tchapi a écrit :dit les p'tits gars, je ne veux pas jouer les pétes boulles mais ça serait sympa de modifier ceci "J'attendrais la version
Extented" en cela "J'attendrais la version
longue" car :
1) vous tous déjà écrivez "version longue" et pas "extended"
2) les anglais, même si ce sont nos amis ne nous sont pas
supérieur que je sache

.......donc évitons autant que possible d'écrire des mots en anglais (sauf pour les titres de films évidement

).....je sais bien qu'on ne peut pas éviter certains mots encrés dans notre culture linguistique, mais ce n'est pas une raison pour en faire une généralité
Celà dit, concernant le vote pour la version du film "The Hobbit", je n'ai pas vue le film donc j'aviserais quand l'opportunité m'en sera donnée

Rassure moi, le "The Hobbit" est une blague hein ? Rapport au truc sur l'extended.
Et puis, franchement, je vais te dire un truc, dire Version Longue ou Extended, franchement, on s'en cogne... Ça va pas re-tuer Molière
Faut arrêter, il n'y a aucune notion de relation de supériorité de langue quand on dit "Extended", c'est simplement un tic de langage pris a force de voir écrit "Extended Cut", c'est tout...
De même, quand on parle de "Director's Cut" au lieu du "Montage du Réalisateur", c'est une habitude, c'est comme ça, c'est pas pour dire "f*ck le français on parle anglais parce que c'est les meilleurs"...
Franchement, c'est a la limite de la paranoïa ton truc...