SHREK83 a écrit :Malheureusement tenia je te rejoins sur ce dernier argument, le consommateur Français n'est plus capable de se mobiliser et se regrouper, un peu comme au US, pour revendiquer une amélioration qualitative des produits qui lui sont proposés....
Car comme le disait le regretté Coluche à l'époque déjà "quand on pense qu'il suffirait que l'on arrête d'en acheter pour qu'il arrêtent d'en vendre", prend tout son sens de nos jours.... ;)
Voilà.
Je pense que trop peu de gens sont sensibles / sensibilisés à ce problème. Du coup, qu'importe l'encodage de la VF, c'est le film qui fera le carton (ou pas).
Une bouse bien marketée, peu importe l'encodage, ça se vendra bien.
Alors un film comme The Hobbit, c'est pas une VF lossy qui l'en empêchera. Suffit de voir les Harry Potter.
hanz landa a écrit :J'ai une question toute bete suite au post de Tenia et Shrek, et si le consommateur français achetait de l'import ? La version américaine bien entendu. Cela ne ferait-il pas de tord a Warner France ?
Je sais c'est comme un coup d'épée dans l'eau, mais ça reste une personne de moins que Warner France n'aura pas comme mouton. :wink:
Non, ça ne changera rien. D'autant que tu auras toujours une VF lossy, t'auras juste payé plus cher pour rien.
Au final, tu donneras plus de sous à Warner, que ce soit France ou pas ne change rien au résultat.
Au contraire, même, puisque ça ferait moins de ventes sur un marché français, déjà pas folichon. Tout ce que ça peut faire, c'est faire passer la France pour un marché encore plus moisi qu'il ne l'est déjà.