Pétition Les Années Laser à Warner sur le BD Le Hobbit

Discutez ici des DVD, Blu-ray et ... (eventuellement des HD-DVD)

Modérateurs : max zorin, YannH76, SHREK83, Pat 17

bond007
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 2039
Inscription : mar. 12 déc. 2006 21:19
Localisation : l'Aube

Message par bond007 »

jeff51 a écrit :Signé aussi même si je n'y crois pas trop!
Mais qui sait... :wink:
Idem :wink:
XAV0011
Messages : 84
Inscription : mer. 01 sept. 2010 16:04

Message par XAV0011 »

Signé mais si pas format HD en français, pas d'achat comme d'hab.
Avatar de l’utilisateur
SHREK83
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 11449
Inscription : sam. 12 mars 2011 11:12
Localisation : Dans mon Marais....

Message par SHREK83 »

XAV0011 a écrit :Signé mais si pas format HD en français, pas d'achat comme d'hab.
Moi "Jelepense" aussi...... :wink:
Image
XAV0011
Messages : 84
Inscription : mer. 01 sept. 2010 16:04

Message par XAV0011 »

SHREK83 a écrit :
XAV0011 a écrit :Signé mais si pas format HD en français, pas d'achat comme d'hab.
Moi "Jelepense" aussi...... :wink:
Très sympa, on y croit et "jeleditouhaut" :D

Spielberg à bien réussi à avoir du DTS HRA chez Universal, Peter Jackson étant très exigeant sur la qualité de ses oeuvres, pourquoi pas!

:arrow: :arrow: :arrow:
hanz landa
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 7178
Inscription : jeu. 28 avr. 2011 21:32

Message par hanz landa »

XAV0011 a écrit :
SHREK83 a écrit :
XAV0011 a écrit :Signé mais si pas format HD en français, pas d'achat comme d'hab.
Moi "Jelepense" aussi...... :wink:
Très sympa, on y croit et "jeleditouhaut" :D

Spielberg à bien réussi à avoir du DTS HRA chez Universal, Peter Jackson étant très exigeant sur la qualité de ses oeuvres, pourquoi pas!

:arrow: :arrow: :arrow:
Oui sur Les Dents de la Mer et E.T, par contre pour la Liste de Schindler ça reste une piste DTS classique...C'est vrai le film est trop "récent", faut attendre qu'il se vende plus pour y intégrer une VF HD, ainsi ça boostera les ventes ! :mrgreen:
Moi quand on m'en fait trop, j'correctionne plus, j'dynamite...j'disperse...et j'ventile...
tenia
Messages : 27
Inscription : mar. 30 août 2011 19:22
Localisation : France

Message par tenia »

Je me permets de poser quelques questions au sujet de cette pétition qui, je trouve, est bien mal formulée, à un point où je me demande si ceux qui l'ont initiée savent techniquement de quoi ils parlent.

"VF Haute Définition 7.1 et/ou 5.1 DTS HD Master Audio" ?

Qu'est-ce qui empêche d'avoir du 7.1 DTS HD MA ?
Est-ce qu'au moins, le film a été mixé pour du 7.1 ?
Que signifie "Haute Définition" mis comme en opposition au DTS HD MA ?
Quid du Dolby TrueHD, il pue ?
Pourquoi ne pas parler du core si on parle du DTS HD MA, qu'il faudrait en plein débit pour justifier le côté HD qui pète ?
Et utiliser une source identique en terme d'infos (et donc au final en débit) à la VO pour avoir une équivalence dans les infos sonores et le mixage ?
Et surtout : quid de l'échantillonnage ?

Imaginez ainsi un rigolo (genre moi :mrgreen: ). Je tafferais à la Warner à un poste permettant de valider l'inclusion d'une VF lossless, vous n'avez pas idée de ce que je pourrais vous filer pour me marrer.

"Aller, hop, une VF en DTS HD MA 5.1, avec un core mi débit, un débit de tout juste 1000 kbps, et en 16 bits. Le tout avec un problème de pitch comme ça, ça leur rappellera la 1ere trilogie SdA".
Avatar de l’utilisateur
Ludo.
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 21496
Inscription : dim. 02 sept. 2001 21:46

Message par Ludo. »

tenia a écrit :...
Imaginez ainsi un rigolo (genre moi :mrgreen: ). Je tafferais à la Warner à un poste permettant de valider l'inclusion d'une VF lossless, vous n'avez pas idée de ce que je pourrais vous filer pour me marrer.

"Aller, hop, une VF en DTS HD MA 5.1, avec un core mi débit, un débit de tout juste 1000 kbps, et en 16 bits. Le tout avec un problème de pitch comme ça, ça leur rappellera la 1ere trilogie SdA".
Warner ne se gêne pas.
Bon nombre de VF "5.1" sur DVD (Blu-Ray, je ne sais pas) qui n'ont pas été mixé dans se format ne sont qu'en fait de simples pistes Dolby Surround copié/collé en 5.1, avec les canaux arrière en mono et un canal central qui reprend des infos gauche/droite.

Mais si la piste existe déjà en 5.1 ou 7.1, généralement mixé en PCM et sauvegardé dans ce format avant encodage, je les vois mal "tricher".
Et même du DTS MA en 1000 kbs / 16bits sera toujours mieux que du DD en 384 kbs... Mais je crois que le MA ne peut avoir qu'un débit de 6mb/s mini. A confirmer.

Mais en revanche, je ne suis pas spécialement fan du DTS MA. L'idéal, du PCM (mais ne rêvons pas, pour le grand public, c'est un sous format), et pourquoi pas du DD THD...
Avatar de l’utilisateur
SHREK83
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 11449
Inscription : sam. 12 mars 2011 11:12
Localisation : Dans mon Marais....

Message par SHREK83 »

Tenia, je me demandais quand est ce que tu viendrais sévir sur ce forum.....:lol:

C'est sûr qu’après 23 ans d'existence l'équipe des Années Laser ne doit pas savoir de quoi elle parle....:roll:
Étonnamment je me demande si tu es mieux placé qu'eux pour affirmer...mais bon... :?
Je pense que tu confonds l'absence de connaissance et la vulgarisation dans le discours, il est vrai que parler de l'encodage et de ses variantes que sont l’échantillonnage et la quantification va aider le consommateur lambda....

Et toi, tu juges que la Haute Définition audio commence où, à 48KHz/16bits ou comme tu sembles le dire à 48Khz/24bits parce que l'on pourrais tout aussi bien dire 96KHz/24bits......

Quand on compare à une piste Lossy DD à 640Kbps en débit fixe ou un DTS mi débit (752Kbps) je pense qu'une piste Lossless en 48KHz/16bits c'est déjà une grande amélioration et je précise, car je te sais pointilleux, avec bien sûr un bon mixage à l'origine....

Je te rappelle la méthode de calcul du débit pour du PCM non compressé : Nb Voies X Échantillonnage X Quantification soit dans le cas du 48Khz/16 un débit de 4608 Kbps
Comme tu ne dois pas l'ignorer les encodages DTHD et DTS HD MA procèdent à une compression d'environ 1/2 donc avec au final un débit de 2304 Kbps.
Pour la taille du fichier final (celle qui sera stocké sur la galette) tu multiplies par la durée, tu devrais comprendre qu'avec déjà 48MHz/16bits ça donne déjà un très gros fichier.
Mais comme ce sont des encodage lossless (sans perte) c'est bien moins grave qu'avec un encodage Lossy.....ça tu dois bien le comprendre, non??

Lorsque sur d'autres forum tu donnes des caractéristiques des pistes audio en comparaison VO et VF tu devrais déjà intégrer que le débit du DTS HD MA est variable donc lorsque tu donnes un chiffre c'est un débit moyen et non un débit fixe....
De plus tu n'est pas sans savoir qu'il y a une différence de tonalité entre, par exemple, l'Anglais et le Français qui se traduit forcement en différence de son, comme les dialogues dans les films (depuis que le cinéma n'est plus muet) sont assez importants cela à pour conséquence une différence, au final, notoire sur le débit et sur la taille des fichiers audio VO et VF.

Là où je te rejoins, c'est sur l'absence total d'information sur l'origine du mixage VF, est ce le même qu'au cinéma donc du PCM 48Mhz/24bits minimum (DCI etc) comment est il retravaillé avant encodage......
Mais pour le reste..... :?
Dernière modification par SHREK83 le jeu. 07 févr. 2013 00:05, modifié 1 fois.
Image
tenia
Messages : 27
Inscription : mar. 30 août 2011 19:22
Localisation : France

Message par tenia »

Je me suis dit qu'il valait mieux poser ici la question aux gens qui ont fait la pétition.

Maintenant, sur le "après 23 ans d'existence", je ne prendrai qu'un exemple : UFC-Que choisir et sa plainte contre les DLC et les DRM sur les JV. Combien d'années d'existence ils ont ? Eh bah malgré cela, ils n'ont pas été foutu de formuler la plainte correctement...

Maintenant, je pose toutes ces questions parce que l'intitulé de la pétition est tellement vague qu'il ne veut tout simplement plus rien dire.

C'est comme si, pour me plaindre d'une possible future sortie avec une image pourrie, je demandais "une image 1920 x 1080".

Wou hou.

On va aller loin.

Pour toutes tes autres remarques, j'y réponds en vrac :

- pour moi, la HD commence au moins avec une quantification 24 bits. Le reste, c'est simplement de l'encodage lossless, comme on ferait du FLAC ou de l'AAC. Evidemment, on peut aller plus loin et demander du 96 kHz / 24.
- la méthode de calcul ne m'intéresse que peu ici, en définitive (par contre, tes remarques sur les calculs me permettent de bien mieux comprendre les débits des pistes lossless en fonction de la spatialisation et la quantification !). Mon exemple à 1000 kbps moyen implique surtout l'utilisation vraisemblable, en DTS HD MA, d'un core mi débit, et surtout un débit moyen inférieur au débit fixe d'un DTS plein débit. Alors évidemment, c'est du débit moyen contre un débit fixe. Sauf que si ton débit moyen est de 1000 kbps, il n'y a que très peu de chances pour le débit instantané atteigne des sommets de manière récurrente. :mrgreen:

- quid d'ailleurs des films aux pistes sons très différentes d'un pays à un autre ? (où on a parfois les mêmes différences qu'entre une VF et une VO)

- Prenons le cas du 13e guerrier. Son BR allemand possède une piste DTS HD MA 5.1 48 / 16 à précisément 2304 kbps. Le film dure 1h52. La piste pèse 1.65 Go. Je n'appelle pas cela un fichier particulièrement gros à gérer. A titre de comparaison, une piste 7.1 DTS HD MA 48 / 24 comme on peut en trouver sur Blade 2 (1h56), The Arrival (1h55), Abraham Lincoln Vampire Hunter (1h45) pèsent entre 3.5 et 5 Go. On monte même à 5.5 Go sur des films longs comme La mélodie du bonheur. La piste 96 / 24 de Baraka fait 5.9 Go. Celle de B13U 5.2 Go. Celle de Clapton Crossroads 8.12 Go (!). Celle du concert de Within Temptation 12.22 Go.

- la différence entre l'anglais et le français devrait se voir de manière marginale uniquement, car la différence de tonalité, si elle implique évidemment une différence, ne peut justifier une différence énorme, qui plus est nivelée par le taux de compression qui passe derrière. Pourtant, on peut trouver à la fois des pistes VO et VF identiques à 2 kbps, ou des pistes aux débits éloignés de parfois de 25% (voire même divisés par 2 pour une même spatialisation et une même quantification).


Bref. Quoiqu'il en soit, je souhaitais juste pointer ce qui me parait être un intitulé tellement fourre tout qu'il est en fait dénué de toute demande précise.

Il suffisait de demander une VF lossless aux spécifications techniques et au mixage équivalent à la VO. Boum. Fini, on n'en parle plus.
Ludo88 a écrit :Warner ne se gêne pas.
Bon nombre de VF "5.1" sur DVD (Blu-Ray, je ne sais pas) qui n'ont pas été mixé dans se format ne sont qu'en fait de simples pistes Dolby Surround copié/collé en 5.1, avec les canaux arrière en mono et un canal central qui reprend des infos gauche/droite.
Dans ce cas là, autant je suis d'accord avec toi, autant pour The Hobbit, ce n'est pas vraiment le problème.
Ludo88 a écrit :Mais si la piste existe déjà en 5.1 ou 7.1, généralement mixé en PCM et sauvegardé dans ce format avant encodage, je les vois mal "tricher".
Et même du DTS MA en 1000 kbs / 16bits sera toujours mieux que du DD en 384 kbs... Mais je crois que le MA ne peut avoir qu'un débit de 6mb/s mini. A confirmer.

Mais en revanche, je ne suis pas spécialement fan du DTS MA. L'idéal, du PCM (mais ne rêvons pas, pour le grand public, c'est un sous format), et pourquoi pas du DD THD...
A vu de nez, plus rien (ou si peu) justifie la conservation du PCM et ses débits fixes alors que les formats Dolby TrueHD ou DTS HD MA se valent dans leur qualité à zipper du PCM mais à débits variables afin d'économiser l'espace disque.
Avatar de l’utilisateur
SHREK83
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 11449
Inscription : sam. 12 mars 2011 11:12
Localisation : Dans mon Marais....

Message par SHREK83 »

tenia a écrit : C'est comme si, pour me plaindre d'une possible future sortie avec une image pourrie, je demandais "une image 1920 x 1080".

Wou hou.

On va aller loin.
SVP ne confond pas résolution et encodage, pour l'image parle moi de Mpeg2, de VC1 ou d'AVC si tu veux faire une comparaison avec les encodages audio...
On sait très bien que le Mpeg2 a été abandonné car il n'était pluss assez performant vis à vis de ses successeurs et si aujourd'hui les films étaient encore encodés en Mpeg2 tu serais le premier à crier au scandale, alors soit un peu sérieux.... :?
Image
tenia
Messages : 27
Inscription : mar. 30 août 2011 19:22
Localisation : France

Message par tenia »

Faut revenir au fond de l'affaire.

Discuter encodage, ce serait pinailler entre du PCM, du DTS HD MA ou du Dolby TrueHD comme ça a pu être le cas au début du DTS HD MA, de la même manière qu'il y a eu un paquet de discussion sur qui du VC-1 ou de l'AVC est le meilleur.

Pour moi, de manière très sérieuse, demander du son lossless de la façon dont est tournée la pétition, c'est réclamer une forme sans jamais penser au fond en amont.

C'est donc comme demander une image HD, sans jamais demander à ce que l'encodage parte des meilleurs éléments disponibles.

Gladiator 1er du nom, quoi.

Quant au MPEG-2, si on sait effectivement qu'il est bien plus facile d'encoder dans une bonne qualité en AVC ou VC-1, il m'empêche que bien des disques en MPEG-2 ne sont pas des ratages. Au hasard, Black Hawk Down, c'est du MPEG-2, mais aussi Big Fish, Chronos (si si), Crank, Banlieue 13, Dreamgirls, etc etc.

Et, parce que c'est super rigolo : le disque US de la DC de Kingdom of Heaven est en MPEG-2, alors que notre disque Pathé notoirement mauvais est en VC-1.

Mon point ? On peut ne pas faire du sale boulot en MPEG-2, même si le codec est notoirement dépassé. Tout comme on peut faire du sale boulot en AVC ou en VC-1.

Evidemment, il faut le meilleur des mondes.
Sauf que ça n'oblige pas à tomber dans des raccourcis qui dit "blanc c'est mal, noir c'est bien" et à devenir anal dessus.
Avatar de l’utilisateur
dada
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 907
Inscription : lun. 26 août 2002 01:16
Localisation : rennes
Contact :

Message par dada »

tenia a écrit :Faut revenir au fond de l'affaire.

Discuter encodage, ce serait pinailler entre du PCM, du DTS HD MA ou du Dolby TrueHD comme ça a pu être le cas au début du DTS HD MA, de la même manière qu'il y a eu un paquet de discussion sur qui du VC-1 ou de l'AVC est le meilleur.

Pour moi, de manière très sérieuse, demander du son lossless de la façon dont est tournée la pétition, c'est réclamer une forme sans jamais penser au fond en amont.

C'est donc comme demander une image HD, sans jamais demander à ce que l'encodage parte des meilleurs éléments disponibles.

Gladiator 1er du nom, quoi.

Quant au MPEG-2, si on sait effectivement qu'il est bien plus facile d'encoder dans une bonne qualité en AVC ou VC-1, il m'empêche que bien des disques en MPEG-2 ne sont pas des ratages. Au hasard, Black Hawk Down, c'est du MPEG-2, mais aussi Big Fish, Chronos (si si), Crank, Banlieue 13, Dreamgirls, etc etc.

Et, parce que c'est super rigolo : le disque US de la DC de Kingdom of Heaven est en MPEG-2, alors que notre disque Pathé notoirement mauvais est en VC-1.

Mon point ? On peut ne pas faire du sale boulot en MPEG-2, même si le codec est notoirement dépassé. Tout comme on peut faire du sale boulot en AVC ou en VC-1.

Evidemment, il faut le meilleur des mondes.
Sauf que ça n'oblige pas à tomber dans des raccourcis qui dit "blanc c'est mal, noir c'est bien" et à devenir anal dessus.
J'ai du mal à comprendre le sens de ton discours, parceque là tu nous ressert les mêmes messages que sur le forum d'en face et tu sembles plus préoccupé par la forme que par le fond :?: :?: .
Même si ce que tu dis est pertinant, ce n'est, à mon avis, pas le sujet ici présent :wink: .
La pétition de LAL a au moins le mérite d'exister même si nous le savons tous ...c'est pas gagné :wink: .
R.MARTEAU
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 1061
Inscription : mer. 16 déc. 2009 18:07

Message par R.MARTEAU »

Pour info complémentaire, la collaboratrice directe de Peter Jackson est informée de cette pétition,

Bien Cdt,

PRM
Rédacteur en Chef
LES ANNEES LASER
Avatar de l’utilisateur
dada
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 907
Inscription : lun. 26 août 2002 01:16
Localisation : rennes
Contact :

Message par dada »

R.MARTEAU a écrit :Pour info complémentaire, la collaboratrice directe de Peter Jackson est informée de cette pétition,

Bien Cdt,

PRM
Ah ouais quand même :shock: :wink: :wink: .
tenia
Messages : 27
Inscription : mar. 30 août 2011 19:22
Localisation : France

Message par tenia »

dada a écrit :J'ai du mal à comprendre le sens de ton discours, parceque là tu nous ressert les mêmes messages que sur le forum d'en face et tu sembles plus préoccupé par la forme que par le fond :?: :?: .
Même si ce que tu dis est pertinant, ce n'est, à mon avis, pas le sujet ici présent :wink: .
La pétition de LAL a au moins le mérite d'exister même si nous le savons tous ...c'est pas gagné :wink: .
Je suis au contraire profondément plus préoccupé par le fond (c'est à dire : le matériel et la qualité du mixage utilisé pour faire la VF) que la forme (son encodage).

Comme l'indique Shrek, il y a, en amont, peu d'informations disponibles sur le matériel sonore utilisé pour une sortie vidéo, bien loin des nombreuses démonstrations et interviews sur la restauration de l'image et les outils utilisés pour cela.

Ce qui m'inquiète, c'est de demander un encodage qui pourrait très bien utilisé du matériel complètement foireux. J'ai pour habitude de dire que ça reviendrait à contenter les gens en fournissant un mp3 96kbps encodé en DTS HD MA 48 / 24.

Et ça, ça n'est certainement pas une bonne chose, bien au contraire. Cela ne ferait que noyer encore plus les origines du matériel source utilisé.

La pétiton de LAL a le mérite d'exister. Que la collaboratrice directe de PJ soit informée est quelque chose d'assez impressionnant aussi, et on peut espérer que cela ait des conséquences directes sur la qualité de la VF sur le BR.

Mais le fait que la pétition soit si vague est, pour moi, profondément contre-productif. C'est là, pour moi, tout le problème et ne fait, pour moi, que pointer du doigt les lacunes de connaissances techniques (je ne pointe pas du doigt qui que ce soit, je parle juste d'absence de véritables informations générales) sur le matériel amont, et ce qu'il faut pour en faire une bonne piste.

Evidemment, comme Shrek me l'a déjà fait remarqué ailleurs, même une VF pourrie devrait être encodée en lossless sur un Blu Ray.
D'un autre côté, encoder une piste pourrie en lossless, ce n'est pas ce qui permettra aux VF d'égaler le niveau qualitatif des VO.

Cela étant, si ça calme les gens, c'est bel et bien que le problème n'est pas la qualité globale de la piste, mais simplement la petite loupiotte qui ne s'allume pas sur l'ampli... :wink:
Avatar de l’utilisateur
Ludo.
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 21496
Inscription : dim. 02 sept. 2001 21:46

Message par Ludo. »

tenia a écrit :
Ludo88 a écrit :Mais si la piste existe déjà en 5.1 ou 7.1, généralement mixé en PCM et sauvegardé dans ce format avant encodage, je les vois mal "tricher".
Et même du DTS MA en 1000 kbs / 16bits sera toujours mieux que du DD en 384 kbs... Mais je crois que le MA ne peut avoir qu'un débit de 6mb/s mini. A confirmer.

Mais en revanche, je ne suis pas spécialement fan du DTS MA. L'idéal, du PCM (mais ne rêvons pas, pour le grand public, c'est un sous format), et pourquoi pas du DD THD...
A vu de nez, plus rien (ou si peu) justifie la conservation du PCM et ses débits fixes alors que les formats Dolby TrueHD ou DTS HD MA se valent dans leur qualité à zipper du PCM mais à débits variables afin d'économiser l'espace disque.
Malheureusement, l'expérience montre sur les rares disques existants la supériorité du PCM. Et elle est audible quand on écoute les réédition DTS MA.
On vire au HS, mais il y a plusieurs explications à cela. D'une part, ces formats dits "lossless" ne sont pas tellement comparables à du "Zip". Il y aurait quand même une destruction (minime certes, d'après certaines sources). Ensuite, la décompression demande des ressources et est une opération supplémentaire, alors que le PCM attaque directement les convertisseurs de l'ampli venant directement du disque, sans filtres & cie.
Et cela se traduit souvent, de mon expérience, par des graves bien plus naturels et profonds, une meilleure dynamique, bref, d'une impression générale bien plus naturelle.

Mais bon, étant du monde de la prise de son où l'on cherche souvent la vérité, cela m'aide beaucoup ;)
Et beaucoup d'entre vous n’entendrons pas de différence...

Maintenant, l'argument de la place, ayant un serveur ou je ripp mes Blu-Ray sur un disque dur, je peux te dire que les disques qui dépassent les 40 Go sont rares, et que des pistes PCM auraient leur place. Sans oublier que financièrement parlant, les pistes PCM sont gratuites. Pas de royalties à payer à DTS, qui ne sont pas données !
Il ne faut pas oublier le loby de DTS pour imposer son format...

Mais bon, on vire HS. Sujet déjà abordé. Désolé... :oops: :wink:
Avatar de l’utilisateur
SHREK83
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 11449
Inscription : sam. 12 mars 2011 11:12
Localisation : Dans mon Marais....

Message par SHREK83 »

tenia a écrit : Mais le fait que la pétition soit si vague est, pour moi, profondément contre-productif. C'est là, pour moi, tout le problème et ne fait, pour moi, que pointer du doigt les lacunes de connaissances techniques (je ne pointe pas du doigt qui que ce soit, je parle juste d'absence de véritables informations générales) sur le matériel amont, et ce qu'il faut pour en faire une bonne piste.
Il semble que tu ne lise pas l’intégralité des textes alors je m'auto-cite....
SHREK83 a écrit : Je pense que tu confonds l'absence de connaissance et la vulgarisation dans le discours, il est vrai que parler de l'encodage et de ses variantes que sont l’échantillonnage et la quantification va aider le consommateur lambda....
Cette pétition s'adresse aussi à des personnes qui ne maitrisent pas les informations que tu veux absolument mettre en avant (Ho les gens pas bien!!) et plutôt que de les noyer dans un intitulé incompréhensible par tous, il est préférable d'utiliser un discours de "vulgarisation" afin de toucher le plus de monde......
tenia a écrit :Evidemment, comme Shrek me l'a déjà fait remarqué ailleurs, même une VF pourrie devrait être encodée en lossless sur un Blu Ray.
D'un autre côté, encoder une piste pourrie en lossless, ce n'est pas ce qui permettra aux VF d'égaler le niveau qualitatif des VO.
Il faudrait, s'il te plait Tenia, arrêter de dire n'importe quoi et j'aimerai que tu me cites même sur les autres forums où j'ai pu dire que je souhaitais que même une VF pourrie devais être encodée en Lossless.
Ce qu'il faudrait déjà, c'est que tu fasses un différentiel entre les films récents (comme the Hobbit, sujet de la pétition) et les rééditions films de patrimoine (dont tu nous rabâches les caractéristiques comparatives VO VF à longueur de post heureusement sur d'autres forum) ou encore des Ré-édition de "blockbusters" dont nous n'avons effectivement aucune information sur la restauration éventuelles faite sur les matériaux d'origines.
Dans les cas de films récents, nous savons que les pistes d'origines sont qualitatives puisque normalement issues des fichiers PCM 48/24 du cinéma (donc du mixage entendu en salle).
Image
tenia
Messages : 27
Inscription : mar. 30 août 2011 19:22
Localisation : France

Message par tenia »

SHREK83 a écrit :Cette pétition s'adresse aussi à des personnes qui ne maitrisent pas les informations que tu veux absolument mettre en avant (Ho les gens pas bien!!) et plutôt que de les noyer dans un intitulé incompréhensible par tous, il est préférable d'utiliser un discours de "vulgarisation" afin de toucher le plus de monde...
IMO, la pétition devrait au contraire être plus précise pour atteindre son but, notamment parce qu'elle ne s'adresse pas tant aux personnes qui la signent qu'aux personnes chez Warner qui font les Blu Rays et gèrent la partie sonore et qui, elles, maîtrisent toute cette partie technique (du moins, je l'espère). D'autant plus qu'il est possible, comme je l'ai écrit plus tôt, de générer une demande à la fois précise et compréhensible par tous : une piste à la qualité de mixage et à l'encodage équivalent à ce qui sera proposé en VO.

Aussi, aucun besoin de se limiter à cette phrase. De mémoire, il n'y aucune obligation de ne pas ajouter un paragraphe situant le contexte technique en amont.

D'autant plus que, pour The Hobbit, je ne pense pas que le mixage de la VF respecte le mixage Dolby Atmos original. Et ça, personne n'en parle, et ça me surprend.

De plus, si les personnes ne maîtrisent pas cette partie technique au point de ne pas comprendre ce que j'ai mis au dessus, la phrase de la pétition est probablement trop compliquée pour ces mêmes personnes, qui ne savent probablement pas que le son aussi peut être "HD". Encore aujourd'hui, beaucoup sont perplexes vis à vis de l'image, à l'apport HD pourtant facilement mesurable, imagine le son.
SHREK83 a écrit :Il faudrait, s'il te plait Tenia, arrêter de dire n'importe quoi et j'aimerai que tu me cites même sur les autres forums où j'ai pu dire que je souhaitais que même une VF pourrie devais être encodée en Lossless.
J'ai visiblement confondu avec quelqu'un d'autre. My bad.

Le point était "on est sur du BR, même un mixage pourri gagne à être encodé en lossless, donc autant le faire." J'arguais qu'au lieu de cela, il valait mieux demander un bon mixage pour commencer.
SHREK83 a écrit :Ce qu'il faudrait déjà, c'est que tu fasses un différentiel entre les films récents (comme the Hobbit, sujet de la pétition) et les rééditions films de patrimoine (dont tu nous rabâches les caractéristiques comparatives VO VF à longueur de post heureusement sur d'autres forum) ou encore des ré-édition de "blockbusters" dont nous n'avons effectivement aucune information sur la restauration éventuelles faite sur les matériaux d'origines.
Sur HC-FR, la plupart de mes comparo VO / VF / différentes éditions portent en majeure partie sur des films récents (Hairspray, John Rambo, Iron Man, Hot Fuzz, Fighter, Warrior, Silent Hill, L'illusionniste, Les beaux gosses, OSS 117, etc etc).

Alors oui, je rappelle régulièrement que la piste DTS plein débit 96 / 24 de Don Giovanni fait aussi bien que la piste DTS HD MA 48 / 24 de son BR, mais en même temps, combien d'exemples comparables existent sur le marché ?

Maintenant, quand je vois qu'un film comme Casino Royale a eu 3 VO et 3 VF fortement différentes en BR en termes d'encodage, ça m'interpelle. D'ailleurs, si quelqu'un a l'ancien BR avec la VF Dolby TrueHD et le nouveau avec la VF en DTS mi débit, c'est typiquement les disques qui se prêtent à une comparaison sonore. :idea:

Aujourd'hui, là où je vois le plus de variation d'encodage, c'est sur les films récents, où les pistes varient pour ainsi dire systématiquement d'un disque à un autre.

Sincèrement, et sans volonté de faire débat ou prendre la tête, ça me fait me demander ce qui se passe en amont. Les films ont 6 mois à un an, avec un matos parfois 100% numérique, une équipe technique où tout le monde est vivant au cas où il faut valider le mixage final, et pas une piste n'est identique d'un pays à un autre, avec parfois des différences plus que notables. Autant sur un film de patrimoine, je peux le comprendre parce que tout le monde ne part pas des mêmes éléments, autant là...

Pour moi, ta remarque met en fait précisément en exergue ce qui me parait absurde : c'est le matériel le plus récent et le plus "unique" dans sa source qui génère le plus de variation. A nouveau, ça me fait me poser énormément de questions sur la transparence des encodages générés pour un Blu Ray.

Ca n'empêche nullement de ne pas privilégier un encodage lossless, on est tous les 2 d'accord sur ce point. Mais, comme toujours, je me demande si ça éliminera, ne serait-ce qu'à plus de 50%, les différences audibles entre une VF lossy et une VO lossless.
SHREK83 a écrit :Dans les cas de films récents, nous savons que les pistes d'origines sont qualitatives puisque normalement issues des fichiers PCM 48/24 du cinéma (donc du mixage entendu en salle).
Et pourtant, la plupart des pistes 48 / 16 sont à trouver sur des BRs de films récents, alors que la plupart des films de patrimoine sont édités avec des pistes 48 / 24 en BR.

Ce qui me fait me poser encore plus de questions, puisque si on suit ta logique, ces pistes 48 / 16 sur les films récents ne font pas sens.
Ludo88 a écrit :Mais bon, on vire HS. Sujet déjà abordé. Désolé... :oops: :wink:
C'est au contraire, compte tenu du peu d'infos et tests existants sur la partie sonore, très intéressant. :idea:

Après, perso, ce qui m'intéresserait, c'est les différences entre du DTS HD MA, Dolby TrueHD, PCM ou du DTS HD HR.
Dernière modification par tenia le jeu. 07 févr. 2013 20:46, modifié 2 fois.
Avatar de l’utilisateur
SHREK83
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 11449
Inscription : sam. 12 mars 2011 11:12
Localisation : Dans mon Marais....

Message par SHREK83 »

tenia a écrit :
SHREK83 a écrit :Dans les cas de films récents, nous savons que les pistes d'origines sont qualitatives puisque normalement issues des fichiers PCM 48/24 du cinéma (donc du mixage entendu en salle).
Et pourtant, la plupart des pistes 48 / 16 sont à trouver sur des BRs de films récents, alors que la plupart des films de patrimoine sont édités avec des pistes 48 / 24 en BR.

Ce qui me fait me poser encore plus de questions, puisque si on suit ta logique, ces pistes 48 / 16 sur les films récents ne font pas sens.
Même si je ne comprends pas la fin de ta phrase.....(ne font pas sens???)
Faudrait juste que tu soit logique dans ton discours...
Qu'est ce qui est le plus important le mixage ou l'encodage, un peu avant tu soutiens que c'est le mixage et là avec ton raisonnement on peut penser le contraire...
Que vaut il mieux un film de patrimoine en 48/24 dont on a aucun information sur la qualité du mixage d'origine et la qualité même des matériaux, mais bon c'est super top c'est en 48/24 OU un film récent dont on sait que le mixage et le matériel ne date que de 4 mois, à forcement était normé pour le passage cinéma (même si tu ne sembles pas vouloir l'admettre) encodé en 48/16 (issu du 48/24 du cinéma)
Je te rappelle que le passage de 24bits à 16 bits a plus une conséquence sur le débit et la taille du fichier stocké sur le BR que sur la qualité du son (il me semble que HDCC181 te l'a expliqué en face...).
Ce qui pourrait avoir une plus grosse influence sur la qualité du signal audio serait l’échantillonnage puisque c'est la fréquence de découpage du signal sur 1 seconde..... donc plus tu découpes plus tu te rapproches du signal analogique d'origine.... :wink:
Le passage en 16 bits permet d'optimiser l'espace de stockage sur le support disque et le débit, comme nous sommes sur des encodages Lossless il n'y a pas de perte d'information et donc de qualité..... :idea:
Image
tenia
Messages : 27
Inscription : mar. 30 août 2011 19:22
Localisation : France

Message par tenia »

SHREK83 a écrit : Même si je ne comprends pas la fin de ta phrase.....(ne font pas sens???)
Si on part sur le fait que les pistes d'origine de films contemporains sont qualitatives car issues de fichiers PCM 48 / 24 pour le cinéma, il est étrange que le nombre de pistes 48 / 16 en Blu Ray proviennent très souvent de films contemporains et non de films de patrimoine, au parcours moins connu.

C'est pour cela que, pour moi, ces pistes ne font pas "sens" parce qu'elles ne font que prouver un downgrade volontaire de la piste son.
SHREK83 a écrit :Qu'est ce qui est le plus important le mixage ou l'encodage, un peu avant tu soutiens que c'est le mixage et là avec ton raisonnement on peut penser le contraire...
Les 2 mon capitaine. :D
Blague à part, pour moi, il vaut mieux un mixage respectueux en lossy qu'un mixage pourri en lossless, sinon, ça revient un peu à parfumer du caca à la vanille.

Mais évidemment, il faudrait un mixage respectueux en lossless.

Mais je souhaite simplement rappeler que l'encodage lossless n'est pas garantie de qualité sonore finale. Se focaliser uniquement dessus, comme c'est le cas ici et ailleurs dans la bataille pour la VF lossless, tient pour moi de l'erreur de cible.
SHREK83 a écrit :Que vaut il mieux un film de patrimoine en 48/24 dont on a aucun information sur la qualité du mixage d'origine et la qualité même des matériaux, mais bon c'est super top c'est en 48/24 OU un film récent dont on sait que le mixage et le matériel ne date que de 4 mois, à forcement était normé pour le passage cinéma (même si tu ne sembles pas vouloir l'admettre) encodé en 48/16 (issu du 48/24 du cinéma).

Je te rappelle que le passage de 24bits à 16 bits a plus une conséquence sur le débit et la taille du fichier stocké sur le BR que sur la qualité du son (il me semble que HDCC181 te l'a expliqué en face...).
Cf au dessus. Evidemment, il faudrait le meilleur des 2 mondes.

Mais ce qui m'ennuie, c'est d'avoir un downgrade visible des pistes des films contemporains de 24 bits vers 16 bits.

Enfin, j'admets tout à fait la normalisation sonore au cinéma. Mais comme je l'ai déjà dit, elle ne fait que normer le format, pas son contenu.
Un exemple concret : Death Magnetic tout wall brické, tu peux le normer en PCM 48 / 24, il n'en sera pas moins toujours autant wall brické, parce que le problème est en amont.

C'est cela qui est intéressant, mais qui n'est pas normé, parce que la norme est plus quantitative que qualitative, c'est à dire la forme (du PCM 48 / 24...), mais pas le fond (... qui pourrait provenir de n'importe quel format de départ de n'importe quelle qualité).
SHREK83 a écrit :Ce qui pourrait avoir une plus grosse influence sur la qualité du signal audio serait l’échantillonnage puisque c'est la fréquence de découpage du signal sur 1 seconde..... donc plus tu découpes plus tu te rapproches du signal analogique d'origine.... :wink:

Le passage en 16 bits permet d'optimiser l'espace de stockage sur le support disque et le débit, comme nous sommes sur des encodages Lossless il n'y a pas de perte d'information et donc de qualité..... :idea:
Je ne sais pas lequel de l'échantillonnage ou la quantification génère la plus grosse différence à l'oreille.

J'aurais tendance à mettre les 2 sur un pied d'égalité, mais les données dispo ci et là sont relativement contradictoires d'un article / forum à un autre. Dans les 2 cas, on explique que la quantification joue un rôle sur la qualité audible à travers une augmentation de 48dB en dynamique, d'autres que de toute manière il faudrait déjà que la dynamique de la piste utilise ces 48dB, idem pour l'échantillonnage.

Maintenant, pour moi, j'aurais tendance à dire qu'il y a forcément quelque chose de perdu quelque part. En passant de 24 à 16 bits, tu vas couper dans ta dynamique, avec des risques de tronquer tes pics.
De même que si une même piste PCM permet de générer des débits différents du fait du taux de compression appliqué, c'est probablement que les pistes ne possèdent pas les mêmes éléments. Et donc qu'il y a des choses en plus ou en moins.
Répondre