le reglage de niveau de noir HDMi tel indiqué dans le menu du 3910 est fait pour un signal RVB. Il est inactif pour le Y pB pR.
Tu peux regler les "noirs flotant"(je ne sais toujours pas à quoi ça sert ) à 0 ou 7.5 dans le menu reglage image qui donne accès aux mémoires et tu peux repositionner l'image (reg).
Certains réglages du 3910 ne fonctionne que pour le signal progressif en YUV et sont inactifs en liaison DVI/HDMI. Consulte le manuel (qui n'est pas un modèle de clareté).
Perso j'ai privilégié un réglage de base sur le projo (avec des mires style THX et DVE), que je complète par des petites retouches sur le 3910 suivant la qualité du dvd en attendant le colorimètre.