Lorenzo007 a écrit :Je préfère aussi la version de Fincher parce qu'elle est visuellement splendide, plus angoissante et surtout plus fidèle au bouquin. Et la mise en scène est fabuleuse, la preuve que Fincher est un génie absolu de l'image (non, il n'a pas fait ce film que pour le public US étant donné que la plupart des techniciens ayant bossé avec lui sont Suédois).
J'ai vu les versions Danoises (et non Suédoises) et je n'ai pas accroché plus que ça, mais je ne les ai vues que dans leur version ciné, peut-être que ça passe mieux en version "série".
Mais bon, j'ai déjà donné mon avis au moins dix fois, je n'irai pas plus loin dans le débat.
Alors pour la fidélité au bouquin, je ne peux pas dire, je les ai pas lu, il paraît qu'ils sont pas piqués des hannetons, niveau violence du récit.
Pour moi, si Fincher est un génie absolu, c'est pas avec ce film qu'il le prouve, bien plus avec Seven ou Fight Club. Fincher est un grand réal, mais tout ce qu'il pond n'est pas un chef d'oeuvre.
(non, il n'a pas fait ce film que pour le public US étant donné que la plupart des techniciens ayant bossé avec lui sont Suédois).
Peut-être que les techniciens de Fincher étaient suédois (ou norvégiens), je vois pas en quoi ca prouve qu'il n'a pas formaté son film au public américain.


