Quel est l'intérêt de ce débat ?...
Par chez nous, pour voir un film en VO, il faut qu'il passe dans les circuits indépendants et soit distribué dans les salles art et essai. Autant dire que ça limite pas mal le choix, surtout dès qu'un film est considéré comme ayant un tant soit peu de potentiel commercial.
Toutes les salles de notre coin pour les films en question diffusent alors de la VF. Pour trouver de la VO, il faudra se lever tôt. Même au grand UGC de Nancy, il n'y en a plus. Alors, non merci, je ne ferrai pas 350 kms pour aller à Paris ou 200 kms pour aller à Strasbourg et voir un film en VO.
On fait avec ce qu'on a.
Comme Vance, j'aime voir un film au cinéma avant le DVD, aussi bien pour me faire une idée avant, au moment où ça sort (et éviter peut-être d'acheter plus tard pour rien), que pour partager une expérience collective. Désolé, mais les discussions que j'ai eu avec Vance et Grey avant et surtout après les films valent toutes les séances DVD solitaires du monde.
Même si je suis aussi d'accord avec Anakin (il m'est arrivé de détester un film en VF et de le redécouvrir en VO), et même si je suis à 100% pour la VO (je regarde absolument
tout en VO en DVD), il ne faut pas non plus oublier que le doublage est un art et que quand il est bien fait, il peut très bien servir un film. Celui de
V pour Vendetta était très correct dans l'ensemble et ceux que
Munich,
Brokeback Mountain ou
Le nouveau monde dernièrement l'étaient aussi.
Certains ici ont peut-être la chance et le luxe d'avoir des installations de fous furieux (on les voit hein les bourges de cinquante piges

) et de pouvoir se "priver" de cinéma, mais ce n'est peut-être le cas de toute le monde... Pour ma part, je préfère donc "vivre" le film au cinéma, même si en VF, avant de le revoir, en VO, en DVD.
Maintenant, est-il possible d'en revenir à l'essentiel :
V pour Vendetta ?
