
Titanic, qu'on a découvert sur grand écran il y a 15 ans, ressortira en 3D mercredi prochain. Le film a été présenté à Londres cette semaine. Vous pouvez voir la vidéo de cette soirée ci-dessous. Evidemment, pour remettre son bébé au goût du jour, James Cameron y a mis du coeur. Nous l'avons rencontré à Hollywood. Voici ses confidences.
Vous avez toujours dit que la 3D était un processus long et compliqué. Qu'est-ce qui vous a finalement motivé à transformer Titanic?
Un film n'est jamais terminé jusqu'à ce qu'il glisse de vos doigts morts. C'est très épuisant mais ça n'est pas comme filmer en 3D. Ca, c'est réellement amusant à faire. Quand une chose m'ennuie dans l'image, je peux la déplacer. Je peux déplacer les tables, rapprocher les gens, changer les choses directement, ce qui est impossible à faire quand le film est déjà tourné. Lors de la conversion, du coup, ça rend le travail plus compliqué. Je recommande à tous de convertir des films pour un tas de raisons mais ce n'est vraiment pas amusant pour le réalisateur. Ce n'est pas un processus créatif.
Pourquoi l'avoir fait alors?
Parce que cela montre à quel point nous sommes des gens sympathiques et dévoués! Nous voulions vous offrir le plaisir de ces images, que vous attendiez. (Il sourit.) Comme tout le monde aujourd'hui, nous aimons la 3D. Mais nous ne pouvons pas revenir en arrière et recommencer à tourner Titanic.
Mais la conversion coûte moins d'argent que tourner le film directement, n'est-ce pas?
Les cinéastes sont des nerds qui aiment passer beaucoup de temps à travailler sur des trucs pour vous montrer des choses cool. Nous pensions que voir Titanic en 3D, c'était cool. Il y a beaucoup de cinéastes qui pensent qu'il faut vite vite vite tourner un film et qu'après, il suffit de le convertir en 3D. Mais c'est stupide. Si ça vous coûtait quelques dollars de moins, vous tourneriez votre film en noir et blanc pour ensuite le convertir en couleur? C'est absurde!
Titanic est donc tellement cool qu'il vous a fait aller contre vos principes...
Je suis contre la conversion de films en 2D qui n'ont pas encore été tournés. Je n'ai rien contre la conversion de la 2D à la 3D mais ça doit vraiment être bien fait. C'est une belle façon de ramener les gens au cinéma en leur proposant des films qu'ils aiment. Qui ne voudrait pas d'Indiana Jones ou d'ET en 3D? Ou Le Parrain? Je serais ravi de voir Le Parrain en 3D.
La conversion fut compliquée?
Il s'agit d'un processus qui prend beaucoup de temps. On passait des heures à regarder chaque image du film, image par image. C'est la seule façon de savoir s'il était possible de le convertir en 3D.
Titanic, c'est une histoire d'amour à vos yeux? Ou une histoire sur la mort?
Je pense que les médias aiment simplifier le film en disant que c'est "une histoire d'amour adolescente", comme si Jack était joué par Justin Bieber. Mais ce n'est pas ça. Vous avez une histoire d'amour, une histoire que vous savez vouée à l'échec dès la première seconde du film. Tout le monde sait que le navire va couler, que tout ce que vous voyez à l'écran va être anéanti. La mort est omniprésente dans l'histoire, c'est donc tout sauf une histoire d'amour légère et superficielle.
Travailler à nouveau sur Titanic a dû vous rappeler de bons souvenirs...
Oui, c'était un projet intéressant pour moi. On s'est souvenu des scènes tournées ensemble, de la collaboration avec les acteurs, des obstacles mais aussi de tous les moments de bonheur.













