrait donc être une VF DD 5.1 par analogie (cf le 1er coffret des versions ciné)
http://www.hdnumerique.com/actualite/ar ... ongue.html


- SHREK83
- Nombre de messages :

- Messages : 11449
- Inscription : sam. 12 mars 2011 11:12
- Localisation : Dans mon Marais....
Ce sont les spécifs de l'édition US, OOUUFF je m'intéresse à l'édition FR par Metropolitan qui proposera, je l'espère une piste VF DTS HDMA au moins en 5.1.ArnaudB91 a écrit :début de réponse :
La Communauté de l’Anneau a été remasterisé à partir des fichiers numériques originaux de résolution 2K.
Sinon, la date de sortie pour les US : 28 JUIN
Pour la VO ce sera du 6.1 DTS-HD Master Audio pour la version US - ce devrait donc être une VF DD 5.1 par analogie (cf le 1er coffret des versions ciné)
http://www.hdnumerique.com/actualite/ar ... ongue.html
Pas encore de date pour la sortie FR, je me languis mais alors je me languis, c’est dingue ce que je me languis !!!(Languir, y a que le verbe que je trouve marrant !!!)
-
Zardoz
- Nombre de messages :

- Messages : 12647
- Inscription : sam. 19 juin 2004 12:53
- Localisation : Bondy
il ne s'agit pas d'élitisme linguistique (on ne regarde pas de film français en version anglaise) mais de respect de l'œuvre originelle.SHREK83 a écrit :Ha Non pas de débat VO contre VF.rawbinoot a écrit :Non pas la vf, regardez ce film en vo![]()
vo:[url] http://www.youtube.com/watch?v=V4UfAL9f74I[url]![]()
vf: [url] http://www.youtube.com/watch?v=40wA7JyHbF8[url]
Chacun ses choix et la liberté pour tous.
L'élitisme linguistique doit il être reducteur de qualité pour les amateur de VF?
le doublage est un artifice, nécessaire à certains, mais cela reste un artifice.
aprés je suis d'accord, chacun est libre de ses choix.
C'est ça ! Et la marmotte emballe elle-même le chocolat dans le papier-alu ???


- SHREK83
- Nombre de messages :

- Messages : 11449
- Inscription : sam. 12 mars 2011 11:12
- Localisation : Dans mon Marais....
La VO d'un film français n'est pas en français??Zardoz a écrit :il ne s'agit pas d'élitisme linguistique (on ne regarde pas de film français en version anglaise) mais de respect de l'œuvre originelle.SHREK83 a écrit :Ha Non pas de débat VO contre VF.rawbinoot a écrit :Non pas la vf, regardez ce film en vo![]()
vo:[url] http://www.youtube.com/watch?v=V4UfAL9f74I[url]![]()
vf: [url] http://www.youtube.com/watch?v=40wA7JyHbF8[url]
Chacun ses choix et la liberté pour tous.
L'élitisme linguistique doit il être reducteur de qualité pour les amateur de VF?
le doublage est un artifice, nécessaire à certains, mais cela reste un artifice.
aprés je suis d'accord, chacun est libre de ses choix.
-
Zardoz
- Nombre de messages :

- Messages : 12647
- Inscription : sam. 19 juin 2004 12:53
- Localisation : Bondy
oh il doit bien y avoir un ou deux films en breton ou en corse dans le lotSHREK83 a écrit :La VO d'un film français n'est pas en français??Zardoz a écrit :il ne s'agit pas d'élitisme linguistique (on ne regarde pas de film français en version anglaise) mais de respect de l'œuvre originelle.SHREK83 a écrit : Ha Non pas de débat VO contre VF.
Chacun ses choix et la liberté pour tous.
L'élitisme linguistique doit il être reducteur de qualité pour les amateur de VF?
le doublage est un artifice, nécessaire à certains, mais cela reste un artifice.
aprés je suis d'accord, chacun est libre de ses choix.
C'est ça ! Et la marmotte emballe elle-même le chocolat dans le papier-alu ???


-
castortroy11
- Nombre de messages :

- Messages : 12589
- Inscription : sam. 17 mai 2008 12:01
- Localisation : Cantal
Specifications de son pour la Version US hein !ArnaudB91 a écrit :début de réponse :
La Communauté de l’Anneau a été remasterisé à partir des fichiers numériques originaux de résolution 2K.
Sinon, la date de sortie pour les US : 28 JUIN
Pour la VO ce sera du 6.1 DTS-HD Master Audio pour la version US - ce devrait donc être une VF DD 5.1 par analogie (cf le 1er coffret des versions ciné)
http://www.hdnumerique.com/actualite/ar ... ongue.html
Car, au risque de me repeter, jusqu'a present Metropolitan a toujours proposer une VF DTS HD MA !!!
Et oui, sur ce coup, pas bon d'aller chercher la version US (si on regarde le film en VF)
Certes, c'est un "artifice", et bien sur, on respecte plus l'oeuvre originale en VO, on est d'accord !Zardoz a écrit :
il ne s'agit pas d'élitisme linguistique (on ne regarde pas de film français en version anglaise) mais de respect de l'œuvre originelle.
le doublage est un artifice, nécessaire à certains, mais cela reste un artifice.
aprés je suis d'accord, chacun est libre de ses choix.
Mais c'est pas une raison pour railler la VF et surtout dire au gens "regardez pas les film en VF, c'est nul"...
Pourquoi vous y prendre de façon si radicale et maladroite ? Et apres s'etonner qu'on sente le coup de l'ellitiste a 3 francs qui veux faire le supérieur parce que lui regarde la VO pas comme la masse idiote nianiania (on grossit le trait mais voila)
-
Zardoz
- Nombre de messages :

- Messages : 12647
- Inscription : sam. 19 juin 2004 12:53
- Localisation : Bondy
Bon je parle principalement en mon nom propre mais je trouve que beaucoup de bons films deviennent lourdingues et pas terribles un fois doublés.
du coup on se sent un peu frustrés parce qu'on se dit que beaucoup de gens vont passer à côté et ne vont pas comprendre pourquoi on les trouve bien.
(cela vaut plus pour les comédies/drames que pour les films à grand spectacle on est d'accord)
Aprés je suis aussi partisan du réalisme, j'aime bien quand les américains parlent anglais, que les allemands parlent allemand, que les ... etc ..
notamment j'aime bien l'approche de Mel Gibson qui a fait un film en Mayan, et un autre en arraméen (je pense que tout le monde voit lesquels).
Das Boot, en anglais pour moi c'est une hérésie. (100 000 fois mieux en allemand)
du coup on se sent un peu frustrés parce qu'on se dit que beaucoup de gens vont passer à côté et ne vont pas comprendre pourquoi on les trouve bien.
(cela vaut plus pour les comédies/drames que pour les films à grand spectacle on est d'accord)
Aprés je suis aussi partisan du réalisme, j'aime bien quand les américains parlent anglais, que les allemands parlent allemand, que les ... etc ..
notamment j'aime bien l'approche de Mel Gibson qui a fait un film en Mayan, et un autre en arraméen (je pense que tout le monde voit lesquels).
Das Boot, en anglais pour moi c'est une hérésie. (100 000 fois mieux en allemand)
C'est ça ! Et la marmotte emballe elle-même le chocolat dans le papier-alu ???


-
castortroy11
- Nombre de messages :

- Messages : 12589
- Inscription : sam. 17 mai 2008 12:01
- Localisation : Cantal
Oui mais quand tu expose des arguments réfléchits plutot que de filer un pur avis radical, non seulement on ne sent pas d'animosité et d'envie d'ecraser les amateurs de VF mais en plus ca peut tourner en discussion plutot interessante.Zardoz a écrit :Bon je parle principalement en mon nom propre mais je trouve que beaucoup de bons films deviennent lourdingues et pas terribles un fois doublés.
du coup on se sent un peu frustrés parce qu'on se dit que beaucoup de gens vont passer à côté et ne vont pas comprendre pourquoi on les trouve bien.
(cela vaut plus pour les comédies/drames que pour les films à grand spectacle on est d'accord)
Aprés je suis aussi partisan du réalisme, j'aime bien quand les américains parlent anglais, que les allemands parlent allemand, que les ... etc ..
notamment j'aime bien l'approche de Mel Gibson qui a fait un film en Mayan, et un autre en arraméen (je pense que tout le monde voit lesquels).
Das Boot, en anglais pour moi c'est une hérésie. (100 000 fois mieux en allemand)
Moi j'avoue regarde plus souvent en VF "par confort" je dirait (sans parler du truc de lire les sous titres hein, la VF reste un certains "confort") cependant, j'essaye quand meme un maximum de me regarder quand meme au moins une fois les films en VO. Et que certains que j'ai decouvert en VO, avec le lycée par exemple (Shining et Certains l'aiment chaud par exemple) bah, je peux juste pas les revoirs en VF.
- SHREK83
- Nombre de messages :

- Messages : 11449
- Inscription : sam. 12 mars 2011 11:12
- Localisation : Dans mon Marais....
Dans l'absolu, tu as raison Zardoz.
Mais si cet artifice est utiliser lors de la projection en salle pour multiplier les entrées, il peut être aussi utilisé dans l'édition du même film en BR ou DVD avec une qualité en rapport au support pour l'augmentation des ventes. Donc en VO pour le resect de l'oeuvre originale et en VF pour le public non polyglotte.
Mais si cet artifice est utiliser lors de la projection en salle pour multiplier les entrées, il peut être aussi utilisé dans l'édition du même film en BR ou DVD avec une qualité en rapport au support pour l'augmentation des ventes. Donc en VO pour le resect de l'oeuvre originale et en VF pour le public non polyglotte.

