Votre plus belle chanson d'amour

Ici on parle de DVD musique, de CD audio, de DVD Audio, de SACD, de DVD ou CD de démo, bref, tout ce qui fait bouger vos enceintes...

Modérateurs : max zorin, YannH76, SHREK83, Pat 17, SJ

Avatar de l’utilisateur
Spooky
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 7273
Inscription : lun. 05 août 2002 11:30
Localisation : Strasbourg

Message par Spooky »

Hoobastank, encore un groupe qui va passer pour un boys band parce que sponsorisé par Europe 2, une honte. C'est comme ça qu'on gâche de bons groupe, comme Nickelback notamment...

Pour info, il s'agit de leur deuxième album :
Le Messin
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 3357
Inscription : sam. 26 avr. 2003 16:10
Localisation : Metz

Message par Le Messin »

Mon améro-anglais étant nul, je vous donne le titre traduit, par mes soins, d'une ballade country : «Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée».

Que ceux qui (re)connaissent veuillent bien traduire et compléter : comme je n'ai que cette phrase, je ne garantis pas que le reste du texte soit conforme à l'idée ...

C'est ça, aussi, parfois, la magie des langues étrangères : combien de chansons de générique qui, une fois traduites, se sont révélées d'une imbécillité navrante !...


Ca y est : j'ai retrouvé le CD ; il s'agit d'une chanson interprêtée par Jim Reeves, un chanteur de country, et je recopie : You're the only good thing that ever happened to me».
Dernière modification par Le Messin le dim. 01 août 2004 18:54, modifié 1 fois.
Le Messin
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 3357
Inscription : sam. 26 avr. 2003 16:10
Localisation : Metz

Message par Le Messin »

Avec ce debug mode virulent, je renonce ...
al
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 15217
Inscription : jeu. 12 juin 2003 21:05
Localisation : paris14

Message par al »

je dirai comme ça: morning song de Jewel

pleine de mutinerie, d'humour et d'amour!!

sinon il doit bien en avoir d'autre....

l'hymne à l'amour dans Moulin Rouge entre Kidman et McGregor par exemple
Shaka
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 2957
Inscription : lun. 23 déc. 2002 20:43
Localisation : Corbeil (91)

Message par Shaka »

Spooky a écrit :Hoobastank, encore un groupe qui va passer pour un boys band parce que sponsorisé par Europe 2, une honte. C'est comme ça qu'on gâche de bons groupe, comme Nickelback notamment...

Pour info, il s'agit de leur deuxième album :
C'est vrai
Et l'album est excellent, du bon rock!
Image
Image
Laurelin
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 4935
Inscription : mar. 06 avr. 2004 15:34
Localisation : Moselle

Message par Laurelin »

al a écrit :
l'hymne à l'amour dans Moulin Rouge entre Kidman et McGregor par exemple
+ 1000000 :D
"Come what may"(je ne suis plus sûre du titre exact :oops: ):une vraie splendeur!
"Il regardait l'Arbre, et lentement il leva les bras et les ouvrit largement.
"C'est un don!" dit-il."

Image
al
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 15217
Inscription : jeu. 12 juin 2003 21:05
Localisation : paris14

Message par al »

you're still the one de Shania Twain aussi...

ça me rappelle de jolis souvenirs... :oops: :wink:
TWIN
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 23802
Inscription : dim. 16 mars 2003 13:29
Localisation : Rodemack (57)

Message par TWIN »

Laurelin a écrit :
al a écrit :
l'hymne à l'amour dans Moulin Rouge entre Kidman et McGregor par exemple
+ 1000000 :D
"Come what may"(je ne suis plus sûre du titre exact :oops: ):une vraie splendeur!
C'est ça.
"Come what may... I will love you until my dying day..."

Al, Laurelin... Vance va vous étrangler :lol: :lol:
ECRAN ► Plasma Panasonic Viera TX-P50VT20 | BD/DVD/CD/HDCD/SACD/DVD-A ► Oppo BDP-93 |
CD/HDCD/SACD ► Yamaha CD-S2000 | AMPLI HI-FI STEREO ► Yamaha A-S2000 |
ENCEINTES STEREO ► Triangle Genèse Quartet |
Vance
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 12423
Inscription : jeu. 21 août 2003 14:00
Localisation : là où c'est plein d'étoiles...
Contact :

Message par Vance »

TWIN a écrit :
Laurelin a écrit :
al a écrit :
l'hymne à l'amour dans Moulin Rouge entre Kidman et McGregor par exemple
+ 1000000 :D
"Come what may"(je ne suis plus sûre du titre exact :oops: ):une vraie splendeur!
C'est ça.
"Come what may... I will love you until my dying day..."

Al, Laurelin... Vance va vous étrangler :lol: :lol:
Pourquoi ? T'aimes pas ça ? Image

Mais la chanson m'avait laissé froid, sorry mesdemoiselles.
Marge: This is the worst thing you've ever done.
Homer: You say that so often that it lost its meaning.
Le Messin
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 3357
Inscription : sam. 26 avr. 2003 16:10
Localisation : Metz

Message par Le Messin »

Ca y est : j'ai retrouvé le CD ; il s'agit d'une chanson interprêtée par Jim Reeves, un chanteur de country, et je recopie : You're the only good thing that ever happened to me».
Laurelin
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 4935
Inscription : mar. 06 avr. 2004 15:34
Localisation : Moselle

Message par Laurelin »

Vance a écrit :
TWIN a écrit :
Laurelin a écrit :
al a écrit :
l'hymne à l'amour dans Moulin Rouge entre Kidman et McGregor par exemple
+ 1000000 :D
"Come what may"(je ne suis plus sûre du titre exact :oops: ):une vraie splendeur!
C'est ça.
"Come what may... I will love you until my dying day..."

Al, Laurelin... Vance va vous étrangler :lol: :lol:
Pourquoi ? T'aimes pas ça ? Image

Il n'y a aucun mal, Vance! Chacun ses goûts... :wink:
Mais la chanson m'avait laissé froid, sorry mesdemoiselles.
"Il regardait l'Arbre, et lentement il leva les bras et les ouvrit largement.
"C'est un don!" dit-il."

Image
Laurelin
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 4935
Inscription : mar. 06 avr. 2004 15:34
Localisation : Moselle

Message par Laurelin »

Vance a écrit :
TWIN a écrit :
Laurelin a écrit :
al a écrit :
l'hymne à l'amour dans Moulin Rouge entre Kidman et McGregor par exemple
+ 1000000 :D
"Come what may"(je ne suis plus sûre du titre exact :oops: ):une vraie splendeur!
C'est ça.
"Come what may... I will love you until my dying day..."

Al, Laurelin... Vance va vous étrangler :lol: :lol:
Pourquoi ? T'aimes pas ça ? Image


Mais la chanson m'avait laissé froid, sorry mesdemoiselles.
Il n'y a aucun mal, Vance! Chacun ses goûts... :wink:
"Il regardait l'Arbre, et lentement il leva les bras et les ouvrit largement.
"C'est un don!" dit-il."

Image
al
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 15217
Inscription : jeu. 12 juin 2003 21:05
Localisation : paris14

Message par al »

elle m'a donné des frissons celle là...
:oops: mais bon en même temps je suis une fille... alors! :lol:
Vance
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 12423
Inscription : jeu. 21 août 2003 14:00
Localisation : là où c'est plein d'étoiles...
Contact :

Message par Vance »

al a écrit :elle m'a donné des frissons celle là...
:oops: mais bon en même temps je suis une fille... alors! :lol:
Rassure-toi, ça ne veut rien dire du tout : je crois surtout que c'est le film lui-même qui m'a empêché d'apprécier à leur juste valeur les chansons de la B.O. (par exemple, j'ai détesté leur version de Roxanne !).

Cela dit, en général, j'apprécie les chansons d'amour (il n'y a qu'à voir la sélection que j'ai mise au début :wink: ).
Marge: This is the worst thing you've ever done.
Homer: You say that so often that it lost its meaning.
TWIN
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 23802
Inscription : dim. 16 mars 2003 13:29
Localisation : Rodemack (57)

Message par TWIN »

al a écrit :elle m'a donné des frissons celle là...
:oops: mais bon en même temps je suis une fille... alors! :lol:
Moi aussi j'en ai eu des frissons...
Je devrais m'inquiéter ? :?
ECRAN ► Plasma Panasonic Viera TX-P50VT20 | BD/DVD/CD/HDCD/SACD/DVD-A ► Oppo BDP-93 |
CD/HDCD/SACD ► Yamaha CD-S2000 | AMPLI HI-FI STEREO ► Yamaha A-S2000 |
ENCEINTES STEREO ► Triangle Genèse Quartet |
TWIN
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 23802
Inscription : dim. 16 mars 2003 13:29
Localisation : Rodemack (57)

Message par TWIN »

Laurelin a écrit : Il n'y a aucun mal, Vance! Chacun ses goûts... :wink:
Lâche ! Tu t'avoues vaincue bien trop facilement, morte corne :evil:
Tu devrais défendre ton affection pour cette chanson jusqu'aux sangs :twisted:

En plus, tu as Al, reine de la décapitation, à tes côtés, je ne vois pas ce que tu attends :twisted:
ECRAN ► Plasma Panasonic Viera TX-P50VT20 | BD/DVD/CD/HDCD/SACD/DVD-A ► Oppo BDP-93 |
CD/HDCD/SACD ► Yamaha CD-S2000 | AMPLI HI-FI STEREO ► Yamaha A-S2000 |
ENCEINTES STEREO ► Triangle Genèse Quartet |
Vance
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 12423
Inscription : jeu. 21 août 2003 14:00
Localisation : là où c'est plein d'étoiles...
Contact :

Message par Vance »

TWIN a écrit :
Laurelin a écrit : Il n'y a aucun mal, Vance! Chacun ses goûts... :wink:
Lâche ! Tu t'avoues vaincue bien trop facilement, morte corne :evil:
Tu devrais défendre ton affection pour cette chanson jusqu'aux sangs :twisted:

En plus, tu as Al, reine de la décapitation, à tes côtés, je ne vois pas ce que tu attends :twisted:
Mon Dieu, il y a une secte d'adorateurs de Moulin Rouge sur le forum ! Mais que fait le Modo ? :shock:
Marge: This is the worst thing you've ever done.
Homer: You say that so often that it lost its meaning.
TWIN
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 23802
Inscription : dim. 16 mars 2003 13:29
Localisation : Rodemack (57)

Message par TWIN »

Nous vaincrons :twisted:
ECRAN ► Plasma Panasonic Viera TX-P50VT20 | BD/DVD/CD/HDCD/SACD/DVD-A ► Oppo BDP-93 |
CD/HDCD/SACD ► Yamaha CD-S2000 | AMPLI HI-FI STEREO ► Yamaha A-S2000 |
ENCEINTES STEREO ► Triangle Genèse Quartet |
Foxangel
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 11809
Inscription : sam. 12 avr. 2003 17:24
Localisation : Just Behind You!

Message par Foxangel »

BAh ouais il est trés bien Moulin Rouge.
"Some people hear their own inner voices with great clearness and live by what they hear. Such People become crazy. Or they become legends."
Snake Plissken ©
Nombre de messages :
Nombre de messages :
Messages : 13002
Inscription : ven. 30 mai 2003 04:14

Message par Snake Plissken © »

bien longtemps que je ne suis plus venu nsur ce topic. me revoici pour rajouter "j'ai oublié de l'oublier" de mr eddy mitchell.la version live du casino de paris 2000 est tout simplement superbe :cry:
Répondre