SHREK83 a écrit :...
Ludo88 a écrit :Si je suit ton point de vue, un film en vidéo doit être exploité au format de se sortie. Peu importe si le film avait été mixé en multicanal mais non exploité dans ce format pour X raisons, souvent de prix (pourtant, bon nombre de film ont eu au moins la BO mixé en stéréo).
Et bien il me semble que c'est lors de sa présentation au public que la version d'un film devient "officielle" dans son état, sa forme et sa technique.
C'est aussi les informations qui sont retenues officiellement par les festivals, les journalistes et aujourd'hui les sites d'informations cinéma....
Ce sont celles accessibles à tout un chacun, les autres, même si elles sont "véridiques", de l'ordre des souhaits non mis en œuvre, les matériaux techniques "existants" mais non utilisés à l'époque peuvent être sujet à caution....de mon point de vue...
Ok

Maintenant, j'ai bien compris ton point de vue
...Ca me semble t-il c'est après 1958, avant c'était de la prise de son en stéréo 2 pistes ou canaux....entre 58 et 63 c'est 3 pistes puis 4 pistes jusqu'en 1967, puis 8 pistes et 16 en 1970. Le dolby stéréo ou surround c'est à partir de 1977...avec Star Wars...
Comment être sûr ? On le voit, l'histoire du cinéma a été semé d'expériences audio et visuelles.
A une époque où internet n'existait pas, LAL avait une liste des films avec les formats son exploité à l'origine, et été capable de dire si le film était en Dolby Surround ou simple stéréo, par exemple. Curieux qu'a cette heure, on ait pas ce genre de "liste".
...
C'est dans ton expression "mais si c'est fait à partir du matériel d'origine" que je commence à douter des réelles actions, informations des studios, comment être sûr que c'est vraiment la réalité ou un discours marketing masquant une "spatialisation" artificielle à partir de la bande mono ou stéréo de l'exploitation cinéma. comment entendrais tu la différence, sur quelle base???
Avec toutes les manipulations effectuées ces dernières années sur tous ce qui touche à l'audio, comment être sûr du matériau utilisé, en musique l’expérience de "remasterisation", la loudness war et les résultats que l'on constate m'ont appris à être très méfiant des annonces...
Généralement, cela s'entend. Passer du mono au 5.1, je n'ai encore jamais entendu un résultat convainquant.
Idem pour du passage à du Dolby Stéréo à du 5.1. La liste des mauvais remixages, surtout en VF sont nombreux.
Tout cela, pour des oreilles exercées comme moi qui fait de la prise de son et du mixage, reste artificiels. Je peux te dire par exemple dans une chansons si les chanteurs sont passé par la case synthétiseur vocal pour masquer leurs couacs (l'album Génération Goldman est une horreur de ce coté). Pour d'autres, je conçois que ce soit moins évident. Comme tous métiers
Mais on le voit dans de nombreuses interviews, les restaurateurs ont maintenant de belles surprises grâce à internet. Et aux réalisateurs, monteurs, son et autres. Il y a les collectionneurs qui ont de petites merveilles dans leur grenier (j'en connais un qui avait des bandes son de pub exploité en mono à la TV dans les années 80 et qui sont en stéréo, ainsi que d'autres trésors), des monteurs son qui ont gardés des rush, voir des bandes complètes, et j'en passe.
Et avec l’avènement du Blu-Ray et une qualité maintenant indiscutable, laisse apparaître du matériel que l'on croyait perdus. Une bande son 6 pistes d'un film connu que j'ai oublié, a été proposé l'année dernière par un collectionneur alors que l'on la croyait perdue. Le film avait été projeté en 70mm 6 pistes dans une salle, et exploité en mono dans les autres...
Donc, comme toi, je suis contre les bidouillages à partir d'une bande son mono. Cela ne peut être qu'artificiel.
...
un film de 1953 par exemple en 5.1, c'est, de mon point de vue, arracher l’œuvre, l'extraire de son contexte temporelle.....
Ce qui d'ailleurs ne permet pas ou rend difficile de resituer l’œuvre dans son époque....

Oui, mais si ce film de 1953 a été exploité en 4 ou 6 canaux ? (on disait pistes à l'époque).
Dans les deux cas, ce sont des pistes 100 % séparées. Pas un encodage analogique 4:2:4 Surround à partir de deux canaux.
Jusque dans les années 90 et le Laserdisc (NTSC) en 5.1, aucuns supports ne pouvait retranscrire ce format ! Alors certes, le canal de grave "n'existait pas". Mais tu connais mon point de vue sur ce canal que je juge inutile et qui pourrait, comme à l'époque, être intégré sans soucis sur les canaux existants. 20-20000 Hz, non ?
Alors, reste le problème des Surround. Oui, le 4 pistes et le 6 pistes au cinéma exploitait souvent des surround en mono. Mais sur toute la bande passante. C'est là que souvent certains mixeur prennent certaines libertés, ou appliquent bêtement une pseudo stéréo réverbérante...
Mais qu'un film d'avant l’apogée du 5.1 au cinéma soit proposé en 5.1 en DVD ou BLu-Ray n'a pas forcément quelque chose de choquant pour moi ni "d'irrespectueux"
West Side Story, Le Cid, Ben Hur, Lawrence d'Arabie, Cléopatre, La tulipe noire, Playtime (Tati !), 2001 l’odyssée de l'espace... et j'en passe, sont des films qui ont été exploités en 6 canaux (pistes). Comment dans ce cas respecter le format de sa sortie ? Hormis du 4.1... (Je met quand même le .1, car à l'époque, les caissons étaient courants, et la séparation facile)

On va quand même pas exiger de la stéréo ou pire, du mono pour faire couleur d'époque !?
La stéréo et le Surround ne datent pas de 53 ou de 77 !!!
Mais entièrement d'accord avec toi, il y a des abus. Mais quand tu écoutes Fantasia en 5.1 qui reprend les 6 pistes optiques d'origine, c'est quand même pas scandaleux... On pourrait même dire que c'est dommage qu'ils aient perdu les 6 pistes magnétiques de l'époque, quand on sait que la copie magnétique -> optique à été réalisé via des lignes... téléphoniques
(PS, désolé si c'est pas clair, j'ai une urgence :opps: ).